門前的幾棵大樹上，幾隻小鳥正在歡叫著。此時一個小夥子正坐在門檻上發呆，這個小夥子便是十幾年前的陳永平。
陳永平自從接到大學學校第三批的錄取通知書後，家裏就忙著東奔西走找親戚借錢，終於在臨開學的前一天湊足了第一年的學費。家裏隨即連夜安排行李，第二天早上便幫他買了晚上11點出發到廣州的火車票。準備晚上出發。
陳永平在門口坐了一回，就到屋裏吃了晚飯，家人就送陳永平到車站候車。漫長的等待後，陳永平終於上了大巴，第一次踏上了離家遠行的路。就這樣，陳永平從家裏，隻身坐車來到了GD省某學院。開始其清苦的大學生涯。
陳永平被安排在學院的梅園公寓，這座公寓比較偏僻，離學校教學樓較遠，日常除了在宿舍裏看看書之外，就隻能聽到樓前樹上群鳥的唧喳聲。但由於這座公寓的宿舍比其它公寓的宿舍要便宜，陳永平還是選擇了這裏。
第一天學列隊，夏末的烈日仍未退去餘威，曝曬著操場上的每一個人。有不少女孩子因為受不了，早早就打了退堂鼓，乘休息時便悄悄地消失在軍訓的隊列中。這時，陳永平注意到第一排僅有的十幾個女生當中，有一個女孩特別引人注目。
隻見她身材纖細，長長的頭發，一副娃娃臉上配著一雙大大的眼睛，讓她顯得十分清純可愛。這個女孩始終堅守在隊列中，從未逃跑過，直到軍訓結束。從那時起，陳永平就開始關注這個女孩了。
軍訓結束後，就是開學的日子。陳永平被分到了商務英語一班，剛好與這個女孩同班。陳永平在上第一節課，老師要大家介紹一下自己時，知道了她叫徐小青，來自廣州。陳永平為能跟小青同班而感到非常慶幸，外語係這麼多個班，居然能跟她分到一個班！這或許就是緣分吧？
要說陳永平當初為什麼選擇英語這個專業，其實連他自己也說不清楚。他在高中時並不十分喜歡英語這門課，成績也十分一般。但由於自己是讀文科的，且高考成績也不十分理想，唯有等到大學補錄的機會，這樣可供他選擇的專業就十分有限了。他也不知道哪個專業好，隻覺得學英語應該是比較有前途的，於是就選了商務英語這一個專業。
但陳永平卻沒想到，這一決定，就是他今後苦日子的開始。陳永平本身英語基礎就不好，再加上大學課堂老師都是用英語講課的，聽又聽不懂，又不知從何學起，其辛苦可想而知。反觀小青卻是另一番光景，無論是英語口語也好，還是課堂練習也好，小青都要勝人一籌，上起課來遊刃有餘，經常得到老師的稱讚。陳永平經常心裏暗自羨慕：大城市出來的就是不同！
陳永平這些天都沒能跟小青說話，唯有上下課碰到時，相互笑著點點頭，打一下招呼就過去了。況且陳永平性格比較內向，不太會說話，隻會傻笑，要和陌生人混熟，短時間內是不容易的。幸好好他們宿舍裏也有一個同班的，這人名叫大雄，身材高高大大的，臉長得有點像非洲土著，嘴唇又厚又大，其貌不揚，他說自己是清遠少數民族地區的，家裏很窮。
不過大雄性格外向，也很樂意幫助別人，所以很容易就跟陌生人混成一堆。
大雄是最早跟小青她們混熟的，並且在上第一堂電腦課時，就已經跟小青要了QQ號碼，兩個人就坐在電腦前劈裏啪啦地聊個不停。通過大雄的關係，陳永平也開始跟小青接觸，並且也得到了小青的QQ號碼，上電腦課時也跟他們一樣玩QQ，笨拙地敲打著鍵盤，忙個不停地應付著小青的信息轟炸，不過他卻樂此不疲。
小青發了一句“你打字怎麼這麼慢呀？”
陳永平敲了半天，回：“是啊，剛學。”