「沒錯，你隻適合喝礦泉水，」自從那一回和他喝過葡萄酒之後，她就發誓再也不要見到他喝酒了。「反正礦泉水喝久了也滿不錯喝的呀！」德國的礦泉水很特別，就像汽水一樣會冒泡泡，不過起初會有很多人不習慣，因為它是——鹹的。
可是礦泉水一送來，丹奧也沒再說甚麼，旁邊的人卻七嘴八舌的鼓噪起來了。
「哎呀！大家都在喝啤酒，怎麼他一個人喝礦泉水？」
「不會喝酒嗎？」
「男人不會喝酒不算男人喔！」
「太丟臉了，來，我這杯給你！」
「你真的不會喝酒？」
剛剛說話的人都是丹奧不認識的人，所以他僅是微笑以對，但最後這句話是傑森問的，所以他開口回答了。
「會啊！」
「那是一喝就倒？」
「不是。」
「既然如此，為甚麼要喝礦泉水？」這句是尼基問的。
「莎夏不喜歡我喝酒。」
每一雙眼都很有默契地回過去看了莎夏一下，再轉回來。
「因為你酒量不好嗎？」
「我不這麼覺得。」
「你會鬧酒瘋？」
「很抱歉，我從不鬧酒瘋，因為我從沒有喝醉過。」
這句話一出口，慘了，原本隻是在旁邊看熱鬧的人也哄過來了。
「從沒喝醉過？真的假的？」
「沒有人敢那麼說！」
「真是大言不慚！」
「未免太自大了吧！』
「我不相信！」
「我也是……」
最後——
「來拚一場，輸的人負責今天所有的酒錢！」在德國，拚啤酒是常事，不過拚的是誰的肚子大，可以裝進最多啤酒。
丹奧沒有回答，卻把詢問的視線投向莎夏那邊。
莎夏不禁歎氣。「你們男人就是這樣，好吧！要拚就去拚個痛快吧！不過我話先說在前麵，不要後悔喔！」
「絕不後悔！」尼基叫著。「好，誰要來？」
「等等，先讓我離遠點！」說著，莎夏端著自己的啤酒和一碟猶太麵包避到吧台尾端去，自顧自看足球比賽。
這樣過了半個鍾頭後——
「天哪，莎夏，他那樣真的沒問題嗎？」
那些搶著跟丹奧拚酒的人全跑過來了，每一張紅通通的臉都不是普通的惶恐，莎夏懶洋洋地自電視螢幕上收回視線。
「他呢？」
「上洗手間。」
莎夏聳聳肩。「早叫你們不要讓他喝酒了。」
「我們怎麼知道他會變成那樣，真的好可怕！」
「對，那可比喝醉酒的人更恐怖！」
「他喝成那那個樣子真的沒有關係嗎？」
「需不需要有個人到洗手間去看看？」
「對，對，說不定他已經倒在洗手間裏了，我們最好……」
才說到這裏，大家又同時噤聲，眼看丹奧若無其事地從洗手間出來，瞧見大家都聚集在莎夏那兒，感到有點好奇。
「不喝了嗎？」
大家不約而同地抽了口氣。
「不，以後再……不不不，以後你喝酒都不要找我，我……我認輸了，啤酒錢我負責！」
「我也是！」
「我投降！」
「算你厲害！」
突然間，大家一哄做鳥獸散，散得丹奧滿頭霧水，莫名其妙。
「為甚麼每一次都這樣？」他喃喃道，疑惑地來到莎夏身邊坐下。「他們是怎麼了？」
莎夏看他的臉一眼，搖頭，歎氣。
「你又怎麼了？」
「你真的都不知道嗎？」
「知道甚麼？」
「人家喝酒是愈喝臉愈紅，但你喝酒卻是愈喝臉愈白，就像此刻……」她又瞄他一下。「你的臉色簡直比死人更恐怖，要是現在讓你走出去，我敢擔保人家一定會以為你是死人複活起來走路，嚇都被你嚇死了！」
「會嗎？」丹奧摸著自己的臉頰。
「沒有人這樣告訴過你嗎？」
「有啊！每個跟我喝過酒的人都這麼說，」丹奧掏出菸來，點燃。「講完就沒命地逃走了，跟剛剛那些人一樣。」
白眼一翻，「那你還問！」莎夏咕噥。「你喝醉過嗎？」
「沒有。」
「看你這種臉色，必定是沒有人膽敢去探究你的酒量到底如何，也就是說，沒有人敢跟你拚到底？」
「大概吧！』
兩眼盯在他臉上仔細端詳，「你真的沒有甚麼不舒服嗎？」莎夏擔憂地問。「你的臉色真的真的很可怕耶！」她現在才知道甚麼叫做「比慘白更慘白」。
「不會啊！」丹奧慢條斯理地吸一口菸，徐徐吐出。「而且我還覺得精神特別好呢！」
莎夏呆了呆，不禁又搖頭，「怪胎！」她喃喃道。「那你幹嘛抽菸？」
「你的香陽麵包裏夾不夾香腸？」
「嘎？」現在是講到哪裏去了？
「你的香陽麵包裏一定會夾香腸的吧？」
丹奧耐心地解釋，同時看看啤酒，再看看自己手上的菸，莎夏也跟著看看啤酒，再看看他的菸，隨即恍然大悟。
「啊！你是說暍啤酒一定要抽菸，就好像香腸麵包裏一定要夾香腸？」
丹奧微笑頷首。
「喂！你的抽菸理論可真多耶！」莎夏哭笑不得地說。
籲奧膽笑不語，抽菸。
裝個鬼臉，莎夏突然親熱地挽住他的手臂，依戀地靠在他身上。「可是我就是喜歡看你抽菸的樣子，迷死人了，而且……」她深深吸了一口氣。「你身上的菸味真的好香啊！」
「你的癖好真的很奇怪。」
「沒有人跟你這麼說過嗎？」
「有啊！」
片刻的靜默，冷不防地，莎夏驟然彈離丹奧身邊——仿佛強力彈簧被鬆開似的，柳眉倒豎，兩眼惡狠狠地瞪住他。
「誰？是誰跟你那麼說的？」
丹奧顯得很困惑，不明白她為何突然變臉。「很久了，四、五年前吧！那時候我還在美國念書，有個同係女同學一直纏著我，說她很喜歡我身上的菸味，後來我實在被她纏得受不了，隻好放棄碩士學位逃回英國了。」
「她喜歡你？」聽起來是問句，語氣卻像是肯定的指控句。
丹奧瑟縮了下。「我……我又不喜歡她。」
「她沒有追你到英國？」
丹奧驚訝地睜大了眼，差點以為她也有探知過去的能力。
「是有，所以我才會接受這邊的工作，主要目的也是為了躲她。」
「這樣啊……」眉毛放平了，殺人目光也收回口袋裏。「好吧！看在是她把你『趕』到我身邊來的份上，饒了她一回！」
饒了她甚麼？
聽得心驚膽戰，「你……你原來想如何？」丹奧忐忑地問，
「送她一顆子彈！」
丹奧驚喘。「你瘋了！」
莎夏滿不在乎地喝一口啤酒。「所以你最好小心一點，我的占有欲是非常強烈的，隻要你跟其他女人多說一句話，我就……」
「殺了我？」
「不，殺了那女人！」
「欸？！」沒有再喝酒，但是丹奧的臉色更白了。
「啊！對了，丹奧，」莎夏放下胖胖的酒杯，眼角瞄著另一邊。「傑森的事到底如何了？」
怎麼又說到這裏來了？
「嗯？」丹奧順著她的視線看過去，發現傑森正望著這邊，眼神很奇怪。「啊！我說過了，但為了避免引起不必要的問題，他們認為不能毫無緣由的把他調開，所以決定要另外想辦法找個名正言順的藉口把他調離德國，不過原則上絕不會超過半年。」
「半年啊……」莎夏把目光拉回到眼前的酒杯上。「老實說，我已經快受不了他了，每個月兩次的搭檔默契訓練時，他那種曖昧的態度實在令人光火，真不曉得他是真的在培養默契，或是藉機吃我豆腐。」
是嗎？也就是說，他最好另外想辦法，盡快把傑森調走羅？
默默地，丹奧與傑森的目光遙遙相對，沒有禮貌的示意，也沒有移開視線，一種非敵意又似敵意的氣氛在兩人之間悄悄彌漫開來。
其實也不是沒有盡快把傑森調走的辦法，隻要他願意再冒一次險……