說完，慕佳懿站起身，向武凡睦招了一下手，倆人便一起離開房間。
當慕佳懿和武凡睦走進關押夏昊天的房間後，班特就戴上耳麥，坐在監視器顯示屏前準備監聽倆人的交談，但是當慕佳懿開口講話時，班特突然意識到自己忽視了一個關鍵問題，兩個中國人在一起肯定不會用英語交談。
班特摘下耳麥，安排身邊的特工做好錄音，然後打電話讓精通漢語的特工趕過來。
幾分鍾後，懂漢語的特工急忙跑過來，沒想到這個特工也聽不懂倆人的談話，趕忙對班特說：“這兩個人說的好像是中國南方地區的語言，我也聽不懂。”
“地方語言！他們為什麼要用這種語言交談？”班特麵露狐疑之色，越想越覺得不對勁，這兩個人似乎是有意不讓其他人掌握他們的談話內容。
翻譯解釋說：“也許這兩個人都是同一地區的人，在一起說家鄉話也很正常。其實來我們國家的許多中國人和留學生都是來自那裏的，他們都講這樣的中國話，是不是再找一個這樣的人來？”
班特擺擺手，他知道慕佳懿和夏昊天的談話內容很可能涉及到案件中的關鍵環節，不能讓外人知道，否則一旦走漏出去對破案非常不利，於是對一個手下說：“與上麵聯係，盡快安排一個熟悉中國南方語言的人過來，越快越好。”
隨後班特把慕佳懿給他的那張有奇異符號和漢字的照片遞給了這名精通漢語的特工，“你對中國的東西很熟悉，能否看明白上麵的內容？”
這名特工在中國留學並且生活過多年，應該算是個中國通了，看著慕教授寫的東西感覺如同天書，難以理解其中的奧秘，看了一會後搖搖頭，無奈地說：“在中國除了數學課本上出現過這個符號，其他地方都沒有見過。另外上麵的兩組漢字似乎很難說明什麼，隻能把它送到密碼破譯部去，讓他們去破譯這些密碼……”
沒等這名特工說完，班特就氣得把臉扭向一邊，暗暗地罵了句蠢豬，心想還用你說，難道我不知道密碼破譯部門的家夥們也是一群蠢材。
班特回頭對負責監控係統的特工說：“馬上打開通話係統，我要跟那幾個中國人講話。”
幾分鍾後，慕佳懿和武凡睦又回到前麵的辦公室，班特不冷不熱地問：“請問慕警官有什麼新發現？”
“的確發現了新的線索，夏博士對我說他認為巴利特教授留下的古瑪雅數字並不是暗示曆法，而是指一個日期。”
“呃，什麼日期？”
“3月20日。”
“他根據什麼判斷20和3兩個數字就是指3月20日？”
“剛才我給少校的那張照片上有香港的被害人留下的密語，其中‘玄鳥至’三個字來自中國的一句古諺語，指的是中國一個特定的時令‘春分’，而今年的春分剛好是3月20日，所以夏博士認為兩個被害人留下的是相同的暗示，都是指這個時間。”
班特默默地聽慕佳懿說完，沉思了片刻後又問：“那麼3月20日有什麼特殊意義？”
“一無所知，我想如果解開了這個謎團，或許離真相就不遠了。”
“對了，你給我看的那張照片上的神秘符號究竟包含著什麼秘密？你好像說嫌疑人已經解開它了……”
“夏博士解釋說這個符號是中國最玄秘的九宮格密碼，很可能是開啟某個秘密的鑰匙，但是更深一層的含義他目前也不知道。”
“開啟某個秘密的鑰匙！”
班特對這個話題很感興趣，急忙問道：“這個秘密會不會就是你剛才提到的那個‘天墓之謎’？”
“實話說到現在為止還沒有證據能夠證明這一點，不過憑我的直覺，他們之間至少應該存在著某種聯係。”
“這麼說案情似乎明朗了很多，巴利特教授與香港那位遇害者極有可能都是因為這個‘秘密’而被害……”
慕佳懿站起來，臉上流露出疲憊之色，對班特說：“我們已經20多個小時沒有休息了，而且我們從早上到現在還沒有吃過任何東西，看來事情不會很快解決，我們想先去找家酒店休息一下。”
“需要我幫忙嗎？”
慕佳懿擺擺手，“不用了，您這裏夠忙碌了，有什麼事情咱們電話聯係。”
說話間，倆人便轉身向門口走去，剛走了兩步，慕佳懿好像又想起了什麼，轉身對班特說：“對了，吃過晚飯後我們或許還要找夏博士再談一下。”
班特爽快地說：“可以，你們直接去找他談吧。”
慕佳懿宛然一笑，“謝謝少校的慷慨。”