“冷靜,冷靜,冷靜雲夕夏——”夕夏握緊拳頭。
這一輪是比賽最重要的一個環節,口譯,不僅要考記憶力,還要有足夠的臨場應變能力。
三分鍾的中文,夕夏飛快的用簡筆符號在紙上記錄整段內容。全憑記憶力是不可能把三分鍾的內容記住,然後轉化成另一種語言口述出來的,即使是天才,也不可能做到。快速的記錄整段內容,文字符號很快畫滿整張白紙,旁人一看,跟天書沒什麼分別,可她能看懂。
這一環節後,所有人分數開始拉開,前一輪的分數並不會決定這次預賽的結果,因為後麵兩輪的比賽中排名靠後的人完全有可能後期勃發擠進前麵。雲夕夏就是其中一個,口譯中,中文譯成外文,這一環節夕夏是排名第一,綜合第一輪的得分,她拍在第二。
這樣的發揮總算讓在場外的導師鬆了口氣,他隻需要她能發揮穩定進決賽,如果總決賽都進不了,他們是白來C市了。
可到第三輪比賽時夕夏又出現問題了,一直在慌神,三分鍾的外文口譯成中文,原本就馬虎不得,可她在記錄時緊張,又精神不集中,結果中間內容漏掉很多,可想而知後果了。
夕夏拿著自己記錄的稿紙譯到後麵手都在發抖,中間掉了太多內容,按照評分標準,漏掉三句扣百分之三十,漏四句扣百分之四十,五句以上直接以基礎分三十分計算。
夕夏唇色都發白了,額頭溢出密密的細汗,邊譯邊回憶。手上記錄的東西很殘缺,索性她放下稿,閉眼憑著瞬間記憶將剩下的內容翻譯出來。時間超過五秒,扣五分,錯譯兩句扣十分,綜合表現扣十分,最後得分是七十五分。
夕夏回報完全身都癱了一樣,不停的發抖,還是因為沒參加過大型的比賽,心裏素質太重要了。
場外的導師急得不行,雲夕夏這分數懸得很,七十五分不算高,充其量算個中等,加上三輪分數,進不進得了決賽很難說。導師急得就差燒香拜佛了,一定要給個機會讓他們進決賽啊。
十二位選手彙報完後都安靜的等著評審的結果,無不捏了把冷汗,除了幾個高分,後麵的人分數都相差不大,三輪分數加起來一分之差都會決定直接晉級還是淘汰。
結果公布那一刻夕夏心都跳出嗓子眼兒了,她僅僅以零點五分領先第五名擠入決賽。
夕夏總算聽見最後一個名字是她時整個人都傻了,不知道該哭還是笑。場外的導師在聽見他們學校進入決賽時激動得當下跪在地上——謝天謝地,雲夕夏沒讓他失望。
再說夕夏掛斷莊孝的電話,當時莊孝就拖著最後一口氣,知道自己撐不住了,隻是想在暈過去前聽到她的聲音,卻沒想到——