秋翁/文
端午生子，在唐代以前，民間忌諱的。然而如孟嚐君田文卻有聲於時，其次如漢代的王風、胡廣；晉代的紀邁、王鎮惡；北齊的高綽；唐代的崔信明、張熹，大都有聲於時。唐代以下：宋徽宗和金邦的田特秀，也都是五月五日出生。其中隻有宋徽宗以荒淫自取喪亂，高綽以不軌伏法。此二人即使不生在五月五日，怕也不能免災害吧？
考謝肇淛《五雜俎》載：“田特秀，大定間進士，所居裏名‘半十’，行第五，五月五日出生，小名五兒，年二十五舉於鄉，鄉試、府試、省試、殿試，皆中第五名，年五十五歲，仍以五月五日卒。”一生與五為緣，世界真有這樣的異事，正好說是造化弄人啊。
世俗以五月為毒月，又以是月五日為毒日，故小兒額上必以雄黃酒寫一“王”字。倘在這一天生子，必須用艾葉煎汁洗澡，據稱可解毒氣。不懂始自何代？
前此我鄉——海虞，有丁姓商人，端午孿生兩男。認為不祥，棄置道旁，被鄉人徐姓螟蛉作子，後兩兒都在我所主辦的學校中讀書。一兒好學，一兒頑皮。個性完全不同，及長成，好學的一兒，赴美留學，現在北人教書。頑皮的一兒，遊蕩成習，流浪各地，不知所終，可見落地的時日不可靠如此，特舉出為確證。