《紅燭》的交涉秋有信來否？錢若不夠，請諸兄等墊還。我以兄每月節省陸續寄回。我想到頭總不會賠本。此上，順問
全安！
男一多
×月×日
（注：一多即聞一多）
十七、致父母信一封
例：父母親大人膝下：
已入年底，學期試驗，頃已完事。古人雲：“每逢佳節倍思親”，此中滋味，近日飽嚐之矣。男想往年在國，每逢年假暑假，歡然吉歸，慶享團圓之樂。夏日長閑，冬夜無事，茶餘飯後，爐畔燈前，持小說善書，在父母前謳吟諷誦，其年何極！及今回顧，不勝追羨也。新年舊年，轉眼便到，家中年事，想正匆忙，男則寄居海外，獨立樓中，肆目遼望，閉目沉思，殊增冥想而已。
雲弟煩來一函收到，言語過簡，筆墨太為幹巴；竟連發信地點時日均不記上，殊不恰人望也。家函貴祥，古人所雲，菽米魚鹽，都不記入，譬如父母近日飯食如何，天氣何似，鄉中月內可有奇異事件，在在皆是材料。僅以片言隻紙率付遠郵，是猶試驗時，答案捕風，聊以塞責。屢次均有所要求，總不見詳細告我。至有前函言一事，言之不祥，必待家函歸詢，於後函內方能更道其委，求簡不簡，轉覺麻煩矣。雲弟究謂何如？
七妹二侄女想將歸矣。暑假曾接來函，以後便無消息，來年是否仍在嘉城讀書，讀書可有進步否？不勝掛念。
五哥歸家否？亦於暑假後接來函以來，便不聞近況，想所務繁難，或多無暇也。
大哥近有來函，言仍住北京，“西單二龍坑小袋口胡同湘廬”內，一時尚不能歸家也。年假隻十五日，來年正月八日，當複入學也。
餘容後瀆。敬請
福安！預叩
年禧！並禱
合家均吉！
男××跪稟
×月×日
十八、稟父母（1）
例：爸爸、媽媽：
來到小島已經一個多星期了，離城時，因為時間倉促，不容許我回來看你們。身為軍人，上級命令我們到哪裏，我們就得到哪裏，想爸媽也能了解的。
初來這裏的頭兩天，心裏難免有一些異樣的感覺，現在已經習以為常了：
近來這兒很平靜。我會照顧自己的，請老人家放心。
敬祝健康！
兒××叩上
×月×日
十九、稟父母（2）
例：爸爸、媽媽：
來這裏已有一個星期了，因為是剛剛入伍，難免有些不習慣，但除了每天的操課稍微感到緊張外，其他都很安適。
生活是規律化的，作息都有一定的時間，早晨五點多鍾起床，參加早運或做健身運動，吃過早點，才是正式操練。午飯後，規定要睡午覺，然後又開始操練。吃過晚飯，一直到吹熄燈號睡覺的這一段時間，是一天中最輕鬆的，可以寫信、散散步，或者到文化室欣賞電視節目，忘卻了一天的疲勞。
我們住的是一排排整齊潔淨而又寬大的營房，睡的是兩層連鋪。吃的是三菜一湯大米飯，尤其是早上的甜豆漿、白饅頭，味道真不錯。
前天我把毛線衣、皮鞋等交營區郵政代辦所寄回家，收到後就請寫一封信來。
敬祝福體安泰！
兒××叩上
×月×日
二十、稟報父親婚後生活幸福
例：父親大人：
來信拜讀：您的關懷和愛，使女兒深深感激。
婚後，我過得特別悠然自得，這裏雖是個不太熱鬧的市鎮，一切倒也方便。我很愛它的恬淡幽靜。我在小院子裏養了七八隻母雞，種了一些青菜、花、樹，下班之餘，忙忙這樣，弄弄那樣，倒也不感到寂寞。
健生很愛護我，他從來不擺丈夫架子，溫柔體貼，這是我最感幸福的！
窗外，夕陽已經西沉，健生將要回家了。新生活的種種感受，千言萬語，難以盡訴。說不盡的話，還是留待下月初，讓女婿、女兒當麵告訴您吧！
敬祝
福體安康！
女××敬叩
8月8日
二十一、告訴父親不要掛念
例：爸爸：
接到您的來信，知道您一切均好，我很高興。
自從到廣州做臨時工到現在已3月有餘，我知道您很擔心，怕我不適應外麵的環境，其實您不必掛念。我又不是獨自一人外出，還有同村的××××，我們來廣州後一起在工作廠事，這裏還有許多外鄉的打工仔、打工妹，我們相處得很好。在這裏工資待遇也不錯，開始時生活上有些不習慣，現在已基本適應了。請您不要掛念，您一定要注意身體，多加注意，以後有什麼事再寫信告之。
敬祝長壽！
兒××上
×月×日
二十二、給嶽母的信
例：嶽母大人：
向您叩別了以後，當天就出發。一切都很順利，不勞遠念。每日生活緊張而有規律，不論上課或是操練，以及起居飲食等等，我已都能適應。這幾天來，體力和精神也有了增進，這是值得告慰您老人家的。回想離家的時候，××認為我的身體太弱，深恐不能接受這樣嚴格的訓練，現在我卻為她太擔心我而不安了。盼望您方便的時候，多多開導她，待四個月的緊張訓練以後，我就可以獲得假期，回鄉來看你們，最後
敬祝
安康！
二十三、請嶽父原諒
例：
婿××敬上
×月×日嶽父大人：
接到您的來信，並承蒙諄諄教誨，我深感您是位寬宏大量的長輩。我和令愛××結婚一年多來，的確沒為大事爭吵過，也難怪，因我父母年事已高，特別是母親身體不好，還時常發脾氣，令愛家務繁忙，加之還不時地要受我母親的氣，我不但不給她以安慰，時常還為母親之事與她發生口角，當然她受不了這個委屈。這是我的不對，請嶽父大人原諒，今後我一定努力改正這些毛病，給令愛關心，愛護。她是一個好妻子、好媳婦，我爭取做一個好丈夫。
敬請福安！
婿××敬叩
×月×日
二十四、感謝嶽母恩德
例：嶽母大人：
近日身體可好？您不是忙著去帶孫子，是不會離開上海回鄉下的。不知大嫂是否平安生產？好在您老人家身體一向健旺，兒孫們都帶得白白胖胖的，帶了一代，帶二代，也帶出經驗。
我們都念您，特別是明明，總鬧著要外婆。開始送他上幼兒園，他還不習慣呢。半個月了他才習慣了幼兒園的新環境，我們因工作忙，上班又遠。隻好將他送幼兒園全托，每星期六接他回家，他總是問外婆回來了沒有，我要跟外婆到鄉下去帶毛毛。他還真惦記著您呢。
您老雖說身體很好，但畢竟也是六十歲的人了，有些事不要老爭著自己做，他們能自己做得了，就讓他們去做好了。家務事是天天做不完的。
您走後不久，我在院裏獲得了一項設計發明獎，您的女兒也評上了優秀教師。這裏我們首先要感謝您老人家，您不但把明明由呱呱落地到牙牙學語，直帶到送進幼兒園，使我們倆夫妻全心全意地忙工作，才獲得了今天的成績。在此，我們再次感謝您，並寄上人民幣壹佰元，略表心意。等您孫兒帶大一點，再來上海。我們時刻歡迎您來。今年春節，如果沒有大的設計任務，一定全家回鄉看望您，最後
敬祝
安康！
婿××敬上
×月×日