和由美告別之後，雷嗣暫時回到了位於新奧地區的家裏。因為他的弟弟——真嗣明天就要滿十歲，可以成為新人訓練師了。“真嗣，來試試新衣服吧。”雷嗣溫柔地微笑著對自己的弟弟說道。真嗣穿戴一新，小男孩看起來很帥氣呢。雷嗣幫他理好領子，說道：“對不起呢，真嗣。因為我要搭乘明天一早的遊輪前往關東地區，不能夠為你慶祝生日了。今天就作為彌補吧。”“沒關係的，很快就是大哥和神代先生的重要對決了吧？”真嗣懂事地說道，“我也可以去看你的挑戰嗎？”“當然可以。”雷嗣笑著說道，“那麼你拿到初學者的神奇寶貝之後就立刻坐遊輪趕來吧。”真嗣點點頭，滿臉期待的樣子。“你已經想好要從嫩苗龜、圓企鵝、小火猴之中選擇哪一隻神奇寶貝了嗎？”雷嗣問道。“基本上想好了，但是還沒有最終確定下來。”真嗣說道。
“小真，小真！”貴和子風風火火地叫著跑了進來。“怎麼，你回來了啊？”真嗣的語氣不太熱情。“旅行還順利嗎，貴和子小姐？”倒是雷嗣臉上總是掛著謙和的微笑。“順利得不得了！收服到很多神奇寶貝了！”貴和子說道，“小真，你想不想看一看啊？”真嗣看起來並沒有什麼興趣，說道：“馬上我就要成為新人訓練師了，自己也可以收服到很多神奇寶貝。”“是呢，我可是為了小真即將踏上旅行特別趕回來的！”貴和子說著上去拉住真嗣的胳膊，撒嬌（雖然假小子的貴和子確實比較難以做到，但是人家還是有努力在做喔！）地說道：“小真，明天就讓我和你一起去領神奇寶貝嘛！”然後又拍著胸脯向雷嗣保證道：“雷嗣哥哥，我一定會好好保護和照顧小真的！”雷嗣尷尬地笑笑，說道：“這個嘛……得看真嗣自己的意思。”“我不需要。”真嗣冷淡地說道，端著一塊蛋糕向後院走去。“你去哪裏啊，小真！”貴和子急忙追上去。“你就不能不要跟著我嗎？”真嗣說道，“我去找電擊小子。”真嗣走到後院，呼喚著電擊小子，電擊小子應聲而出。“電擊小子，”真嗣摸摸電擊小子的觸角，把蛋糕放在地上，說道：“明天是我的十歲生日，你也來一起慶祝吧。”貪吃的電擊小子立刻吃了起來。“什麼嘛，這隻電擊小子還真是一如既往地都不客氣呢。”貴和子說道。真嗣沒有理睬貴和子的抱怨，而是對電擊小子說道：“我明天就要作為新人訓練師踏上旅行了。”電擊小子停止狂吃，認真地看著真嗣，同時轉動雙臂，發出“eli、eli”的叫聲，很激動地告訴真嗣自己也要跟真嗣一起去旅行。“你肯定會是我真嗣的神奇寶貝，但是不是現在，”真嗣說道，“你是很了不起的神奇寶貝，隻有等我成為強大的訓練師之後才能夠得到你。到那個時候我一定會回來接你的。”電擊小子點了點頭，“在那之前一定要繼續變強啊！”真嗣握緊拳頭說道。“eli！”電擊小子快速轉動手臂釋放出強大的電力來回應真嗣。