因為似乎除了那個進球以外，他送給英格蘭隊的讚美都沒送給秦夜一個人的讚美多。
看來，13歲的秦夜已經在意大利的都靈贏得了他的第一個球迷——還是一個老球迷。
當德爾?阿爾卑球場的畫麵垂新出現在電子屏幕的時候，他知道下半場要開始了，“好了，觀眾朋友們！歡迎回到現場，下半場即將開始，讓我們看看，中國國少隊的球員們率先從通道內跑了出來，是秦夜！從他臉上看不到有什麼明顯的表情變化，我們不知道他們在中場休息的時候主教練說了些什麼，不過我希望他在下半場能夠延續上半場的出色表現！”
這場比賽的導播專門給了秦夜一個特寫鏡頭，並且一直跟隨著他從莆道跑上球場，做著一些熱身的小動作，這一下不僅是意大利都靈還有上海，都能夠很清楚地知道解說員口中不停說著的秦夜到底是一個怎麼樣的而孩子了。
喬納森和加夫蘭的站位趨向於平行，原來的菱形站位在應對中國國少隊的進攻上確實並不利於防守。
喬納森把球傳到了邊路，孟浩跟著跑到邊路，於是他舉手要求。阿德裏安又把球傳回給了喬納森，秦夜則慢慢地貼了過來。喬納森沒有再次把球傳給阿德裏安，而是直接長傳轉移到了另外一邊，給了已經插上來的右後衛傑雷米?安迪。
孟哲則逼了上來，不同於平行站位的英格蘭隊，中國隊的碟形站位有一個好處就像一個籠子，把對方的球員誘進來，利用中場的人數優勢創造就地反搶和防守。
傑雷米無法繼續深入隻能把球再敲給喬納森，喬納森推邊給了羅密歐，。
傳中！
秦夜的注意力一直都在喬納森這裏，所以當他看到喬納森企圖從自己身邊突破的時候，奮力逼近，然後幾乎是和喬納森同時起跳！
喬納森在外線，他在內線，因為喬納森是從中路插前點，而孟浩還在和阿德裏安拚速度，所以在他之前沒有一個人可以幹擾到他，隻有還跟在他內側的秦夜了。辛卓張開雙臂，他可不希望又有一個球從自己的手裏漏盡球網。
喬納森和秦夜同時甩頭，不過一個走向球門甩，一個則向邊線甩。喬納森德其實不擅長頭球，但是相比較更不擅長頭球的秦夜，他不僅占了身體優勢，還占了身高優勢。他感到自己的頭蹭到了足球，希望能夠導致足球變線進門，不過他甩頭之後正好另一個跳起來的人。
淩雲！
他的起跳比前兩個都慢，但是在他跳起來的同時也正好是足球降落的一刻。他也同時擺頭，三個人在電光石火之間目光碰撞。緊接著喬納森就看不到自己的這個對手了，因為淩雲的那張臉被足球擋住了！
足球結結實實砸在淩雲的臉上，產生變線，擦著門柱飛出了底線，而秦夜倒是一點沒事，隻是他還是沒能頂到那個足球有些鬱悶。
要知道齊達內的頭球也是一絕，他在98年世界杯決賽的兩個頭球幫助高盧雄雞捧來了第一座大力神杯。
“該死！”雖然獲得了一個角球，喬納森卻並不甘心一一如果不是淩雲，也許這個球就能飛進中國隊的球門了。
淩雲捂著有些紅的臉，對其他人喊道：“注意防守這個角球！絕對不能丟球！！”
中場如果是秦夜的，那麼後防線上他就是領袖了。
比賽還在繼續進行，而英格蘭隊也似乎從下半場開始的氣勢如虹又回到了當初——這個角球依然沒能威脅到中國隊的球門，而中國隊也開始了他們下半場的瘋狂。
看看英格蘭球隊額頭和球衣上的汗水，你就能想象他們在麵對對方進攻時候要承受多大的壓力了。呼吸聲也跟著越來越急促，這是體力下降的表現。
羅密歐用胸部把球停下來，準備遠射，可就是他停球的這功夫，孟浩出現在他麵前，並且伸出腳準備斷球！
羅密歐很吃驚，倉促起腳遠射，結果這球高得離譜。
這隻是比賽中的一個縮影，當比賽激烈，或者你全情投入的時候，你會發現時間往往過的一般情況下要快，今天這場比賽就是如此，當大家想起來看一眼時間的時候，才發現已經快八十五分鍾了。
而比分，依然是1:1！