（澳大利亞）巴裏·羅森伯格
“喂，是警察嗎？”
“請問，哪位？”
“我要自殺，姓名還重要嗎？”
“自殺請按1，遇襲請按2，其他請按3。”
“什麼？”
“自殺請按1，遇襲……”
“好的！好的！我聽見了。我這就按1。”道格狂暴地撥著手機號碼。
“喂，警察嗎？自殺部門嗎？”
“請問，哪位？”
“什麼？剛才接聽電話的就是你啊！”
“哦，是的，自殺請按1。”
道格瞪著手機，“你的意思是我無論撥哪個號嗎，都會打到你這裏來？”
“是的。”
“為什麼？”
“這是我們檔案管理的需要。”
“你們的檔案！我就要跳崖自殺了，你卻隻管談什麼檔案！”
“謝謝你能理解我們，先生。那麼，請問你叫什麼？”
“我的名字？我就要跳崖了，我的名字有什麼用？”
“很抱歉，先生。檔案需要名字。”
“檔案！檔案！”道格氣憤地跺著腳。一塊岩石落下了山崖。
道格急忙退後幾步，嘟囔著說，“道格，道格·伍德。”
“謝謝。”對方愉快地說道，“請問是隊伍的‘伍’還是武裝的‘武’？”
道格歎了口氣說：“夠了，我馬上就要跳下去了，但願能跳到你頭上。”
“你要跳到我頭上？哦，不，先生。我可不想讓你跳到我頭上。你的地址，先生？”
“地址？填入檔案？”道格高聲叫起來。“九霄，天堂，如何？對，就是那兒，家在天堂。”道格蹙起眉頭。“不，地獄，我住在地獄。”
“地獄的門牌號是多少，先生？”
“還要門牌號！”
“對不起，我不過開了個小小的玩笑。那麼，先生，你的真實地址是什麼？”
道格盯著翻滾的波濤，“陽光海岸，情侶崖。”
“陽光海岸？陽光海岸？對了，在這兒。情侶崖？情侶崖？找不到，我找不到它。你的四周有些什麼？”
情緒低落的道格變得暴躁起來，“你不知道情侶崖？你在哪裏？在布裏斯班？在悉尼？”
“很抱歉，先生，不過，我不能告訴你。”
“那就點點頭。”道格咆哮道，“墨爾本？珀斯？達爾文？”
突然，手機裏“哢噠”響了一聲，道格發出一陣狂笑：“你在印度，是吧？我的電話被轉到了孟買電訊中心了。你甚至不是警察，或者什麼都不是。”