嘈雜的叫喊，混亂的人群，嗆人的濃煙，灼熱的火焰。
當林肆好不容易睜開眼時，所有這一切仿佛爭搶著擠進他的視野。
一名渾身著火的男子尖叫著滿地亂滾，在他好不容易壓滅身上的火苗時，緊挨著他的一間窩棚卻突然倒塌，將其掩埋於內。
幾個留著長辮子的男人試圖撲打同伴身上的火焰，但很快他們就發現，自己身上也開始燃燒起來。
有人大呼救命，有人哭喊哀嚎，有人四處亂跑，也有人奄奄一息。
火，到處都是火。
“傻子！你怎麼還在這發呆？快，快跑啊！這火太大，撲不滅了！”
就在林肆大腦還沒有完全恢複之時，一道聲音出現在他的耳旁，一名留著山羊胡的中年男人拽著他的手臂，向著一處坍塌的缺口跑去。
“我......我怎麼會在這裏？這些人......為什麼留著辮子？”
林肆的大腦一陣抽痛，一股股陌生又熟悉的記憶逐漸浮現。
“我穿越了？這裏是......1868年的舊金山！？”
想起來了，林肆的記憶完全清晰，他現在所身處的環境，正是19世紀中葉的北美大陸。
當北美聖弗朗西斯科發現第一塊黃金後，無數懷揣發財夢的淘金者蜂擁而至，這裏麵就有著華工的影子。
林肆便是遠渡重洋來到北美的華工之一，隻是他並非自願，而是被黑心商人騙來的。
不過來到這裏的華工發現，自己不但賺不到錢，甚至連進入礦坑的資格都沒有，隻能待在外圍做些髒活累活，任由那些白人欺辱。
但勤勞的華人還是展現出他們堅韌的性格和智慧，他們甚至在白人已經廢棄的礦坑內淘出金沙，效率之高讓人歎為觀止。
可華人的勤奮並沒有因此換來尊重，反而換來了那些白人礦工變本加厲的仇視。
很快，這種仇視就從言語上的侮辱演變為拳腳相加，直至此刻，居住著數百人的礦區華工營，被一場大火無情吞沒。
林肆的記憶已經完全恢複，他清楚記得自己看到的一切，這場大火並非偶然，而是人為的。
“快跑！啞巴，別管那些工具了，逃命要緊！”
山羊胡中年人一手拽著林肆，另一隻手拽起蹲在路邊撿拾工具的傻大個，拚上吃奶的力氣逃出火海。
“呼呼呼......死了......全死了......四百二十七人，能活下來的都不足一百！這是造了什麼孽啊~~~我們隻想好好工作賺錢，這有什麼錯？為什麼連老天都不給我們活路！？”
片刻後，麵部被熏到黢黑的山羊胡坐在地上，忽然仰天大哭，情緒幾近崩潰。
“不是老天不給我們活路......是那些白鬼不給我們活路。”
就在這時，清醒過來的林肆從地上站起，視線透過不遠處的濃煙和火幕，投向山穀另一側的白人礦工營地。
就在這場大火來臨之前，他親眼看到幾名白人礦工鬼鬼祟祟，拿著火把在華工營地周圍轉悠，本來他還想提醒大家，卻不成想被人在身後下了黑手。
林肆伸手摸向自己後腦，那裏的傷口已經消失，但鮮血卻還沒有完全幹涸。
這具身體的原主人，被那些白人礦工活活打死，這才有了林肆的機會。
“傻子，你剛才說什麼？”
山羊胡擦幹淨眼淚，看著林肆有些不確定自己聽到了什麼。
“刁爺，我說這場大火是人為的，我親眼看到幾個白鬼在縱火，被他們發現差點打死......這些人渣越來越過分，我們待著這裏隨時都有送命的危險......必須把幸存者都召集起來，白鬼們不會善罷甘休的。”
山羊胡男子名叫刁哲，是礦區華工營裏唯一懂醫術的，人送綽號“賽華佗”，相當有威望。
“傻子，你今天說話怎麼這麼利索？”
賽華佗不敢相信的上下打量起林肆。
“大概是被他們打了腦袋因禍得福，我已經完全好了，刁爺，現在不是計較這些的時候，我們必須得盡快將大家召集起來，以防那些白鬼還有下一步行動。”
“呃......好，好好，我這就去叫他們過來，剛剛逃命的時候我還看到石頭和細狗他們幾個都活著，我這就去叫人。”
賽華佗重新打起精神，朝著營地另一側的出口跑去。