“康納德先生，您找我？”
不一會，康納德派去的保鏢帶著林肆返回，這位經理就像抓住了救命稻草般說道：
“林，你幫我聽聽他們都在說什麼？是有什麼不滿意的地方嗎？有事情可以好好商量，不要激動。”
林肆看了一旁大吵大鬧的細狗等人，走過去裝模作樣聽了一陣，這才轉過身。
“康納德先生，他們說......他們說......”
康納德見林肆支支吾吾，頓時覺得事有蹊蹺。
“林，你隻管翻譯給我，放心，我是一位紳士，不會動粗的。”
“嗯......是這樣的先生，他們說要六十個人做完四百人份工作才給飯吃也可以，但不能悄悄先給個別人食物，這樣做不公平。”
“嗯？悄悄給個別人食物？我......我沒有這麼做過呀？”
康納德一臉迷惑，正待繼續追問，卻看到有一件東西從林肆懷裏“啪嗒”掉在地上。
“這是......麵包？你哪裏來的麵包？”
康納德搶先一步撿起麵包，拍了拍上麵的塵土，皺眉看向林肆。
“這......這......這是麥爾斯先生給我的......”
林肆一臉尷尬，雙手攪動在一起，緊張的無處安放。
“嗯......這的確是礦場的麵包，隻不過是專門提供給白人礦工的......麥爾斯竟然偷偷給了你......”
康納德眼珠轉了轉，忽然換上一副笑臉，將手裏的麵包塞還給林肆。
“林，這麵包你拿著......嗯......你看，自從比利失蹤之後，我這裏就缺少一名翻譯，我覺得你就是最適合的人選，怎麼樣？有沒有興趣為我做事？你放心，我對待自己人總是很大方，你的薪水將會提升為......每月20美金！”
“真......真的嗎？願意，康納德先生，我當然願意！”
林肆激動地眼含熱淚，這一刻，手裏的麵包仿佛都不香了。
新晉上任的翻譯林肆對著自己的“伯樂”鞠了一躬，然後看向細狗等人，大聲將眾人喝退。
看著鬧事的華工悻悻散去，康納德以往的優雅從容也找了回來。
“嗯，林，你幹得不錯，從今天開始你不用再去做那些髒活兒，你的任務就是替我看著那些華工，不讓他們鬧事，這麵包你拿著，我不會告訴別人，但你也要記住，自己現在得到的一切是誰給你的。”
“是，謝謝，謝謝先生，我一定會用心為您辦事！”
康納德滿意的打量林肆幾眼，對手下保鏢招招手道：“把你的衣服脫下來給他，還有帽子。”
“嗯......啊？”
那保鏢愣在原地，很顯然不太願意。
“照我說的做，回頭我給你買新的。”
“哦......”
那名保鏢急忙脫下自己的外衣和帽子遞給康納德，但後者卻厭惡的向後退出半步，示意直接交給林肆。
“林，這件衣服和帽子現在起就是你的，它們能夠證明你的與眾不同，今後隻要跟著我好好做事，類似的獎勵絕不會少。”
“太感謝您了！先生......我......無以為報！”
林肆穿上保鏢的坎肩，戴上牛仔帽，整個人瞬間精神了不少。
看著逐漸遠去的林肆，剛剛脫衣服的保鏢有些不解的問道：“先生，為什麼要對低賤的豬仔那麼客氣？不聽話賞一頓鞭子就好了。”
康納德像看白癡一樣看著自己的手下，恨恨道：“蠢貨！你難道還看不出麥爾斯已經在拉攏這些華工了嗎？而且失蹤的比利三人，很有可能並沒有逃，而是被......”
康納德說到這裏停了下來，緊皺的眉頭也舒展開來。
“早上好呀麥爾斯，我們的新工人什麼時候能到？”
遠處，監工頭目麥爾斯帶著幾名手下走了過來。
“康納德先生，新人手大概得明天才能到位，今天就讓那些豬玀加班加點，我已經說了，做不完他們休想吃飯。”