因為翟東海行動不便，所以較遲出發。翟南帶著郝平凡一接到消息便馬上出門，率先抵達醫院。
一走近醫院加護病房，房外的特護就迎上來，報告翟老先生翟佐明的情況。那雙勢力的小眼睛順帶瞟了郝平凡一眼，再難以置信地望向他們十指相扣的手。
她的眼神在指控著——一隻一無是處的小麻雀，竟霸住了一位風度翩翩的白馬王子！
郝平凡也懶懶地回瞄她一眼。哼，本姑娘就是霸住了，咋的？你奈我何？
郝平凡已經下定決心去習慣這種眼光。她會努力勇敢的活下去，襯托她老公的美麗。
聽完特護的交代，翟南牽著郝平凡準備走進加護病房。
特護說父親翟佐明雖然已度過危險期，但還是很虛弱，需要靜養。翟南擔心自己突然地出現會刺激到父親，所以手放在門把上，就沒了動作。他在猶豫著要不要等大哥和大嫂來了再一起進去。
郝平凡搭著翟南的大手開門，並先行進入病房，丟下一時反應不過來的翟南。等回過神來之後，馬上大步跟上。
房內病體微恙的翟佐明麵容略顯憔悴，但精神抖擻。看清進來的人後，眼神閃過一絲驚訝，隨即收起驚詫的眼神，不溫不火地說：“你還知道回來？”
聽出父親語氣中的責備，翟南低頭，像個做錯事的小孩：“我回來了。”
努力壓抑內心的潮漲潮落，翟佐明故作漫不經心地瞥過眼前已變得偉岸的身影，他長大了。
他一直偷偷關心著他呀！自他離家之後便派征信社尋找他的下落，之後就一直委托跟蹤彙報他的生活情況。隻是他一直放不下父親的架子去找他。
目光掃到和他並排站著的嬌小身影。平凡到幾乎讓人感覺不到她的存在，他懷疑，這樣的女孩子真的可以撫平葉明姝帶給他兒子的傷痛，帶著他的兒子走出過去的陰影，重現他的微笑嗎？
通過征信社定期的彙報，翟佐明知道翟南一年前就已婚的消息。當時礙於顏麵，不願找他詢問，現在更不能讓翟南知道他一直都有在關注他的消息。於是翟佐明故意忽略郝平凡，並裝出一副若無其事的樣子問：“東海和西暘呢？”
“正趕過來，在路上。”翟南由於太久沒有麵對父親，這份熟悉的陌生讓他有一點緊張。
看著他們一問一答，郝平凡好笑地看著自己的鞋子發呆。
靜了好一會兒，翟佐明望向郝平凡，濃眉深皺，覺得她這麼平凡的女人根本配不上他的兒子。但兒子會把她帶回來，還特地帶來給他看，那就代表翟南對她是重視的。他終於忍不住問翟南：“你不準備幫我介紹嗎？”
被他一提，翟南才憶起還未幫郝平凡和父親做介紹。
“她是郝平凡，”翟南還不知道郝平凡做好麵對的心理準備了沒有，所以故意省略沒有介紹兩人的關係：“平凡，這位是我的父親。”
“伯父您好。”郝平凡略躬身行禮
“人如其名，”皺著眉上上下下打量她幾回。“你父親真會起名字。”
“是啊，家父大智若愚，知道平凡是福。”郝平凡聽出話中的諷刺，但沒有激動地反駁。
平凡的生活就需要平凡的心態。——這是她父親教的。
“平凡，幫我出去倒點水。”翟南也看出父親話中挑釁的意味，怕他接下來的話會傷害到郝平凡，想支開她。
“你去。”看出翟南的意圖，翟佐明轉而對他說：“她留下，我有很多話想問她。”
“爸，有什麼事你問我吧。”翟南不放心把郝平凡單獨留下。
“怕我把她嚇跑嗎？”翟佐明看出兒子的重視，嘲諷地笑了。
“你去吧，我陪伯父聊聊。”望著一臉隱忍的翟南，郝平凡輕推他出門。
“沒關係嗎？”翟南不放心地看她。
“嗯，去吧。”郝平凡補充道：“我要果汁。”
轉身走回翟佐明身邊，找了張凳子坐下，回望著一直用眼光審視她的翟佐明。
“你不怕我嗎？”見郝平凡絲毫沒有初見家長的戰戰兢兢，翟佐明冷漠地問。
“我為什麼要怕您？”郝平凡答得彬彬有禮。
“你不擔心我阻止你們？”她的坦然令他感到有點吃驚，但依舊淺諷暗嘲。
“您會嗎？”郝平凡落落大方地說道：“而且就算您不支持我們，我也不會放棄的，除非他希望我離開。”
“如果我要他在親情和你之間做選擇，你認為你有多大勝算？”嘲諷的冷哼清楚地傳入她耳朵，讓她打冷戰。
“我不知道。”她誠實而淡漠地說：“而且，愛是無法分勝負的。得到他並不代表我就贏了，婚姻隻是萬裏長征的第一步，往後的經營比一場婚禮更艱難。”