『什麼?!』
『在我離開之前,我想去拍一張全家福照片……我想一想,我們到現在都還沒去拍過一張全家福照片呢!』
『你是突然又想去哪裏呀?』
『美國。』
老媽聽到這句大受刺激的話,連忙從椅子上彈了起來。
『什……什麼……?!』
『我打算再到美國去……請媽媽盡快幫我買好機票跟訂好公寓。』
『你是在做夢嗎?!是不是因為傍晚的空氣太新鮮了,所以跑去偷喝了兩杯?』
『媽媽。』
『……你這個女孩子……!從前幾天開始,我就覺得你有點怪怪的。你到底知不知道你在說什麼呀?這個死孩子!你醒一醒啊!』
『我有事情一直瞞著媽媽……』
現在,我打算把藏在心裏多年的秘密,毫不保留地說給老媽聽。這是在我聽完海俊的最後一封信之後,就決定要這麼做的。
『……你這個死娘們是不是懷孕了?!』
『……』
『所以想要躲到美國去生孩子是不是?!你這個臭女孩!我就說你為什麼每天都混到這麼晚!!』
『我沒辦法彈鋼琴。』
我沒有考慮太多,忍不住就說了出來。就算明天會追胸頓足懊悔,我還是憋不住而說了出來。
『什麼……?!』
『我沒辦法彈鋼琴……我這一陣子是去一家麵包店打工,之前我說在當丹英的鋼琴老師也都是騙您的……過去在美國的十年間,我也沒有去上學,我每天都是在韓國人聚集的圈子裏麵打轉。
沒錢的時候就在餐廳裏麵打工,而且都一直跟韓國來的孩子們聚在一起,所以到現在連英文也不會講。而且,我一看到琴鍵就想要逃;我的手指頭告訴我,它們看到鋼琴就會害怕,我的心告訴我,就算打死它,它也不願意去彈鋼琴……』
『……』
『所以我打算再到美國去。不,媽媽,應該說我想再次逃到美國去!媽媽,就算我再怎麼孤獨,再怎麼難過,我也想再跑到那裏一個人哭泣。留在韓國隻會讓我感到很辛苦,而且,我現在被某個家夥弄得很難在這裏繼續待下來。』
啪!!
這是我老媽很狠地往我臉上掌摑的聲音。
『你……怎麼可以……你……怎麼可以……?』
『……』
『你怎麼可以對媽媽做出這種事情……!你怎麼可以這樣背叛我……?!』
『嘿嘿……!嘿嘿嘿……!』
『道京啊……韓道京……拜托你打起精神……你振作起來好不好……?』
『媽媽……謝謝您打我……真的……謝謝您……』
『拜托你振作一點啊!你這個死孩子!!』
『……我也麻煩您在我去美國那一天……打得比今天更用力一些……讓我永遠不會想再回到
韓國來……而且再也不必要說謊……那一天……麻煩你幹脆讓我死了這條心,對韓國不再有任何留戀……』
『嗚嗚……嗚嗚嗚……嗚嗚……嗚嗚嗚……』
媽媽哭了……
陌生的店員也哭了……
韓道京也哭了……
『韓道京,你怎麼會變成這樣……?你為什麼會變成這樣……?嗯……?你在美國的時候到底受了什麼打擊……?是不是我這個當媽媽的,對你做了很不應該的事情……?』
再見了,小蘿卜頭。
一年八班的小蘿卜王子……
沒能遵守跟你的約定,所以我很抱歉……!
沒能以全世界最漂亮的笑容對著你笑,所以真的很對不起……