八月底的天氣還是十分炎熱的，向枯葉市前進的小舞一行人決定快點趕路，早點得到新徽章，之後就在枯葉附近的海灘度假，直到秋天降臨。
努力趕路的小舞一行人，為了抄近路，選擇了一片漆黑的地下通道。在那裏，他們遇到了很多地鼠和三地鼠。小茂自然是不會錯過這些神奇寶貝了，在地麵上還是很難見到它們的身影。而小瞬則是嫌棄這地鼠的外表不夠華麗。所以，至今為止，小瞬都還隻有毒薔薇和巴大蝴兩隻神奇寶貝。
在和地鼠溝通後，小舞一行人乘著地鼠快車，迅速到達了枯葉市。
到了城鎮，自然是先打聽情報。三人充分利用了自己外貌上的優勢，從各路人口中得到了有關枯葉道館的情報。
小茂利用剛到手的三地鼠出戰。屬性上占據絕對優勢的三地鼠，輕鬆取得勝利。而小瞬則是利用速度和大麵積絕招徹底封鎖雷丘的行動，使用威力強大的陽光烈焰一舉獲得勝利。
換小舞上場時，兩個人都眼前一亮。要知道，小舞對絕招的使用時機掌握的非常好，也很擅長靈機應變，各種反擊層出不窮。
而當他們看到上場的是伊布之後，心中不由得微微不安。不知道小舞為什麼選這隻比較弱的參賽。既不占屬性優勢，攻擊力也不強。
看到小舞祭出的神奇寶貝後，馬誌士明顯得意地笑了起來。
“小妹妹，你可不像你同伴那樣強呐。如此可愛的神奇寶貝，我可是不會手下留情喲。”馬誌士不懷好意地說道。顯然，他準備從小舞身上找回場子，恢複被小茂和小瞬兩人打擊的自信心。
麵對馬誌士的挑釁，小舞也不惱，鎮定的站在場地上，等候比賽開始。
伴著裁判的聲音響起，小舞先發製人。“白輝，使用替身，之後再使用影子分身。幹擾雷丘的視線，把傷害降到最低！”
“可惡！雷丘，使用十萬伏特，做連續攻擊！”馬誌士捕捉不到白輝的動作，隻好全部攻擊。
一道道殘影消失無蹤，十萬伏特命中了替身，可本體卻不見蹤影。
看著一片空白的場地，馬誌士顯然慌了。
“白輝！使用覺醒的力量！”小舞自信慢慢的說道。
攻擊命中！雷丘受到嚴重傷害，身體搖搖欲墜。
“很好，白輝！使用啃咬，把雷丘甩出去！”小舞乘勝追擊。
攻擊再次無情的落在雷丘身上。雷丘緩緩倒地，小舞勝利了。
得到橙色徽章後，小舞一行人就開始了愉快的度假生活。
夏日，陽光，海灘，白色的遮陽傘和躺椅，加上小舞手製的刨冰。小茂和小瞬兩個人很愜意的躺在沙灘邊看小舞和神奇寶貝玩。
“唔！”正在吃冰的小瞬動作突然一僵，然後把口中的刨冰吐在毛巾上。
“怎麼了？”小舞看到小瞬狀態不太正常，問道。
“沒事。”小瞬捂著嘴巴道。
“嗬嗬。他是在換牙把。”小茂看了看小瞬吐出來的冰，裏麵居然還有一顆牙齒。
小瞬瞪了小茂一眼，似乎是在閑小茂多事。
“換牙的時候得注意一點，小瞬你要從看在開始禁甜，禁冰。”小舞道。
旁邊的小茂繼續吃著刨冰，突然，一陣刺痛從牙根傳來，讓小茂停止進食，手也迅速捂住臉頰。
“小茂，你也開始換牙了麼？”看著小茂的動作，小舞問道。
“我覺得有可能是有蛀牙。”小瞬落井下石。
“囉嗦！”小茂捂著臉頰低聲叫道。
“那小茂你也要禁甜，現在去牙醫那裏看一看吧。”說著，小舞已經拉著兩個人回房了。
枯葉鎮的牙醫是一個很溫柔的人，而且有一個和他們差不多大的兒子。現在也在旅行當中。在幫小茂治蛀牙的時候，告訴他們，一年一度的神奇寶貝衝浪比賽開始了，而獎品就是水之石和這裏特產各色極品珍珠。