1954 年美國《紐約時報》年度最佳插圖童書
1954 年美國平麵造型藝術學會最佳圖書
1954 年美國圖書館學會年度好書推薦
1956 年德國青少年圖書獎圖畫書獎
入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100 選》
？ 日本全國學校圖書館協會選定圖書
？ 日本圖書館協會選定圖書
獲獎及推薦記錄
從前，有一隻非常快活的獅子，住在動物園裏，人人都是他的朋友。每天早晨，飼養員的兒子弗朗索瓦上學經過，總要停下來對他說一聲：“你早啊，快活的獅子！”
一天早上，飼養員忘了關門，快活的獅子決定出門去看看那些城裏的好朋友。他走出動物園，正好碰到每天下午對他說“你好啊，快活的獅子”的杜邦校長。“你好啊！”他用有禮貌的獅子的方式鞠著躬說。想不到杜邦先生嗚哦哦哦哦哦地叫著昏了過去。他碰到三位在動物園裏認識的太太，她們哎哎哎哎喲尖叫著轉身就跑，好像有吃人妖怪在追趕她們似的。這回，他碰到了對他最親切的潘鬆太太，噢噢噢，她竟把一袋蔬菜扔到了他的臉上。管樂隊排著隊走過來，獅子還沒有來得及對他們鞠躬說一聲你們好，人們就全都逃走了。街上空了，一片寂靜。他坐下來想，這到底是怎麼一回事呢。“依我看，人們不在
動物園裏，一定就是這個樣子的。”
忽然，他背後有一個很小的聲音叫道：
“你好啊，快活的獅子！”是飼養員的兒子
弗朗索瓦，他正放學回家呢。 和弗朗索瓦一起回動物園了。
這本書講了一個什麼故事
度來看自己。
你不能怪罪這些人沒有禮貌、失態，雖然你
是一隻溫順無比的獅子，不要說吃人了，甚至連這個罪惡的念頭都不曾有過，但在人的眼裏，在人根深蒂固的思想裏，你還是一隻凶悍的獅子，隻要你的野性發作，你隨時都會張開血盆大口……萬獸之王，不是他們不喜歡你了，而是你嚇
壞了他們！
其實作者通過這個故事，隻是想告訴我們一
個簡簡單單的道理，就是要學會站在別人的立場上來審視自己：我是誰？我在對方的心中是怎樣一種形象？這很重要，這是相互理解與溝通的前提。如果獅子知道換個角度思考，知道人們盡管愛看他威風凜凜的樣子，但還是怕他的話，遭遇這樣的場麵，或許就不會那麼鬱悶了。這麼說，不是埋怨獅子，是出於一種同情，是想替他解開心中的那個心結。
還算好，在這個故事裏有一個名叫弗朗索瓦
的小孩，給了獅子莫大的安慰。唯有他一個人，在大街上看到散步的獅子沒有昏倒，沒有尖叫，沒有落荒而逃。相反，還走近輕輕地喚了聲“你好啊，快活的獅子”。隻是奇怪，為什麼大人害怕獅子，一個小孩卻不害怕呢？難道是因為小孩不知道獅子吃人嗎？好像不是。
據說這個故事，源自一則報紙的新聞。有一
年羅傑· 迪瓦森夫婦在法國旅行時，報紙上刊登了一隻獅子逃出馬戲團的帳篷，最後沒有傷害一個人，又被馴養員叫了回來的故事。他們唯一的改動，合上書，橘紅色的封底上是一隻背對著我們
的獅子。
獅子似乎陷入了沉思——
為什麼人們在動物園裏看到
我，會熱情洋溢地打招呼“你好啊，
快活的獅子”，而當我走在大街上對他
們熱情洋溢地打招呼“你好啊”時，他
們卻不是被嚇昏過去，就是像有吃人妖
怪追過來一樣尖叫著拔腿逃命呢？
一次偶然的散步，在獅子的心中永遠地埋下