“再望下去就迸出火花啦，平凡，你還不快上去把他們的視線扯開！”王梓慫恿著說。
“眼淚攻勢！男人最吃這一套了！”劉雪也附和著說。
接下去他們說什麼她也聽不進去了。整個人被不安壓得喘不過氣，心擰成了一團。
不想再看下去，轉身離開。不顧身後王梓的叫喚快步走回店裏。
心，在偷偷妄想——或許，他談完回來會給她一個解釋……
“為什麼那個女的一直哭啊？”吳憂天真地問。
“有感而發！”嚴素答道。
“會不會是阿南辜負了她啊？”劉雪也來湊熱鬧。
“難道是舊情人？”紀念一臉擔憂地說。
“想來舊情複燃？”白天接著紀念的話。
“不用做了嗎？全在這裏摸魚！還不回去幫忙顧店。”看出郝平凡的憂傷，王梓趕緊疏散眾人。
另一邊——
“明姝，怎麼突然過來了？”翟南用日語純熟地詢問。
“不希望看到我嗎？”被稱作明姝的美麗女子梨花帶雨地反問。
“你們都還好嗎？”他問得雲淡風輕。
“你認為沒有了你會好嗎？”既然他也不答，她又繼續反問。
低下頭，不知道要說什麼，隻好手插口袋，兩人又開始陷入沉默。
“為什麼一直都不回來？”葉明姝雙眸中淚花閃動。
“我開了幾家店，有點忙。”翟南浮光掠影地回答她。
“忙到連和我們聯絡的時間都沒有？”葉明姝的淚珠終於忍俊不住奪眶而出。“還是因為我？”
“不是。”翟南歎了口氣，繼續說：“那些事情都過去了。”
“你真的已經釋懷了嗎？那為什麼不回家？”眼淚如串串珍珠由粉嫩的臉龐滾落。
“我以為這樣對大家都好。”翟南掏出手帕遞給她。
“你以為是誰讓我來找你的？”接過手帕，葉明姝的淚水稍稍止住。見他無言地望著她，她解開疑惑：“是爸爸。”
“我以為爸和哥應該不會想見到我。”而他也沒臉回去見他們。
“他們都很想你，”葉明姝激動地說：“但翟家男人的驕傲使得他們都拉不下臉來找你，你知道的。”
翟家的男人都死愛麵子。他知道，因為他也是一個為了捍衛自己可笑的尊嚴而低不下頭的翟家人。
“爸爸病了……”說著，葉明姝眼角淚光再次浮動。“他真的很想見你。”
“嚴重嗎？”翟南心中閃過難掩的擔憂，他隻記得父親厚重穩健，堅強如山。他忘了父親也隻不過是一個普通人，殘酷的歲月將他變成了一個脆弱的花甲老人。
“時好時壞。”葉明姝輕輕搖頭，眼淚又開始簌簌地往下掉。“酒店的事東海又不懂，現在都是西暘在處理。”
“二哥本來就很有管理才能，隻是爸一直都不放心罷了。”他的家人依舊是他的驕傲。
“你會回來嗎？”抬頭仰望他，夭桃穠李的容顏令人很難不心生憐愛。
他曾為了討好這副容色姝好、麵貌端正的嬌顏不惜摘星撈月，而她已是嫁做他人婦，對象還是他哥哥。
葉明姝——他永遠忘不了的名字。
他曾想過和她再次相遇的場景，但沒想到心情會是這般平靜。以前，他是絕對見不得她落淚的，但再次相遇，他已不再為她的眼淚感到心痛。也許昔日那段自以為強烈的愛並沒有他想象中的那麼刻骨銘心吧。
“我會找時間回去的。”是的，他會回去的。
她是個懂事明理的女人，隻向他索要了手機號碼後便不再追問。
繼續攀談了幾句後就送葉明姝上車，再目送她的離開。他覺得也應該是時候回去看看了，他闊別7年的家。
***
翟南回到店裏後什麼都沒說，麵對眾人的圍觀逼問時，他才輕描淡寫地說那是他的舊識，其他的就在沒有透露了。
翟南一直在等，等郝平凡問他。他以為她也會追問，但是她沒有。平靜得猶如葉明姝沒有來過一般。倘若她問，他會毫不保留地告訴她，但是她沒有問，如果他還特意解釋就顯得多此一舉了。
翟南不會樂觀地認為她的舉動是信任。但是她什麼都不說地故作冷靜叫他怎麼開口？
葉明姝是他愛上的第一個女孩，純潔、尚美的她是所有男子心目中初戀情人的最佳人選。他曾經為了那副妍姝之貌放棄了一切，包括他的親人。那時他無比堅定地愛著她，她是他往昔的一部分，是永遠無法抹去的記憶。
他是家裏的老三，上麵有兩個優秀的哥哥，下麵有一個善解人意的妹妹。夾在中間的他在家裏是平庸的。父親十分重視長子嫡孫傳統，所以對大哥格外嚴厲也特別重視，相比之下，他的碌碌無為使得父親對他格外冷淡，他在家中是若有似無的。
漸漸地他對自己被父親忽視的這種平凡生活感到索然無味，不被人重視和需要的感覺令他變得冷漠，是母親的溫柔及小妹開朗的陪伴才讓他不至於變得病態。
後來家中發生了遽變，他大哥翟東海代替他陪著母親和小妹出門旅遊時不幸發生車禍，結果母親和小妹不治身亡，大哥也變成了殘廢……之後大哥的擔子就落在了二哥西暘身上。
所有的不幸仿佛全是因他一手造成的。本來還有母親及小妹北都不斷開導他，為他提供家庭的溫暖。但兩人同時一走，刹那間他似乎變成這個世界上最多餘的人一般，不再有人關懷。