二 正式誕生

第9章 順利舉行論壇籌委會會議

江澤民在成立大會上海向“論壇”贈詩一首下:“萬泉氣象新,水闊晚風純。四海群賢聚,博鼇更喜人。”

錢其琛說:“我謹代表中國政府,對‘博鼇亞洲論壇’的成立表示衷心的祝賀,對遠道而來的各國朋友們表示熱烈的歡迎。”

陳錦華說:“在不到3年的時間裏,亞洲論壇吸引並集合了關心亞洲前途的各界人士,通過各方努力終於使論壇從‘概念’變為現實。”

2001年2月26日,“博鼇亞洲論壇”舉行專家學者和籌委會會議。

上午專家學者會議主要內容是:通過大會議程、確立《博鼇亞洲論壇宣言》、討論《博鼇亞洲論壇章程》指導原則;下午的籌委會會議主要內容是,選舉會議主席、通過《博鼇亞洲論壇宣言》、討論並通過《博鼇亞洲論壇章程》指導原則以及“博鼇亞洲論壇”的智力支持,任命“博鼇亞洲論壇”秘書長等。

在上午大會舉行的新聞發布會上,澳大利亞前總理霍克說,在經濟全球化的新世紀,亞洲不是“遠東”,更不是世界的邊緣。

博鼇春雨潤物。中外記者對“博鼇亞洲論壇”會議的心情像萬泉河入海口一樣波濤湧動。

上午10時20分,大會舉行首次會中新聞發布會。應大會新聞中心的安排,中國政協副主席陳錦華、澳大利亞前總理霍克、哈薩克斯坦前總理捷列先科來到大會新聞中心,接受中外記者的采訪。

針對記者問到“博鼇亞洲論壇”的成立對將來的亞洲乃至世界會產生什麼樣的影響等問題時,霍克說:

我們認為亞洲在世界經濟發展中的地位越來越重要;在經濟全球化的今天,亞洲不再是“遠東”,更不是世界的“邊緣”。

中方首席代表陳錦華認為,“博鼇亞洲論壇”成立,給中國的工商界提供了一個與亞洲乃至世界平等對話的平台,我們可以借助“博鼇亞洲論壇”,向亞洲及世界各國學習經濟發展的先進經驗。

在當時舉行的另一次新聞吹風會上,海南省副省長李東生通報了“博鼇亞洲論壇”的發起經過。

當天下午,博鼇亞洲論壇籌備委員會會議閉幕。

博鼇亞洲論壇籌委會會議於14時在博鼇金海岸溫泉大酒店舉行,與會代表首先選舉了全國政協副主席陳錦華、菲律賓前總統拉莫斯、澳大利亞前總理霍克、日本前首相中曾根康弘為會議主席。

會議通過了經專家學者會議最後討論修改的博鼇亞洲論壇宣言。《宣言》闡述博鼇亞洲論壇的遠景目標,即以鮮明的亞洲特色,力求成為本地區最重要的論壇,在日益加快的全球化進程中促進亞洲國家商業和經濟的整合。

《博鼇亞洲論壇宣言》指出:

新千年伊始,我們聚首中國海南省博鼇,審視亞洲地區經濟與社會發展麵臨的挑戰,認識到在這些問題上熔鑄亞洲觀點的重要性,進一步認識到為增進本地區的相互依存和經濟整合而做出持續努力的重要性。為此,我們注意到亞洲國家經濟與社會環境的不同,經濟發展階段的差異以及文化和傳統的多樣性;注意到盡管亞洲具有豐富的多樣性,但各國爭取平等和可持續發展的目標是一致的,各國都有著共同的前進願望和決心;認識到使用新技術,實施外向型戰略,以充分挖掘亞洲巨大的自然和人力資源潛力,是消除貧困、增進繁榮、提高生活質量的最佳途徑;堅信亞洲各國之間的對話、協調與合作,將進一步鞏固和深化亞洲內部、亞洲與世界其他地區之間的經濟聯係,增加亞洲內部、亞洲與世界其他地區之間的貿易和投資。

為此我們鄭重宣示:

依據中華人民共和國法律建立博鼇亞洲論壇,中國海南省的博鼇是論壇的永久所在地。

……

增進亞洲跨文化間的相互理解,增強本地區私營團體的社會責任感。

創造一個良好的環境,強化商業團體在尋求增長和進步過程中的和諧共生關係,以實現本地區經濟的可持續發展。

培育和增進區域內網絡機製和地區戰略聯盟的概念,以增加全球化過程中,亞洲內部、亞洲與世界其他地區之間的貿易和投資機會。

為人力資源開發,以及涉及本地區及其與世界其他地區關係的重要研究活動,提供智力支持。

籌委會還通過論壇秘書處的機構設置框架,任命東盟前秘書長、馬來西亞人阿吉特·辛格為論壇秘書長。

會議還討論通過了博鼇亞洲論壇章程和論壇智力支持方案的指導原則,決定成立博鼇亞洲研究所。

《博鼇亞洲論壇章程》指出:

第一章 總則

名稱

本組織的名稱為“博鼇亞洲論壇”(以下簡稱“論壇”)(英文名稱為BoaoForu米ForAsia,縮寫BFA)。

性質

論壇為非官方、非營利性、定期、定址的國際組織。

宗旨

1、立足亞洲,促進和深化本地區內和本地區與世界其他地區間的經濟交流、協調與合作;2、為政府、企業及專家學者等提供一個共商經濟、社會、環境及其他相關問題的高層對話平台;3、通過論壇與政界、商界及學術界建立的工作網絡為會員與會員之間、會員與非會員之間日益擴大的經濟合作提供服務。

法律管轄

遵守中華人民共和國憲法和法律法規,尊重當地的社會道德習俗。

會址

中國海南博鼇為論壇總部的永久所在地。論壇的注冊地址為中國海南省瓊海市博鼇金海岸大道1號。

第二章 業務範圍

業務範圍

論壇的業務範圍包括:

1、召開年會、研討會以及其他學術討論會,討論亞洲和世界經濟與社會發展,包括金融、貿易、投資及環境等領域的重要問題;2、提出地區性或全球性的倡議,促進和加強各國政府與商業實體之間在商貿和投資方麵的合作關係;3、跟蹤影響全球和地區經濟的動向;4、甄別可能影響貿易、金融和社會發展的各種問題;搜集和發布相關信息,突顯地區經濟合作機會;5、通過論壇建立的工作網絡,增進區域內外企業間聯係;6、創建和成為具有國際影響力的研究及培訓中心,為商業團體提供先進的管理經驗和技術;7、獨立或合作開展有助於實現論壇宗旨的會議展覽、信息交流、經濟評估、教育培訓、電子商務等各類活動。

……

章程還規定了會員國的相關權利和義務。

菲律賓前總統拉莫斯、澳大利亞前總理霍克、日本前首相中曾根康弘、中國全國政協副主席陳錦華、塔吉克斯坦前總理伊紮圖洛·哈約耶夫、尼泊爾前首相基·尼·比斯塔,斯裏蘭卡前商貿部長金斯利·維克拉馬特納作閉幕發言。

他們在講話中闡述了即將成立的博鼇亞洲論壇的必要性,讚揚籌委會和秘書處為論壇的成立所做的努力,並對中國政府和海南省政府對會議的舉行所做的工作表示感謝。

陳錦華在總結發言中說:

麵對經濟全球化的挑戰,與會代表普遍認為,需要建立一個從亞洲的觀點和利益出發、專門討論亞洲經濟與發展問題的高層次對話場所,以增進本地區各國之間以及本地區與其他地區之間的對話、協調與合作。

陳錦華在講話中指出,籌委會會議的成果將對亞洲博鼇論壇的建立和發展,對論壇的未來麵貌產生廣泛、持久的影響。

當天,菲律賓總統阿羅約發表講話,對即將在中國海南省博鼇成立的亞洲論壇寄予厚望,並對中國在加強本地區經濟合作等方麵所作的努力表示稱讚。

菲律賓總統府當天發表的新聞公報援引阿羅約的話說,博鼇亞洲論壇將在經濟、社會和環保等方麵對整個亞洲地區產生廣泛的影響,這將不僅是一個探討本地區共同關心的問題的“十分必要的論壇”,而且也將是對更廣泛的國際論壇的一個“有價值的補充”,菲律賓“非常高興地歡迎”論壇的成立。

阿羅約指出:剛剛過去的亞洲金融危機和本地區正麵臨的經濟全球化和區域化的雙重挑戰都表明,亞洲國家在自身的“目標、利益或所持觀點”上與世界其他地區的國家均有所不同,因此更有必要加強本地區的合作與協調。

她表示,希望論壇能夠有效地推動亞洲地區的“全麵合作”。

馬來西亞總理馬哈蒂爾認為,將於27日在中國海南省博鼇正式成立的博鼇亞洲論壇具有重要意義。

馬哈蒂爾說:“這一論壇將是亞洲發表對國際問題看法的重要論壇。”他希望與會者在論壇上能就國際問題提出新看法並提出解決問題的新辦法,為解決國際問題起推動作用。

第10章 江澤民向博鼇亞洲論壇贈詩

2001年2月27日上午,雨後初霽,博鼇,這座海南省瓊海市的濱海小鎮樹木蔥鬱,鮮花爛漫。位於博鼇水城四麵開放的“論壇”會場,白色的波狀像海邊展翅的海鷗。

不遠處,清清萬泉河水流入浩瀚的太平洋。首個涵蓋整個亞洲,探討亞洲經濟和社會發展問題的非官方開放性論壇“博鼇亞洲論壇”成立大會在這裏舉行。

上午10時30分,江澤民主席和應中國政府邀請作為特邀嘉賓與會的尼泊爾國王比蘭德拉和馬來西亞總理馬哈蒂爾一同步入會場,受到來自25個國家的代表和來賓的熱烈歡迎。

在主席台上就座的還有:中國國務院副總理錢其琛、全國政協副主席陳錦華,三位“論壇”發起國代表菲律賓前總統拉莫斯、澳大利亞前總理霍克、日本前首相中曾根康弘和“論壇”秘書長辛格等。

辛格宣讀會議日程和各國賀辭。向“論壇”發來賀辭的有孟加拉國總理瓦吉德、文萊蘇丹博爾基亞、伊朗前總理穆薩維、日本首相森喜朗、哈薩克斯坦總統納紮爾巴耶夫、老撾總理喬本潘、馬來西亞總理馬哈蒂爾、菲律賓總統阿羅約、菲律賓前總統拉莫斯、韓國總統金大中、巴基斯坦首席執行官穆沙拉夫、斯裏蘭卡總統庫馬拉通加夫人、塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫、泰國總理西那瓦、土庫曼斯坦總統尼亞佐夫、越南總理潘文凱和聯合國秘書長安南等。

接著江澤民向大會致辭,他朗聲說:

各位代表,女士們,先生們,朋友們:

今天,“博鼇亞洲論壇”正式成立,亞洲和關心亞洲事務的許多國家的政界知名人士、企業界、學術界的精英集聚一堂,圍繞亞洲發展問題交換意見,是一次盛會。我代表中國政府和人民,向成立大會致以衷心的祝賀!向與會各界人士表示熱烈的歡迎!

人類已經邁入了新的世紀和新的千年。當今世界,經濟全球化和區域經濟合作正在向縱深發展。亞洲各國國情雖不相同,但抓住機遇、迎接挑戰、不斷推進經濟和社會發展,是我們共同麵臨的課題。