正文 第5章 正文(2 / 2)

1994 年國際安徒生獎畫家獎得主約克· 米勒的兩部作品裏。你看,《再見,小兔子》這本圖畫書的封麵,是不是掛到了《發現小錫兵》

的牆上?約克· 米勒在作品中,不僅把每一件東西都畫得栩栩如生,還蘊藏著無限的想象空間,反映他的寓意和良知。

孩子能發現畫家沒有發現的破綻

有時,孩子們還會發現連畫家本人都沒有發現的破綻!中江嘉男/ 文、上野紀子/ 圖的《鼠小弟的小背心》是風靡日本數十年的一本圖畫書,這本書的幾處破綻都被孩子一一挑了出來。比如,第13 頁和第15 頁上的海獺有胡子,而到了第17 頁,海獺的胡子卻沒有了。緊隨其後登場的獅子也是一樣,第17 頁和第19 頁的獅子有胡子,而到了第21 頁,胡子又沒了。後來上野紀子解釋說,是她忘記畫了,本來想再版的時候添上去,但被朋友製止了,朋友說:

“還是那樣好,誰都會犯錯誤,就那樣留著做一個紀念吧!”所以就一直沒有改過來。

合上書之前故事就已經結束了

星期四,妞妞一覺醒來發現頭上長出了兩隻

鹿角,不管她走到哪裏,都造成了一股旋風……這本《妞妞的鹿角》的封底,一個頭上長著一對長長的鹿角的小女孩,正趴在窗台上望著我們,表情看上去還有那麼一點炫耀的意味……是的,合上書之前故事就已經結束了,封底與封麵是同一幅圖畫,僅僅是讓意猶未盡的孩子再發出一次歡快的笑聲而已。這本書暢銷百萬冊,作者大

衛· 司摩(也譯作戴維· 斯莫爾)曾經獲得過凱迪克獎金獎和銀獎。

大衛· 香農的《大衛,不可以》也是一樣。這個故事說的是,五歲小男孩大衛每做一件事情,媽媽都說不可以。故事在最後一頁就已經結束了:

媽媽一句“大衛乖……我愛你”加上一個擁抱,淚流滿麵的大衛的委屈就全都沒有了……不過,它的封底與封麵不一樣,封底上寫滿了歪七扭八《妞妞的鹿角》

《大衛,不可以》

這本書的靈感源自作者的童年往事:作者五歲時畫了一本圖畫書,畫的全都是媽媽不允許的事情,每一幅畫上都寫上了“No”和“David”,因為那是他當時唯一會拚寫的兩個字。

《爺爺變成了幽靈》

艾斯本不相信爺爺變成了幽靈,爺爺給他表演

穿牆的本領,這下他沒辦法不相信了!

合上一本圖畫書時,圖畫書的故事就已經講完了嗎?

有時是這樣,有時卻不是。