◇追贈錢蕆及子官議
昔王姬下嫁，必適諸侯，同姓為主，聞於公羊之說，車服不係，顯於詩人之篇。漢氏初興，列侯尚主。自斯以後，降嬪素族。駙馬都尉，置由漢武，或以假諸功臣，或以加於戚屬。是以魏曹植表，駙馬奉車，趣為一號。齊職儀曰，「凡尚公主，必拜駙馬都尉」。魏晉以來，因為常準。蓋以王姬之重，庶姓之輕，若不加其等級，寧可合巹而，所以假駙馬之位，乃崇於皇女也。今宮主早薨，伉儷已絕，既無禮數致疑，何須駙馬之授。案杜預尚晉宣帝第二女高陵宣公主，晉武踐祚，而主已亡，泰始中，追贈公主，元凱無複駙馬之號。梁武帝女新安穆公主早薨，天監初，王氏無追拜之事。遠近二例，足以據明。公主所生，既未及成人之禮，無勞此授，今宜追贈亭侯。（《陳書袁敬附傳》，高祖長女永世公主，先適陳留太守錢蕆生子，主及並卒於梁世，高祖受命，唯公主追封，至永定三年，將葬，尚書主客請詳議，欲加蕆駙馬都尉，並贈官都官尚書，袁樞議，又見《通典》二十九。）
◎顧野王
野王，字希馮，吳郡吳人。梁大同中，除太學博士，遷中領軍，臨賀王記室參軍。承聖中，監海鹽縣。敬帝時除金威將軍安東臨川王記室參軍，轉諮議。陳天嘉初，補撰史學士，加招遠將軍。廢帝時除鎮東鄱陽王諮議參軍。宣帝時遷國子博士、兼東宮管記，除太子率更令、兼東宮通事舍人，遷黃門侍郎、光祿卿，太建十三年卒，贈秘書監，至德二年又贈右衛將軍，有《玉篇》三十卷，《輿地誌》三十卷，集十九卷。）
◇舞影賦
翟金波兮繡戶，列銀燭兮蘭房。出妙舞於仙殿，倡雅韻於清商。頓珠履於瓊簟，影嬌態於雕梁。圖長袖於粉壁，寫纖腰於華堂。縈紆雙轉，芬馥一房。類隻鸞於合鏡，似雙鴛之共翔。愁冬宵之尚短，欣此樂之方長。（《初學記》十五。）
◇箏賦
調宮商於促柱，轉妙音於繁弦。既留心於別鶴，亦含情於彩蓮。始掩抑於紈扇，時怡暢於升天。（《初學記》十六。）
◇笙賦
聲流洛渚，器重汾陽。協歌鍾於宿夕，詠月扇於繞梁。同離鴻於流徵，會別鶴於清商。（《初學記》十六。）
◇拂塵賦
詩詠淇水，騷美江幹。崖憐拂石，神貴埽壇。既來儀於鳴鳳，亦擾狎於翔鸞。入扇璧之宵月，映沅澧之驚湍。帶金風之爽朗，雜玉潤之檀欒。陪嘉宴於秋夕，等貞節之歲寒。（《初學記》二十八。）
◇上呈玉篇啟
竊聞兩儀ㄈ啟，九皇始君，情性初動，有巢肇製，三聖代立，十紀遞興，龍牒浮河，龜書起洛，八卦既陳，六爻攸敘，篆素之流，是焉而出。至於精課源妙，求其本始，末學敷淺，誠所未詳。雖複研改六經，校讎百氏，殊非庸菲，所能與奪，謹依條例同異，具以上呈。伏惟聖皇馭寓，膺受圖，德尚昊軒，功超媯姒，通妙廣運，乃聖乃神，經天曰文，止戈為武，百工維理，庶績鹹熙，勸以九歌，之八柄，文德以來要服，舞幹戚以格有苗。是故仁風所扇，九服蒙靈，正朔可班，四荒懷德，取衣雒樹，則肅慎識受命之興，夷波海水，則越裳知聖人之德，豈但中和樂職，近播岷峨，德廣所覃，旁流江漢？殿下天縱嶽峙，睿哲淵凝，三善自然，匪須勤學，六行前哲，寧以勞喻。是以聲覃八表，譽決九垓，規範百司，陶鈞萬品，猶複留心圖籍，亻免情篆素，糾先民之積謬，振往古之重疑，簡冊所傳，莫令比盛。野王沾濡聖道，沐浴康衢，不揆愚賤，妄陳狂狷，徒夢收腸，終當覆瓿，空思朱墨，翟必無傳，悚悸交心，罔知攸錯。謹啟。（宋本《玉篇》，案《玉篇》上呈於大同九年三月，此啟所稱殿下者，臨賀王正德也。）
◇玉篇序
昔在庖犧，始成八卦，暨乎蒼頡，肇創六爻，政罷結繩，教興書契，天粟晝零，市妖夜哭，由來尚矣。爰至玄龜龍馬，負河洛之圖，赤雀素鱗，В受終之命，鳳羽為字，掌理成書，豈但人功，亦猶天授。故能傳流奧典，鉤探至賾，揚顯聖謨，耀光洪範，文遺百代，則禮樂可知，驛宣萬裏，則心言可述，授民軌物，則縣方象魏，興功命眾，則誓威師旅，律存三尺，政仰八成，聽稱責於附別，執士師於兩造，勒功名於鍾鼎，頌美德於神，故百官以治，萬民以察，雕金鏤玉，升崧岱而告平，汗竹裁縑，寫憲章而授政，莫不以版牘施於經緯，文字表於無窮者矣。所以垂帷閉戶，而覿遐年之世，藏形晦跡，而識遠方之風，遵覽篆素，以測九垓，則靡差膚寸，詳觀記錄，以遊八裔，則不謬毫厘，鑒水鏡於往謨，遣元龜於今體，仰瞻景行，式備昔文，戒慎荒邪，用存古典，設教施法，無以尚茲，經世治俗，豈先乎此。但微言既絕，大旨亦乖，故五典三墳，競開異義，六書八體，今古殊形，或字各而訓同，或文均而釋異，百家所談，差互不少，字書卷軸，舛錯尤多，難用尋求，易生疑惑。猥承明命，預纘過庭，總會眾篇，校讎群籍，以成一家之製，文字之訓備矣。而學慚精博，聞見尤寡，才非通敏，理辭彌躓，既謬先蹤，且乖聖旨，謹當端笏擁，以俟嘉猷。（宋本《玉篇》）