以色列的簡單球館，球館的天花板一角破了個口子，雨水滴滴答答的點再球館的木地板上，訓練營的工作人員用筒接著雨水，拿著拖布在地上擦拭著。
“我想咱們可以把這個孩子帶給拉裏－庫珀看一下，”一個穿著廉價西裝戴著眼睛的中年球探略帶緊張的和一位看起來興致勃勃的經紀人以及一個中年婦女交談著：“拉裏－庫珀！你知道的，NBA夏洛特山貓隊的總經理！”
“這個…消息可信不可信，我是說你真的有機會把雅各帶到NBA去嗎？”經紀人盡量收斂著自己興奮的情緒，他的氣息已經略微變粗。而他身邊的中年婦女關切的看著球館裏正在參加訓練營的兒子——這個猶太年輕人叉著腰站在球場上，腦袋上還戴“Kipa”（猶太人腦袋上戴的小帽），他明顯比其他猶太男孩高出一大截，略微粗壯的身軀慵懶的在場地上移動著，輕鬆的在籃下打板得分。
“我們隻是介紹雅各給庫珀經理，他來決定最後的結果，我想收集一下雅各的比賽錄像和基本信息給庫珀經理帶去，您有什麼意見嗎？”球探口袋裏放著家用的小型DV，他貧寒窘迫的樣子讓一切看起來很不真實。
“您到時候會給我庫珀經理的聯係方式不是嗎？”經紀人狡猾的問道。
“當然會的，事情到了那個地步你們會有直接的聯係。”
————————————————————————————————
庫珀已經有些難以招架他的郵箱裏數量瘋狂的郵件，過去的三天內夏洛特山貓主場輸給了亞特蘭大老鷹，客場打贏了奇才的比賽他連直播也沒顧得上看。
半個月的時間裏，他頻繁的出現在美國大學男籃熱身比賽和自由球員訓練營的前排，帶著丹齊和他的助理鮑勃。這些比賽的特點明顯，球探數量和觀眾數量平分秋色。他在球館登記的地方買通了登記員，讓他把從非美國球隊的國際球探的樣子說給他看，在比賽結束後鮑勃會挨個找他們談話，告訴這些其他聯盟球會的球探們“你們都有機會拿著高薪為NBA球會效力”。
這些球探近些來自波多黎各和巴西阿根廷的聯賽，遠些的來自另一塊大陸的韓國、日本聯賽，或者歐洲各大聯賽。這些球探為之工作的球隊也有很多共通的特點——他們都是本國聯賽裏實力或者財力強勁的球隊，保證他們的球探網可以延伸到美國大陸；他們大多資曆不深，從事球探的年數較少，但工作能力非常強，屬於業界精英，所以會被安排不定時的飛往美國尋找適合他們球隊的年輕隊員。
庫珀讓鮑勃發出的邀請這些球探幾乎沒有一個會拒絕，他們的心態很簡單，趁自己年輕尋找在世界上最好的籃球聯賽效力的機會，就算不成，見一下傳說中的拉裏－庫珀也是個很好的學習機會。在很多國家的球探圈子裏，當年靠數據分析吃遍天下的庫珀已經聞名於世，如今小有成就的庫珀已經被當成了球探祖宗來看待了。
這些晚餐沒有嚴謹的挨個談話，庫珀在美國各地找了有大桌的中餐廳，一桌人圍成一圈，庫珀端起紅酒架勢十足：“各位年輕有為的球探，如果你們的國家和聯賽有什麼潛力新星，可以和我郵件聯係，如果球員的質量我覺得可以叫來試訓，我先會掏出一萬美金的獎金給你，如果球員真的對我的球隊產生幫助，你會收到來自夏洛特山貓的簽約合同。幹杯！”
球探們興致十足，開心的喝酒吃肉，回到本土後好像都得到了同一個屬性：勤奮工作。他們走街串巷的觀看本國的訓練營比賽、聯賽各大球會的青訓比賽。希望找出一個超新星潛質的球員來幫助自己一步登天，或者至少可以拿到上萬美金的薪酬。