霍格沃茨特快列車是一輛包裹著鮮紅鐵皮的舊式蒸汽機車。如果能飛在天空中，從前頭去看，那麼就會看見車頭正中間有一塊標誌鮮明地寫著“霍格沃茨特快列車，十一點整發車”。
但路漫漫，沒多少人能一直保持著旺盛的精力，短暫的平靜出現艾裏克等人的車廂，直到被一個滿臉雀斑的圓臉男孩所打斷。那個男孩敲開了他們的車廂門，哭喪著臉說道：“對不起，我想問問，你看見我的蟾蜍了嗎?”
“蟾蜍？這個時代竟然還有人拿蟾蜍當寵物？”
在艾裏克還在思索什麼蟾蜍這麼寶貝的時候，德拉科幾人再一次笑出了聲。在過去，蟾蜍是很流行的巫師寵物，因為它們有很高的魔免，是非常適合的施法對象，也有很高的藥用價值。可是，因為它的醜陋，已經沒有多少孩子會喜歡它們，哪怕是一隻灰溜的老鼠也比一隻黏乎乎的蟾蜍好許多。
這個男孩一路找來顯然遇見太多的嘲諷，可他並沒有因為嘲笑而憤慨，他依舊隻擔心著自己的寵物蟾蜍。但是也有意外，德拉克他們和這個男孩是舊相識了，他們倆互相看不上眼，既有個人原因，也有家族間隙。男孩叫做納威·隆巴頓，和馬爾福一樣，隆巴頓也是巫師世界古老純血家族。
納威的奶奶是一位德高望重的長輩，當然也是當代隆巴頓家族輩分最高的人。她曾經堅決反對神秘人黑暗恐怖的統治。
而德拉科的父親據說是神秘人的爪牙，可是沒有證據證明他曾經為非作歹，助紂為虐。所以他們沒有被審判，在神秘人消亡的日子裏，馬爾福家依舊在巫師世界裏無往不利。
總之，馬爾福和隆巴頓兩家互不待見，不過偏偏英國的巫師界小，他們又不免有許多的交集，所以德拉科和納威也就從小相互認識。
德拉科不喜歡這個叫納威的鼻涕蟲，他笑夠了後說：“抱歉，我沒有看到你的蟾蜍。”他所謂的抱歉當然是沒什麼歉意。是敷衍，但他的確沒見到過什麼蟾蜍。這一點這個車廂的人都可以證明，畢竟他們從上火車前就一直在一起。
納威對德拉科同樣有著別樣的情緒，納威也不喜歡馬爾福這個高傲白天鵝，他也不願意相信德拉科是無辜的。對納威來說，德拉科這個家夥過去隻要見麵，就會整蠱他。正所謂新仇為生，舊恨再起，於是他說道：“抱歉，我想我是來錯地方了。奶奶說，要遠離馬爾福家的人。”說罷，他就趕緊退了出去。
“……”半晌，德拉科才回過味來：“什麼？”而納威早已走遠。他問布拉克和高爾：“該死的隆巴頓，他什麼意思？”卻發覺這兩個家夥正在偷笑呢。他沒好氣地瞪了他們一眼，繼續說道：“虧他還是大家族的唯一繼承人，連魔寵不會離開主人太久這一點常識都不知道。”
艾裏克問道：“他姓隆巴頓？”
德拉科更沒好氣地回答道：“關你屁事兒。”
艾裏克鼓了鼓嘴不說話了，我慫，好吧。入了學，有的是機會打聽。
文森特突然說道：“聽說納威一直沒覺醒魔力，是意外墜下樓，然後覺醒了魔法，救了自己。”
德拉科轉動自己的淡藍色的眼珠子，顯然是憋著什麼壞。他說道：“我才不信是意外呢。那家夥小時候的確沒有覺醒魔力，可他是隆巴頓目前唯一的年輕一代。隆巴頓怎麼可能忍受繼承者是一個啞炮。”
艾裏克很沒趣地打斷道：“啞炮原來是這意思。”啞炮大概就是出身於巫師家，卻學不會魔法的人。
“……”
“……”
“你們怎麼不說了。”
“你給我閉嘴。”
“哦。”
“哦——”德拉科學著艾裏克的話語，故意做出一副傻傻的表情後才繼續說道：“有些純血家族會放逐啞炮去麻瓜世界，而隆巴頓，如果納威·隆巴頓十歲前不能覺醒魔法，他們就會選擇秘密地處決掉他。”
艾裏克又驚訝地打斷道：“什麼？處決是什麼意思？”
德拉科輕蔑一笑，故作陰測測地說道：“就是字麵意思。”說實話，配合著他明顯憋著壞的眼神，這句話完全沒有可信度。
他說：“納威一直沒有覺醒，所以他們製造了一場意外，納威的伯父把納威推下了樓，偽裝成是一樁失足墜樓的意外。誰知道，納威在空中的時候太過害怕，反而覺醒了魔法。然後他就活了下來。”
布拉克和高爾也同樣保持懷疑：“真的？”
“哼。”德拉科哼了一聲，誰知道呢，他本就是道聽途說。誰讓納威得罪了他，就別怪他信口開河，胡說八道一通。不過他可不會和高爾他們爭辯，他隻是放下狠話：“反正別讓我再看到他，否者，我非要他好看。”艾裏克覺得他大概是忘了，以後都在一個學校，大家大概都是抬頭不見低頭見。