另一方麵，真嗣還沉浸在剛才那場對戰帶給他的強烈震撼之中。七度灶博士的森林龜自然不用說，小柔的森林龜雖然輸掉了比賽卻也展現出了極其了不起的魄力，讓他這個對神奇寶貝尚且接觸較少的新人訓練師激動不已。“真嗣君，”七度灶博士說道，“你已經決定好要選擇的神奇寶貝了嗎？”“是的，”真嗣點了點頭。“那麼你就隨我來吧。”七度灶博士把真嗣帶回大廳，依次放出了新奧地區的三隻初學者神奇寶貝，“首先是火係的小火猴，”小火猴活力十足地跳來跳去。“然後是水係的圓企鵝。”“波加曼！”圓企鵝揚起傲慢的頭顱，好像很有信心真嗣會選擇自己。“最後是草係的嫩苗龜。”嫩苗龜憨厚地站在那裏，不爭不搶。“博士，我想要選擇這隻嫩苗龜。”真嗣說道。“嗯，可以。”七度灶博士說道，“那麼這是嫩苗龜的神奇寶貝球，請你自己把它收回去吧。”“好的。”真嗣接過神奇寶貝球收起了嫩苗龜。“另外，這是給你的神奇寶貝球和神奇寶貝圖鑒。”七度灶博士說道，“你最多可以同時攜帶六隻神奇寶貝，如果收服到第七隻神奇寶貝的話，將會自動被傳送到我這裏來。神奇寶貝圖鑒可以用來查閱神奇寶貝的資料。”“謝謝博士。”真嗣接過了五個神奇寶貝球和神奇寶貝圖鑒，走出了七度灶博士的研究所，向著港口走去。他要搭上今天最後一班前往關東地區的遊輪，去觀看心愛的哥哥的重要挑戰賽。這場雷嗣對抗戰鬥邊疆的最強首腦——戰鬥金字塔神代的戰鬥究竟會怎樣展開呢？勝利會屬於哪一方呢？
由美關閉了她的火係道館，久久地佇立著看著這座建築，“這段時間真的發生了很多事呢。我也從那個總是依靠師父的弱小的火係訓練師慢慢地變成一名逐漸成熟的火係道館館主。雖然有過困惑，有過挫折，但是最終一定能夠克服過去！最重要的是在這段時間裏麵我遇到了雷嗣先生，”由美的瞳孔中露出了一抹溫柔的神色，“他真的是一個很好的人呢，彌補了翔司君帶給我的傷痛。不過也讓他、麗美和小柔都拿走我的徽章了，真是不甘心啊！下次我一定要贏回來！那麼，現在就讓我前往關東地區吧！”由美轉身，在緩緩落下的太陽的餘暉中走向港口。