狐狸叼著鵪鶉正走著，不想，鵪鷂掙紮著開了口：“狐狸先生，我全身不過隻是一滴血，一把毛，您就是把我吃了，肚子能填飽嗎？跟您說吧，剛才我看見了一匹肥馬的屍體。您要是放了我，我就帶您去，指給您看。”
狐狸狡猾地說：“你別跟我耍鬼心眼。我放開你，你就逃了。你先看看這跟前有沒有可以替你作保的東西。有的話，你指給我看看。”鵪鶉把自己窩裏的毛茸茸的幼雛作質，狐狸放心了，才把鵪鶉放了。於是，鵪鶉飛著把狐狸帶到馬屍跟前，自己就趕緊飛走了。
狐狸圍住馬屍轉了一圈，馬屍的一麵是個不易被發現的陷坑。於是，狐狸趴在另一麵，美美地吃了個飽，這才去找它的朋友。
狐狸親切地說：“狼兄，我找到了一匹死馬，是剛剛死去的，那肉可真肥，吃起來特別香甜。我隻嚐了一點。沒有你在身邊，我吃不下去，所以我趕忙來叫你。咱們一起去吃個飽吧。”
於是，狼隨著狐狸來到死馬跟前。狐狸先占了沒陷坑的那一麵。狼不知道狐狸的詭計，就走到有陷坑的那一邊，剛走近馬屍，就覺得腳爪一滑，沒等它弄明白怎麼回事，已經跌進陷坑裏去了。狐狸吃著肉，一根筋夾在它牙縫裏了，左拉右拽，拽不斷，急得它蹦來跳去，最後也掉進了陷坑。
它們費了好大勁兒，就是出不了坑。這對難兄難弟累得直喘粗氣。最後，狐狸說：“狼兄，咱們可不能就這樣等死呀！依我說，幹脆一個舉一個，相幫著跳出這個坑吧。事不宜遲，晚了咱們就沒命了。”狼絞盡腦汁，也沒什麼辦法，隻得同意了。
狐狸又說：“本來嘛，你站在我肩頭，我先幫你跳出去。無奈你太重了，我馱不動你。你呢，個子也大，力氣也大。我看，還是我先蹬著你的肩膀，跳出去，我出去以後，一定想辦法把你救出去。”說著又是賭咒，又是發誓，狼也就相信了。
照狐狸的辦法，狐狸果然跳出了坑。可是一上了坑沿，它的話就變了：“狼先生，以前你可沒少欺負我，好幾次差點把我咬死。你想，我還會救你上來嗎？你如今死到臨頭，我也讓你死個明白。實話告訴你吧，我領你到這裏來，就是想幹掉你。現在，你就乖乖地等死吧！”仿佛對狼還有點害怕，狐狸稍微後退幾步，蹲下來望著坑裏的狼。狼此時又氣又恨，滿肚子怨惱又無處發泄，隻能蹲在坑裏望著狐狸咬牙切齒。
狐狸看到狼那副神氣，越發得意，專揀不好聽的話奚落狼：“你也有今日呀！你往日的威風怎麼不拿出來呀？可憐巴巴的，隻剩下落淚的本領了？”狼沉默著。過了好半天，它才裝出一副聽天由命的麵孔，對狐狸說：“狐狸老弟，我明白今天是死了。我不怨天，也不怨地，是我自作自受。可是，無論如何，咱們朋友一場，你就再陪我說會兒話吧！”
狐狸有些得意忘形了，它甩搭著尾巴，繞著坑邊轉來轉去，而且嘴裏不斷說出許多刻薄的話語，好幾次，狐狸的尾巴都碰到坑沿了。狼瞅準一個機會，猛得往上一躥，正好咬住了狐狸的尾巴頭，用足氣力一拽，狐狸又掉在坑裏。
狐狸又開始說軟話了：“狼兄，我剛才是逗你玩兒呢。我是跟你開玩笑呢。”它說得再好聽，狼也不聽了。
就在它們爭吵不休的時候，獵人來了，把它們倆全打死了。人們把這件事編成歌，一直留傳至今。歌中這樣唱道：
狡詐的狐狸，殘暴的狼，
不仁不義，能有什麼好下場？
到頭來，隻有那隻鵪鶉，
安然無恙，在河穀上空飛翔。
狐狸分糧食
有一年春天，狐狸、扁虱和烏龜三個合夥種莊稼。莊稼種在下麵被水掏空的土崖頂上。整天在太陽地裏幹活，風吹日曬，這種辛苦實在難以忍受，狡猾的狐狸怎麼肯受這種苦，於是耍了個鬼心眼兒。它對烏龜和扁虱說：“下麵的水衝來涮去，土崖下邊都被掏空了，眼看就要坍下來了。土崖一旦真得坍了，那咱們的辛苦就白費了。跟你們倆相比，我還算得上是彪形大漢，也有些力氣。我看，支撐土崖這個重活就由我來幹吧，崖頂上的那些輕快活就歸你們幹。”
扁虱和烏龜沒說什麼。表示同意狐狸的辦法。從這天起，狐狸白天躲在土崖下乘涼，睡覺，自由自在，到了晚上，就四處轉悠，搜尋食物，一夏天它就這樣舒舒服服地過去了。
到了秋天，糧食收了，揚淨了，堆在了麥場上。這時候，狐狸又想出了個花招，想吞掉糧食的一大半。於是，它對那兩個同伴提議道：“咱們三個賽跑吧，跑到那座山腳下再返回來，誰跑第一，誰就多分些糧食，好嗎？”烏龜和扁虱對此沒表示反對。
它們三個一起來到賽跑的起點，狐狸隻顧陶醉在自己的美夢裏，心想：“不管怎麼樣，憑我的本領，這第一保證是我的了，那糧食也就由我一個人獨吞了！”它隻顧在那裏想好事，沒有留意，那扁虱已經悄悄地巴在了它的尾巴上。
狐狸跑啊，跑啊，飛快地跑啊，仿佛那一堆糧食就要屬於它了。等到它跑回麥場上那揚淨的麥堆旁邊，往下一坐的功夫，靈巧的扁虱早已跳到地上，故意大聲“哎喲”叫了一聲：“你想把我一屁股壓死嗎？”
狐狸吃了一驚，仔細看時，原來是扁虱。狐狸又驚又疑，橫眉立目地瞪了扁虱幾眼，問道：“你是什麼時候到的？”扁虱不動聲色地答道：“你問我來了多大工夫了？時間有多久了，我也說不準，隻是我一身的汗水已經早吹幹了。”
過了好半天，烏龜才慢慢地趕到。它累得鼻血都流出來了。狐狸見了，就取笑道：“龜兄，你本來跑得不錯嗎，怎麼路上耽擱了那麼久？”說著輕蔑地一笑。
烏龜氣籲籲他說：“咳，狐兄，你說我倒黴不倒黴吧？我跑到半路上，碰到了一個手臂架著獵鷹的獵人，他拽住我不放，非要我說出你在哪兒。你想，我能說嗎？咱們是好朋友。他看我不說，就把我打得鼻子眼睛裏流血。我一看，再不說，他就把我打死了，沒辦法，我隻好說了實話。你往那邊看，那獵人已經攆著我來了！”
烏龜臨時編的這一些話，竟把狐狸嚇得七魂出竅，顧不得回頭看看，夾著尾巴逃命去了。糧食就由烏龜和扁虱平分了。
就這樣，狐狸白費了心思，沒撈到一點兒便宜。
山羊智勝惡狗
在一片野地裏，生活著一條狗，這條狗性格強悍，力氣非常大，其它野獸不敢欺負它。狗在荒野的低窪地上蓋了一棟很漂亮的房子，它住在裏麵過著舒舒服服的日子。
狗不在家時，就讓一隻猴子替它看家，防止其它的野獸毀壞或占據，猴子辦事很認真，當狗不在家時，總是寸步不離開房子。有一天黃昏，猴子聽見叩門聲，以為是狗回來了，就高興地把門打開，一看，原來是一隻公羊帶著一隻母羊和三隻小羊。公羊告訴猴子，它們出來吃草，忘了及時返回去，現在天色已晚，回去擔心被獅子傷害，希望在這裏住一宿。
猴子打量了一下公羊，說：“你們打哪來？這是狗的房子，狗的厲害你們是應該知道的。我勸你們還是趕快離開這兒，不然，狗回來了會把你們咬死的。”
母羊聽猴子這麼一講，身子開始動起來，它對公羊說：“主人，還是趕快離開這兒吧，我們何必要送死呢！過去我們不是遇到天黑就在草叢裏睡覺嗎？再說，猴子不歡迎。我們就是住下來，夜晚也不會安寧的。”
猴子見母羊害怕了，顯得更加傲慢起來，說道：“我已經對你們說了，趕快離開吧！要是仍然在這裏糾纏不休，我馬上去把狗叫回來。到那時你們可別後悔。”
公羊見猴子瞧不起自己，心想對它也得來點硬的，大聲吼到，“住嘴！混賬東西！從我的祖先起，這棟房子就是屬於我的。在這世界上，還沒有人敢從我手裏奪走。去！告訴你的主人，就說我在這裏等著它。”
猴子氣得跳了起來，它衝出門，直奔野外去找狗。母羊對公羊說：“主人，我們還是趕快走吧，在狗回來之前就離開這裏。”
公羊說：“別害怕！咱們小心點就是了！現在，如果我們表現了害怕的樣子，那我們將會落得個想逃無處可逃的地步，因為狗已經知道我們啦。眼下最要緊的是，采用計策戰勝強大的對手。我想出一個辦法來，到時見狗回來後，你就叫小羊一起大聲哭起來，我問他為什麼要哭，你說他們餓得想吃狗肉。”
“那好吧。可我擔心這辦法救不了我們。”母羊還是有些擔心。
再說猴子在荒野裏好不容易找到狗，它上氣不接下氣地對狗說：“主人！糟啦！有個家夥帶著全家住進您的房子，我讓它們走開，要不然您回來後要咬死它們的。可這家夥對您大聲罵起來，我從沒見過誰敢用這樣惡毒的語言傷您的。”
“你知道它是誰嗎？”
“不知道，看樣子像一隻公羊。”
“雖然我沒見到它，但肯定不是公羊。一隻公羊是不敢這樣做的。它是什麼模樣？身子比我高大嗎？”
“我看差不多。反正要比我大得多。這家夥渾身的顏色是黑裏透紅，毛茸茸的，四隻腳跟羚羊的腳一樣。”
“假如你敢肯定它沒有我的力氣大，咱們就回去看看，它們一共有幾個？”
“連同它們的孩子一共是五個。”
“多少？五個！即使他們沒有力量，但數量多，我們也對付不了。古代有一句話說得好：幾個人一起上，就能打倒一個大力士。我們需要小心行事，決不可輕易冒犯。”
猴子見狗有些害怕，想笑又不敢笑，顯得很高傲地說：“它們一個個都身子矮小，隻是比我的腿長些就是了！在這個世界上，除了獅子和大象，還能有誰比您的力氣大啊？您的擔心是多餘的。”
狗見猴子有些瞧不起它，生氣地說：“你給我住嘴！你懂得什麼！有的野獸雖然沒有我的力氣大，但你知道它們的底細嗎？走，咱們去看看。假如有便宜可占，我們就衝上去；要是覺得會吃虧，咱們就逃走。”
公羊見猴子走近房子跟前時，三隻小羊一齊“咩咩咩”地大聲喊叫起來，公羊故意大聲問道：“喂！小孩子，你們怎麼了？”
母羊大聲回答說：“它們嫌家裏的肉都吃厭煩了，想要吃狗肉，它們說狗的肉好吃。”
“昨天我不是殺了一條狗嗎？把剩下的那條狗腿給他們吃吧！”
“我已經給過它們了，它們說剩肉不好吃，要吃新鮮的。”
“那好吧！讓他們再稍稍等一會。我聽猴子說狗今天會回來的。到時我把狗殺了給它們煮肉吃。這條狗又肥又大，可真是上帝送給我們的禮物。”
公羊和母羊的對話，狗同猴子在屋外聽得清清楚楚，狗看了猴子一眼說：“你聽見沒有？它昨天還殺死一條狗，我說它的力氣比我的大，你還不相信，剛才都聽見了吧，該相信了吧！我斷定一隻羊是不敢對我無禮的，它肯定是一隻外形像羊的怪物，荒野裏是無法讓它生存的，所以它一直呆在城裏。趁它還沒有看見我，咱們趕快逃吧！”
猴子仍然固執己見，說：“主人，您千萬不可相信它的謊言，它這是在您麵前有意製造假象，依我看，它是一個不堪一擊的小東西，就以它走路的樣子來看，完全可以肯定它是一隻羊。”
聽猴子這麼一說，狗似乎壯了些膽，說：“走！咱們再走近點看看。”公羊見狗和猴子已來到門外，就讓小羊重新大哭起來，它提高嗓門對母羊說：“先讓孩子們別出聲。等猴子把狗引來，我就衝出去把狗殺掉，咱們作為一頓早餐吃。現在我們沒有儲備多少食物，這條狗可供我們吃一段時間。”
狗聽到這裏，再也忍不住了，它跳起來，猛地將猴子撲倒在地，厲聲罵道：“我看你不懷好意，是在有意設圈套害我，讓我白白地送死。好！現在上帝幫我看清了你的醜惡嘴臉，你這個壞蛋！”猴子正想開口為自己申辯，狗一口咬住它的喉管，不一會它就斷氣了。狗見猴子已經死了，慌張地轉身就逃，一溜煙跑得無影無蹤了。
五隻羊在房間裏安安穩穩地住了一夜。第二天清晨，公羊和母羊將房子裏的值錢的東西搜羅一空，然後帶著這些東西，領著小羊，順著原路返回城去了。
雲雀的三句話
一天清早，有個獵人來到山裏，看到昨天在草叢中安設的馬尾套上，捉住了一隻雲雀，心中非常高興，便細心地把雲雀從馬尾套上解下來，輕輕地握在手裏。獵人心想：這隻小雲雀如果不是被我套住，也要被老鷹叼去當作一頓點心，幹脆我把它殺掉吃了吧。
正在這時候，不料，雲雀開口講話了：“獵人大哥，請你不要殺我吧。你殺了我又有什麼用呢？想吃吧，我又沒有多少肉；想用吧，我又沒有多少毛。您要是不殺我，我可以告訴你三句對您特別有用的話，讓您終生受用。怎麼樣？獵人大哥？”
獵人聽了雲雀的話，又見它那可憐的樣子。
就說：“那麼好吧，你就快點告訴我那三句話吧！”雲雀說：“第一句話我可以在您的手上時告訴您。第二句話，我要飛到那棵樹梢上時再告訴您。第三句話，我要飛上藍天才能告訴您。”獵人說：“好吧，現在你就在我的手上，那就先告訴我第一句話吧！”
雲雀說：“當您聽到別人的話時，就像您要用牛奶做奶酪一樣，先看看那是不是牛奶，能不能做成奶酪。您應該把別人告訴給您的話，用秤仔細地稱一下，衡量一下，也就是說要通過您自己的思考，想想對方的話是否是正確，若是正確的，就聽；不正確的話就不要聽，小心上別人的當。”
獵人聽了之後，覺得很在理，點了點頭說：“好啊，這第一句話，你說得不錯。現在你就可以飛到那樹枝上講第二句話。”說完之後，獵人就輕輕地將那隻雲雀放開，讓它飛到樹梢上。
雲雀站在那高高的樹梢上，不由地哈哈大笑：“你真是個愚笨的獵人，在我的肚子裏有一顆像大拇指頭那麼大的寶石，如果你把我殺死取出那顆稀世之寶，你不就成為天下最富有的獵人了嗎？誰叫你那麼輕易地相信了我的話，將我放了呢？”
獵人一聽，又悔又惱，咬著自己的大拇指說：“唉！我上當了，我上當了，是你欺騙了我嗬！”說著，獵人有些氣急敗壞的樣子，拍了一下大腿，指著樹梢上得意的雲雀說：“白白地讓你從我手上飛走了，算我倒黴！現在，你該告訴我第三句話了吧！”
雲雀不慌不忙地說：“你為什麼對我剛才說過的話，不好好的想一想呢？為什麼不吸取經驗教訓呢？我告訴你的第一句話，就是要你當聽到別人的話時，先經過自己的頭腦好好思考一下，用自己的智慧天平仔細地稱量一下，第二句話我說我的肚子裏有大拇指一般大的寶石時，你為什麼不好好想一想就相信了呢？你用自己的智慧天平稱過嗎？像你這麼糊塗的人，再告訴你第三句話又有什麼用呢？”雲雀說完之後，雙翅一抖就淩空飛去了。
死搬硬套的下場
有一次，一隻老猴子偷偷地躲在樹林邊，看小朋友玩皮球。忽然，皮球滾進了一個樹洞裏，它們伸手去拿，又夠不著，怎麼辦呢？這時，隻見一個小朋友端來一盆水，灌進樹洞，皮球就浮上來了。
老猴子這下開心了，它以為自己學到學問了。事有湊巧，當老猴子回到樹林裏時，正巧它的一隻小猴子掉進了一個很深很深的樹洞裏，大家正急得沒辦法。老猴子說：“別急別急，你們快去把水灌進樹洞裏，小猴子會上來的。”可是，水把樹洞灌滿了，小猴子卻沒上來。過了好久，小猴子才浮上來，但它的肚子已被水灌得鼓鼓的，小猴子被淹死了。
老猴子抱著小猴子傷心地哭了。可是它卻不明白：小猴子是它生搬硬套，自以為有學問給害死的。
烏鴉的計謀
森林裏有一群烏鴉，烏鴉王叫蘇皮，它有一個大臣叫庫西斯納。它們治理著自己的國家，安居樂業，平安無事。
有一天，忽然來了一群老鷹，不由分說就要搶占烏鴉居住的地方。烏鴉毫無準備，倉促迎戰，結果敗給了老鷹。烏鴉們隻好逃走了。
烏鴉們當然不甘心屈服於老鷹。烏鴉王蘇皮把所有的烏鴉召集到一起，共同商量對付老鷹的辦法，反正老鷹不在跟前，烏鴉們紙上談兵，個個都講得有道理，互不相讓，越吵越凶。
有的認為烏鴉的力量比不過老鷹，戰必敗，不如早降，有的則堅持無論如何也要跟老鷹鬥到底。烏鴉的大臣庫西斯納說：“你們的這些主張都欠妥當。投降對我們來說是恥辱，這無論如何也不行；而硬打又打不過人家。看來我們隻能智取才是上策。”
烏鴉王蘇皮連忙請教它有何高見。
烏鴉大臣要蘇皮屏退左右，然後對它說：“要想戰勝老鷹，就必須先摸清它們的底細。這件事隻能讓膽大無私的人去做。假若大王同意，我可以去完成這個任務。”
烏鴉王沉默良久，說：“這事太危險。”
烏鴉大臣說：“怕危險是打不了勝仗的。我請求大王召集大夥，大王向大夥宣布我變了心，勸大王投降。大王下命令讓大家拔光我身上的毛，把我扔到老鷹那裏去。然後，我就能刺探到敵人的底細。”
於是烏鴉王采納了大臣的建議。庫西斯納在被憤怒的烏鴉們拔光毛之後，又被扔到了老鷹那裏去。老鷹把烏鴉大臣帶到鷹王麵前，烏鴉大臣對鷹王說：“烏鴉王不知好歹，因我勸它投降它就把我弄成這個樣子。我願意投靠您，為您效勞。”
鷹王相信了它的話，決定收留它。但鷹大臣不同意。鷹大臣對鷹王說：“請大王別忘記過去的那個故事：猴子們跟狗熊們打仗，敗了的猴子們派一個猴子，使用苦肉計詐降，把狗熊騙到沙漠裏，狗熊們全被活埋在裏麵。我們應該借鑒這個教訓，不能輕信烏鴉。”
鷹王雖覺著大臣的話有道理，但它並沒有采納鷹大臣的建議。它收留了烏鴉大臣，並使它康複了。
烏鴉大臣在鷹群裏，養好了傷，慢慢跟鷹們混熟了，並完全摸清它們的內部情況。有一天，它瞅個機會飛到烏鴉王蘇皮跟前說：“鷹每晚都住在一個洞口很小的洞裏，隻要我們在晚上偷偷搬去樹枝堵住洞口，再點上火就可以把它們全燒死。”
烏鴉王依計行事。它連夜命令所有的烏鴉各銜一根樹枝，跟烏鴉大臣飛到老鷹睡覺的洞前，用樹枝堵住洞口，並用火炭點燃了樹枝。然後，烏鴉們展起翅膀扇風，讓火越燒越大。鷹們全部被燒死在洞裏。
烏鴉勝利了，重新回到它們的森林裏居住著。