最終楚旦定還是被艾薇拉上了車，把他帶到一個紅江市東邊市郊的一個大別墅裏。
這棟大別墅的結構基本和查爾博士家的那棟別墅結構一樣，都是歐式風格，且房子前麵都有一個中型的花園。隻不過這棟別墅的花園似乎要大上一些，甚至還有一個算不上小的遊泳池。遊泳池裏滾滿了清水，隨時可以供人使用，泳池旁邊則撐著幾挺大傘，用來遮陰。
大遮陽傘下麵一幫男男女女，約莫有二十多人左右，都是二十歲上下，有中國人也有外國人。他們有的正在烤著燒烤，有的正在喝著啤酒聊天，有的正在跟異性愉快的攀談……
這顯然是一個小型派對。
艾薇下了車，把像是正在發呆的楚旦定也拉下車，帶到泳池旁邊。一個也是金發的外國帥小夥微笑著上來跟艾薇用英語打著招呼。
艾薇隨即用中文向楚旦定介紹：“他是我同學，叫邁克。”她一介紹完，就被一個像是她朋友樣子的女孩拉過去烤燒烤去了。
楚旦定現在感覺有些遲鈍，腦子裏渾渾噩噩的，隻是應了一聲“嗯”。
邁克隨即用英語跟楚旦定交談起來。
楚旦定有一句沒一句的聽著，也不知道他在說什麼。於是開始東張西望，想找艾薇——是她帶自己來這裏的，這種全部是陌生人的派對，對於他來說，完全沒什麼意思，還不如回去上網！
邁克說了大半天，發現楚旦定根本不理他。於是用中文說道：“你不懂英語嗎？我在說話的時候，你這樣很失禮。”
楚旦定回過頭，道：“你懂中文還用英語跟我說？你要是覺得我失禮，那你可以走開了，我也沒什麼興趣跟你說話。”
楚旦定現在確實很不想說話，他還在想著關於陳靜的那件事，他想到，陳靜曾經跟他說過的“那個人”，會不會是跟黑道老大張嶽所說的那個人是同一個人呢？關於陳家的事情，現在他不想去管了，反正人家也不稀罕自己去管。但自己的工廠被炸成那樣，還有那些謠言，楚旦定覺得要是自己不做點什麼，就會對不起自己打遍旮旯鎮無敵手的豐功偉業。在他看來：有仇必報才是真君子！
邁克顯然對於楚旦定所說的話感到不是很高興。他說道：“你是文盲嗎？我聽說現在在中國隻有文盲不會講英語。”
楚旦定這時候終於看到了艾薇，於是喊她過來，指著邁克問：“他是你男朋友嗎？”
“不是。”艾薇說道，“怎麼了？”
“沒什麼，我想跟他玩遊戲。”楚旦定聳聳肩，一腳把邁克踹到了遊泳池裏。
泳池邊上二十多個男男女女看到泳池裏邁克渾身濕透的狼狽樣子，立刻爆笑出來，隨之還有不少口哨聲——他們還以為是在玩笑。
邁克狼狽的從遊泳池裏爬上來，怒氣衝衝的向楚旦定走過去，
這時候人群裏的笑聲才戛然而止——原來這不是玩笑。
幾個跟中國人隨之也跟在他身後，來找楚旦定麻煩。