The following magistrates also are elected by lot: Five Commissioners of Roads (Hodopoei), who, with an assigned body of public slaves, are required to keep the roads in order: and ten Auditors, with ten assistants, to whom all persons who have held any office must give in their accounts. These are the only officers who audit the accounts of those who are subject to examination, and who bring them up for examination before the law-courts. If they detect any magistrate in embezzlement, the jury condemn him for theft, and he is obliged to repay tenfold the sum he is declared to have misappropriated. If they charge a magistrate with accepting bribes and the jury convict him, they fine him for corruption, and this sum too is repaid tenfold. Or if they convict him of unfair dealing, he is fined on that charge, and the sum assessed is paid without increase, if payment is made before the ninth prytany, but otherwise it is doubled. A tenfold fine is not doubled.
The Clerk of the prytany, as he is called, is also elected by lot.
He has the charge of all public documents, and keeps the resolutions which are passed by the Assembly, and checks the transcripts of all other official papers and attends at the sessions of the Council.
Formerly he was elected by open vote, and the most distinguished and trustworthy persons were elected to the post, as is known from the fact that the name of this officer is appended on the pillars recording treaties of alliance and grants of consulship and citizenship. Now, however, he is elected by lot. There is, in addition, a Clerk of the Laws, elected by lot, who attends at the sessions of the Council; and he too checks the transcript of all the laws. The Assembly also elects by open vote a clerk to read documents to it and to the Council; but he has no other duty except that of reading aloud.