（這兩天，電腦老是出問題，人都會被煩死，明天是周末，把電腦送到電腦城去修去。還有就是，我現在早就沒有存稿了，都是每天現寫現發，還望大家海量。）
聖誕節的假期很快就過去了，公牛隊的隊員們也重新開始了集訓，明天，他們麵對的對手是西部的湖人。在喬丹的破例下，黃飛鷹沒有參加白天的訓練，而是陪著金美妍，因為下午，金美妍就要踏上返程的飛機了。不過，按照事先約定的，中午公牛隊的全部隊員在芝加哥最大的一家中餐廳吃了一頓中國風味的中餐，當然是黃飛鷹作的東。
“好吃、好吃！”吃慣了麵包、漢堡的隊員們吃完中國菜，一個個都豎起了大拇指，下午黃飛鷹在飛機場和金美妍依依惜別。
回到酒店，黃飛鷹翻開報紙，發現了一條新聞，原文如下：
本報訊：在聖誕節假期過後，NBA本賽季第一個被炒的教練誕生了，他就是休斯敦火箭隊的主教練，不可否認，傑夫·範甘迪是一位敬業的教練，他對姚明的嗬護也是有目共睹，但他的攻防理念沒有與時共進，顯得過於刻板機械，臨場指揮的應變能力也較差。火箭的問題是人人都能看出來的，但範甘迪麵對一攤問題卻找不到解決的辦法，比如給姚明傳球的時機和如何控製比賽節奏。另外，範甘迪頻頻讓姚明拉到外線為隊友做牆的做法，備受專家與球迷的質疑。範甘迪的一板一眼是出了名的，頑固得無以複加。比賽的時候，他總是在手裏拿著一疊卡片，上麵密密麻麻地寫著該用的戰術。範甘迪就像是中國古代的迂腐官員，古板到極點。範甘迪沒有風格。雖然他一直在嘴裏喊著防守，還曾經開玩笑地說：‘連我的女兒都在學防守。’可是範甘迪並沒把火箭教成一支會防守的球隊。範甘迪來到火箭隊後，火箭已經經曆了數次大的改造；可直到現在，也沒有看出來火箭未的雛形是什麼。除了姚明外，沒人知道他仰仗的基石是什麼。三年了，連一支球隊的雛形都沒有勾畫出來，範甘迪理應負責。從範甘迪接手了火箭隊後，火箭隊就成了個養老院。而想進入養老院，隻要符合一個條件就可以了：你曾經在範甘迪時期的尼克斯效力過。於是，舊日的紐約球員一窩蜂彙聚到休斯敦，看起來挺熱鬧，可把火箭隊糟蹋得夠戧。幾乎每個賽季，休斯敦都會貢獻出幾筆交易，最後都會被人恥笑。去金魚眼、禿腦門、鷹勾鼻、小矮個……中國有句古話，相由心生，範甘迪長的就是一副小心眼模樣。
接替他的是前火箭隊球星肯尼·史密斯，當年湯姆賈諾維奇率領奧拉朱旺為首的一批臣子豪取兩連冠的年代，肯尼·史密斯是球隊的主力得分後衛。他還是球隊曆史上的三分命中率之王，退役後，史密斯在*當起了體育評論員。在這個行當裏，連巴克利都要算作他的後輩。
不過，業內人士都對肯尼·史密斯的上任還是持一定懷疑態度，畢竟他從來沒有執教過NBA球隊，不過，對於窮道森來說，也許肯尼·史密斯是他的最好選擇。
……
“教練還真不好當。”看完報紙，黃飛鷹搖搖頭，的確，老板都是現實的，教練和球員一樣都是打工的。黃飛鷹繼續翻著報紙，一條很小的報道又吸引了他的注意。
“全明星投票第一輪結果與今天揭曉了，名單如下……
姚鳴位居西部第一毫無懸念，隻是芝加哥公牛隊的黃飛鷹居然排在了東部後衛的第十名，這是事先誰也想不到的，而且在事先公布的全明星候選人上麵，並沒有黃飛鷹的名字。雖然他這幾場表現上佳，但畢竟才打了幾場比賽，專業人士都對此表示不可理解，都說，這又是一個中國人口多的例子。”
這回，黃飛鷹還真是吃了一驚，他無論如何也沒想到自己竟然能排到這麼前的位置。許久沒有上網的黃飛鷹趕快打開了中國的網站，在幾家大型體育論壇，都看到了球迷們呼籲向自己投票的帖子。
“沒想到，這些球迷這麼挺我，無論如何，我也一定不要讓他們失望，明天客場對湖人的比賽就是機會。”黃飛鷹下定了決心。
第二天，公牛隊踏上了飛往洛杉磯的飛機，泰勒斯-托馬斯和黃飛鷹照例坐在了一起。
“黃飛鷹，這兩天混的不錯嗎？看你容光煥發的樣子，是不是有實質性的進展了？”兩天沒有見到黃飛鷹的泰勒斯-托馬斯，永遠是那個生怕別人聽不見的大嗓門。
“去你的，我們隻是到處玩了一下而已。”黃飛鷹臉又一下子紅了。
“你別裝蒜了，我都看見了！”
“看見什麼了？”黃飛鷹不解。
“昨天，吃飯的時候，我可看見金美妍手上戴著一個鑽戒，我記得，她來的時候，手上可什麼也沒有戴！”
泰勒斯-托馬斯別的強項沒有，記住女孩子的特征那可是他的特長。