(一九四一年冬,晉江福林寺)
竺摩法師慧鑒:
(前略)茲綜合律文,及南山、靈芝鈔、疏記義;列表如下:
真諦三藏之三種解釋中,第三解謂:“女性暗弱,是故律雲雲。”此與律文不同。是戒緣起,因與女耳語說法,發生嫌疑而製,決未雲“暗弱”二字也。
說法貴觀機,不可拘泥。為女眾說法時,可以不用第三解。於前二解中,擇其契機者用之可耳。
大小乘佛典中,雖有似輕女性之說。此乃佛指其時印度之女性而言。現代之女眾不應於此介懷。
又佛之所以出此等語者,實於大慈悲心,以誡誨勖勵,冀其改過遷善,決無絲毫輕賤之心也。
大小乘佛典中,記述女人之勝行聖跡甚多,如證初二三四果、發無上道心,乃至法華龍女成佛、華嚴善財所參善知識中亦有示現女身者。惟冀仁者暇時,遍采《大藏經》中此等事跡,彙輯一編,以被當代上流女眾之機,則閱者必生大歡喜心,欣欣向榮,寧複輕生疑謗乎?
佛典中常有互相歧異之處,人每疑其佛意,何以自相矛盾?寧知此乃各被一機,不須合會,無足疑也。
演音啟