在1902年初，奧莉維亞一度有神經衰弱的危險，不過仿佛危險很快就過去了。
到同年的6月底，馬克·吐溫在約克港近郊找到一個有家具的屋子，以便全家來此度夏。羅傑斯送來了他的“卡那華號”快艇，這是美國水麵上最快的蒸汽發動機快艇。也是當時非常先進的水上交通工具。
他們把汽艇停泊在他們屋子附近的河邊。奧莉維亞、潔恩和馬克·吐溫走上了汽艇，此時，馬克·吐溫才發現奧莉維亞身邊沒有帶傭人，因為她生怕給羅傑斯先生添麻煩，她怕多一個傭人會讓羅傑斯先生應接不暇。
但是，這可真是太糟了，羅傑斯原本歡迎她可以全權支配那艘快艇，可是吉恩的身體不好，很需要有人照料。這個任務就落到了她媽媽的身上。因為馬克·吐溫不大懂，他根本幫不了什麼忙。奧莉維亞已經安排好，把全部家什和行李由火車運到約克港。
此時，天氣很好，馬克·吐溫一家仿佛一隻鳥兒掠過閃著一片片金光的海麵，看著眼前的一艘艘船隻被拋到後邊，好不快樂。可是，奧莉維亞卻得待在下邊照料吉恩。到了夜晚，他們就避到新倫敦港，以躲過壞天氣。因為要護理吉恩，致使奧莉維亞休息、睡眠不足。
第二天早上，他們開往費爾黑文。到達目的地後，大家上岸到羅傑斯的鄉間住處去看望他一家，這樣一來奧莉維亞也能好好地休息一下。可是她偏要上岸，搞得自己疲憊不堪。
7月初，在約克港，奧莉維亞開始為自己的心髒擔心了。不到兩周，她便害怕把汽艇開出去。任何比較快速的動作都讓她感到害怕。她怕走下坡路，即使坡度很小。她請車夫在下小山坡時勒著馬一步步地走。不止如此，她還要滿懷恐懼地看著他才放心。要是馬有片刻步子不穩，她也要一邊抓住馬克·吐溫，一邊抓住車身，顯得驚慌失措。她似乎已經無法控製自己對一些莫名其妙的事情的恐懼和擔心了。
後來又發生了一件奇異的事。豪威爾斯住在基特裏角，距馬克·吐溫家坐電車隻要45分鍾。有一天下午，豪威爾斯來看望馬克·吐溫。此時，奧莉維亞正在樓上她的臥室裏休息。豪威爾斯和馬克·吐溫坐在俯瞰小河的遊廊上聊天。豪威爾斯說他有一個朋友一生中有一個悲慘插曲的前後經過，其中最感動人的一兩點竟然很快就在奧莉維亞身上重現了。
8月6日，約克港慶祝在美洲大陸上實行城市自治250周年。在兩三天裏，白天舉行邊遠殖民區古老的遊行、群眾大會、演講會等，夜晚放煙火。這是一片沸騰的景象，人們很高興能夠借助那些活動來表達自己的喜悅之情。
奧莉維亞對這些事也很感興趣，她白天跟在馬後麵，晚上坐船，對正在舉行的一切加以盡情地享受。如此一來就顯得太過勞神，超過了她的體力所能承受的程度，於是病症就開始顯露出來了。馬克·吐溫費盡口舌，終於勸阻她不去參加最後一晚的節目表演，而是在兩三英裏外的遊廊上觀看煙火。可是，他的勸阻還是有些晚了，奧莉維亞的體力已經消耗過度了。