一聽到這個聲音，吉爾沒有絲毫猶豫，在連開兩槍將一隻喪屍逼退後，立即跑進街道盡頭的那間餐廳。就在其推門而入的一瞬間，一發火箭彈突然從她身後飛過，將電線杆的上端轟得粉碎。
街道另一側的那隻身穿黑色長袍的高大怪物垂下手中的火箭筒，那個單詞又一次在它嘴邊響起。
在這城市裏的原.隊員隻有自己一個了。至少吉爾是這麼認為的。
8月5日，由於警方仍遲遲不對安布雷拉展開調查，洋館事件中幸存的五名.隊員憤然召開新聞發布會，克裏斯向新聞界公開了安布雷拉從事的人體實驗及生物兵器製造活動，並尖銳的指出有間諜正潛藏在浣熊市警界中。此後，克裏斯等人宣布辭職，開始進行個人調查。
8月24日，克裏斯向FBI提出的報告得到了回應，發來的傳真證實了他們的懷疑——艾隆斯也是安布雷拉養的一條狗。當天，克裏斯和巴瑞在得到了新種“G病毒”的情報後前往歐洲調查，瑞貝卡下落不明，而吉爾則決定留在這裏繼續調查市內隱藏的地下研究所。但她沒想到的是，T病毒的傳染速度竟是如此之快。
到9月26日時，警局的通信線路在喪屍的攻擊下被完全破壞，浣熊市同外界徹底失去了聯絡。
兩天後，也就是1998年9月28日，吉爾開始了她的最終逃亡。
至於.的另一位隊員布拉德……
他死了，就在吉爾的麵前。
幾個小時前吉爾在酒吧與布拉德相遇時，他的樣子顯得十分驚恐及沮喪。
“吉爾，我和你都會被殺的……早知道就不加入什麼.了……”
當時他的話語讓吉爾百思不得其解，但不久後警局門前發生的那一幕終於讓她了解到了那些話的含義。
突然出現的黑袍怪物在吉爾身前一把抓起拚命想要逃竄的布拉德，隨著女子的驚呼，蠕動的粗大觸手毫不留情的刺穿了他的頭部。布拉德在劇烈顫抖了幾秒鍾後便一動不動了，怪物將他的屍體扔到一旁，轉過身來一步一步的逼向吉爾。沒有嘴唇，隻露出一對利齒的口部發出了仿佛來自地獄的吼聲——“.……”
吉爾被這一幕驚呆了，直到怪物即將攻擊到她時方才清醒過來，拚命向警局內跑去。怪物狂吼一聲，也以高速對其緊追不舍。而在大門前，細雨將布拉德的屍體上不斷流出的鮮血漫延到四麵八方，地麵不久後便被染上了一層紅色……
這是吉爾與“追蹤者”的初遇。
無論將它擊倒多少次，它都會在不久後再度複活並瘋狂的攻擊吉爾。這隻怪物是安布雷拉派來將.滅口的。吉爾已經基本確定了這一點，一方麵是它不斷喊出的那個單詞，另一方麵則是由於它臂上人工安置的那把火箭筒。
因為怎樣也無法消滅它，吉爾隻得借助自己對警局地形熟悉的優勢，和它玩起了捉迷藏的遊戲。而當她來到二樓的.辦公室時，室內的通信器突然收到一個青年男子斷斷續續的話語。
“混帳……隊伍……被包圍了……附近沒有幸存者……我是卡羅斯……請盡快支援。”
但就在這時，追蹤者再度出現，吉爾邊打邊逃出警局，最後躲到了新聞大廈旁的餐廳內。
一進門吉爾便敏銳的感覺到，身處在這房間內的並不隻有自己。
“什麼人？”吉爾厲聲喝道。
“喂喂，冷靜點，我可不是喪屍。”一個身穿戰鬥服的青年從廚房走了出來，“我是UBCS的卡羅斯，小姐你呢？”
看到是人類後，吉爾放下了槍，繼續警惕的問道：“我是.的吉爾·瓦倫丁。你是安布雷拉的人？”
“當然，我們是為了拯救市民而來到這兒的。”卡羅斯聳了聳肩，“可沒想到情況會這麼糟……”
“別開玩笑了！”吉爾盯著他的眼睛，不滿的說道，“我要知道的是安布雷拉派你們來的真正理由。”
“拯救市民啊。”
“你別太過分，搞成現在這種樣子的不正是安布雷拉嗎！！”
“喂喂，我隻是個雇傭兵而已啊。飼主又怎麼會向狗解釋讓它叼飛盤回來的原因呢？”卡羅斯攤開雙手，自嘲而又無奈的說道，“不過，拯救市民確實是我們收到的指令，如果你相信的話便到電車總站和我們會合吧。”
說完之後，卡羅斯轉身離去。而吉爾在再三思量後，也隻好接受了他的提議，向車站的方向走去。
(本章完)