別 宴

妹妹!請你飲幹這一杯,

這杯裏注滿了濃醴,請你痛飲個沉醉;

門前的車馬已鞍轡全備,隻等你絲鞭一揮,

朋友嗬,你此去,何時再見這帝都的斜暉?

妹妹!請你飲於這一杯,

咽下去,咽下去,你不要再為了命運淒悲;

看!抽刀斷愁將一腔煩惱白天虛,

假如人間尚有光明的火炬,這宇宙頃刻變成灰!

妹妹!請你飲幹這一杯,

自從丁香花落到如今,人情世事日日非,

原也想,灑鮮血把灰色的人生染紫緋,

怎禁住,一遞一下的鐵錘擊的你芬心碎!

妹妹!請你飲於這一杯,

為了人間有煩惱,分離開我們同命的小鳥,

想當年多少甜夢,騙的你青春和情天老,

原來是,無情的東風戲弄你瑤台畔仙草。

妹妹!請你飲幹這一杯,

可惜你綺麗的文藻,隻剩了這一束舊稿。

二十年血淚斑斑,腸斷心碎隻有天知道;

“百戰意未了”,願你煙塵起處再把陰霾掃!

妹妹!請你飲幹這一杯,

這些天不知怎樣好,為了你鎮天家煩惱!

我禱告,小小的手腕能把這天地重新造,

我給你在樂園,建一座永無憂患的城堡。

妹妹!請你飲幹這一杯,

看!西方一縷兒殘霞,又照上了窗紗,

明天嗬!一樣殘霞和窗紗,這已不是你的家;

暮雲下,斜陽古道,你單騎走天涯。

妹妹!請你飲幹這一杯,

聽!一聲聲,寒林上哀啼的歸鴉,

更令我這顆心,驚顫似的跌落在塵沙;

願天再留一刹那一刹那未語淚垂心亂如麻。

妹妹!請你飲幹這一杯,

且歡樂,且歡樂,先收拾起離情別緒,

多少如夢的往事,願彼此生生死死在心頭記。

從此後,隻剩了孤清的冷月殘照我翠幃。

妹妹!請你飲幹這一杯,

我要再看看你桃腮櫻唇和緊顰的眉!

緊緊記,殘稿遺骸我待你歸來再掩埋,

這一別,天涯海角,何處何年我們重相會?

妹妹!請你飲幹這一杯,

人間今宵,鐵石人也應為了我們的命運辛酸,

你此去,似扁舟任風浪卷入了急湍,

我虔誠禱告你平安,在波瀾中登上了翠巒。

妹妹!這已是最後一杯,

“斷腸聲中唱陽關”,一陣陣朔風卷雪寒,

白玉杯裏似酒似淚渾不辨,朋友嗬!

前途珍重且心寬,盼你歸來時還是今日醉靨。