霍青這時已經將包裹中的食物分發完畢，小約夫洛來請，他倒也感覺到腹中仍然饑餓。於是請奧伯溫到青騅背上拿了自己前兩天打的野味，到約夫洛一家的篝火前。
胖子奧伯溫將一隻肥碩的鬆雞拔去了毛，開了膛撇去內髒，洗淨了用鐵簽穿著放在火上烤。而約夫洛村長則與霍青在邊上閑談，小約夫洛和其他家人在一旁靜靜聆聽。
約夫洛村長問道：“尊敬的騎士大人，我們還不知道您的姓名，您從哪裏來，這是往何處去？”
霍青道：“我姓霍，名青，字元玄。從遙遠的東方來，想去哪兒則心下未定，隨遇而安罷了。”
奧伯溫譯給了約夫洛村長聽。
約夫洛村長：“那麼您是霍~~克騎士。”
霍青糾正道：“霍！我姓霍。”
約夫洛村長費力地念道：“霍~~爾~~克。”
霍青：“霍！”
約夫洛：“霍~~爾~~恩~~克~~”
霍青廢然道：“隨你了，想怎麼念就怎麼念吧。”
約夫洛村長：“霍~~克騎士大人，沃克索山脈是帝國最東的邊界，我小時候曾經跟隨軍隊進山向東走，遠遠看到了飛鳥也難以逾越的雪山，那是冰霜巨龍的家園。還聽人說雪山向東是大沙漠，那是火的世界，有一頭從地獄中逃出來的紅龍盤踞在那裏，不停地噴吐著焚化一切的烈焰。那裏可不是人呆的地方。您說從東方來，是不是從東北的南鄂草原上來？”
說到這，約夫洛一家和奧伯溫臉上全顯現出不自然的神色。
霍青搖頭道：“不是從東北，而是從正東方來。東方確實是雪山和沙漠，很難通行，但我沒有看到什麼巨龍和紅龍。”
約夫洛和奧伯溫一齊急問：“是真的？您果真是從正東來的？”
霍青隻聽懂奧伯溫的話，答道：“當然是真的。沙漠以東，是我的家鄉，稱作天朝。”
約夫洛和奧伯溫似乎大大地鬆了一口氣。
霍青看出了他們心情的變化，疑問道：“從正東來和從東北方來有什麼區別麼？”
二人起身朝霍青深深鞠了一躬，奧伯溫道：“東方來的騎士大人，您知道，您的相貌與帝國人民大不一樣。您的頭發油黑發亮，直直地垂下來，眼睛是黑色的，皮膚卻是金黃色。說實話，殘暴的匈人與您有一些相似之處，他們的頭發和眼睛也是黑色的，皮膚也是黃色，但比起您來卻更深一些，是那種醜陋的焦黃色。匈人與您的服飾也大不相同。您要不是從東北方來，而是從正東方來的話……”
霍青這才明白過來，笑道：“原來你們怕我是匈人。東方人多半是黑眼睛黑頭發黃皮膚，各族人與你們長相都不一樣。其實天朝境內也有匈人，不過他們被天朝的軍隊打敗了，服從了天朝的統治。來到這兒的匈人，恐怕是很多年前被天朝大軍驅趕到西方來的。”
二人驚愕地問道：“您的國家打敗了匈人，他們是逃到這兒來的？”
霍青答道：“是啊。天朝以前與匈人打了很多年的仗。”於是向二人慢慢述說天朝與匈人的戰爭。
約夫洛村長聽完了翹舌不下：“三十萬騎兵、五十萬軍隊，我的神啊！我以前從軍做役夫的時候，最多一次帝國也隻出動了三萬軍隊，征討東南方的波羅芒人，波羅芒人征集了所有兵力，也隻有不到一萬人。我們在營地裏觀看戰場，那完全是人的海洋，大軍衝擊的腳步聲，如同因俄斯海上的颶風呼嘯，他們投出的標槍，如同夏日裏最猛烈的暴雨。如果有三十萬或者五十萬的軍隊，我實在不敢想像那是一付什麼樣的情形。”