“嘿，從河畔新漂過來的東西！你們自己選吧。”
納穆河邊是髒亂的河口，這裏沒有海灘，河水撞擊著岸邊的垃圾。那都是漂洋過海而來卻無人想要撿拾起來的東西。而不過三百米的地方卻是安逸的富人區，成排的車輛經過著，綠草盈盈的岸邊打著板球的孩子甚至不屑於向這個方向看上一眼。
拉米什隻有七歲，他在岸邊和兩個夥伴來回逛著，手裏拿著兩個盧比。
“這個是什麼？”拉米什從漂浮過來的東西中看到了一個橙黃色的圓球。
“這個是？可能是給孩子們的玩具吧。”收拾著岸邊東西的小販數著錢包裏的盧比，那雙髒兮兮的手摸過的錢鬼知道還能不能花出去。
拉米什拿起那個球來拍了一下，球很大也有些癟了，但是彈性還好，至少七歲的他將球放在地上他還可以彈起來到他手的高度。
“這個多少錢？”拉米什抬頭看著小販。
“兩個盧布，要知道這是這麼大的一個球。”拉米什搖搖頭，沒有接受。
過了兩天，他從外麵回到家裏，發現那顆橙黃色的大球擺放在了自己的床頭櫃子上。
“拿去玩吧，拉米什，”他的媽媽在河畔洗衣服時看到了那天眼饞的拉米什，而從這個男孩子生下來到七歲，他還從來沒有一件像樣的玩具：“這是給你的禮物。”
那天起他每天都會帶著這顆球去上學，但是相比於幾個貧民區家境稍好的孩子持著一套二手的板球裝備，學校裏甚至沒人知道拉米什拿了個什麼東西過來。
“嘿，拉米什，你是不是抱了一個怪物過來，小心他半夜會變成邪神。”夥伴嘲笑著抱著大球的拉米什。
——————————————————————————
直到他十四歲那年在模糊的電視上目睹了身在巴塞羅那的夢一隊，那支隊伍將籃球推廣向了全世界。模糊的電視屏幕上一個個小人拍著球在一塊不大的場地上飛奔著，他們熟練的雜耍一樣擺置著籃球，那個曾經在自己的手裏看起來地球儀一樣大小的球體。
“看！那是我的球！”拉米什興奮的叫喊著。
第一次，拉米什知道了籃球。而德裏幾家少有的商店裏也開始出售籃球——這個東西沒有紅極一時，但是所有孩子買球的目的就是拿來拍著玩。
隻有拉米什拿著新籃球模仿著拉裏伯德（Larry－Bird）大張大合的運球姿態，在自家的空地裏肆意的玩耍。他對美國文化越來越熱愛——關於籃球，關於動漫。他本就是個靦腆的孩子，但是長期的宅男生活給了他對於籃球、漫畫和他的科技專業十分豐富的閱曆，他開始喜歡評論，喜歡指揮，一旦聊起籃球就一發不可收拾。
有些夢隨著事實會成真，他從沒想過自己有機會收拾好自己珍藏的比賽錄像和漫畫書前往美國高中讀書。
夏洛特本裏鵬高中（Ben－Lippen－H.s），這所學校絕非籃球名校，校園裏馳騁縱橫的是那些常年混跡街頭和貧民區的黑人青年，他們在黑人區的野球場摸爬滾打，在十二三歲就麵對三十歲的街頭老痞，他們經驗豐富下手狠毒。而另一部分則來自產自科班的白人，從小在後院裏有自己的籃筐，他們的父輩或者哥哥帶著他們係統的訓練運球和投射——而拉米什很清楚的記得自己第一次在學校的籃球場前停下腳步的感覺，那是他第一次親眼看到“活生生”的籃球架和籃筐。
“印度人，你會打籃球？”拉米什抱著籃球站在籃球場上，他從來沒和人對抗過，兩個人高馬大的白人青年走了過來。
“會的。”