正文 第三十四章(1 / 2)

(希臘)尤金·崔維查

尤金·崔維查(生年不詳~),希臘兒童文學作家。在二十世紀九十年代初,他創作了童話《三隻小狼和大壞豬》,引起了巨大反響,該作品曾列入世界暢銷書排行榜,被翻譯成十七種語言,獲得了多項國際文學大獎,成為最受歡迎的圖書之一。該作品還被改編成話劇,在多個國家演出並獲得巨大成功。尤金已為兒童和成人撰寫了一百餘本故事書,二十多部戲劇、歌劇等。他的作品獲得了希臘作家協會、希臘兒童圖書組織和婦女文學協會授予的多個獎項。

本文節選自《三隻小狼和大壞豬》。

很久很久以前,有三隻可愛的小狼,渾身上下裹著柔軟的毛,一條毛茸茸的尾巴在身後擺來擺去,調皮極了。他們和媽媽住在一塊兒,老大是黑色的,老二是灰色的,老三是白色的。

有一天,媽媽把三隻小狼叫到跟前,語重心長地說:“孩子啊,你們都長大了,到了你們自立門戶的時候啦,去吧!替你們自己蓋棟房子吧。可是,要小心那隻大壞豬啊!”

“別擔心,媽媽,我們會小心的。”三隻小狼答應了媽媽就出發了。

沒過多久,他們就遇見一隻袋鼠,他正費力地推著一輛手推車,裏麵裝滿了紅色和黃色的磚頭。三隻小狼禮貌地問:“請問,可不可以送給我們一些磚頭啊?”

“當然可以!”袋鼠爽快地答應了,給他們留下了一堆紅色和黃色的磚頭。於是,三隻小狼一起動手,很快就蓋了一棟磚房。

隔天,大壞豬在路上遊蕩時,遠遠地就望見了三隻小狼蓋的房子。

三隻小狼正在院子裏玩槌球,他們一看大壞豬來了,就趕緊跑進屋子,把門反鎖上。

大壞豬在外麵狠狠地砸門,說道:“小狼小狼,快讓我進來!”

“不,不,不!”三隻小狼說,“別看我們年紀還小,知道得可不少,才不會放你進來呢。”

大壞豬說:“那麼,我就鼓足一口氣,呼呼——哈哈——,把你們的房子吹垮!”於是,他吹了好幾口氣,可是房子紋絲不動。

不過,大壞豬的壞名聲可不是虛有的,他回去拿了一把大鐵錘,對著房子狠狠地砸了幾下,把房子給砸垮了。

三隻小狼嚇壞了,趁房子還沒倒塌前逃跑了。“我們必須建一棟更堅固的房子才行。”他們說。這時候,他們看見一隻海狸正在用水泥攪拌機攪拌水泥。

“請問,您可不可以給我們一些水泥?”三隻小狼問。

“當然可以。”海狸說,然後給了他們好幾桶濃稠的水泥。

於是,三隻小狼齊心協力,為自己蓋了一棟水泥房子。

房子剛剛建成沒多久,大壞豬又在路上遊蕩,遠遠地望見了小狼們的水泥房子。他們正在院子裏打羽毛球。小狼們瞥見大壞豬來了,嚇得躲進了房子裏,鎖上門。

大壞豬一邊按門鈴一邊說道:“膽小的小狼,讓我進去!”

“不,不,不!”三隻小狼說,“別看我們年紀小,可是知道得不少,才不會讓你進來呢。”

“那麼,我就要呼呼——哈哈——,把房子吹垮!”大壞豬說。

於是,他呼呼又哈哈,哈哈又呼呼,可是房子穩穩地站立在原地。不過,大壞豬可不是浪得虛名的,他回去取出電鑽,把房子給鑽垮了!

三隻小狼嚇壞了,抱著頭,趕緊逃走了。