1997年，西班牙首都馬德裏周邊的一個衛星城裏一塊草地，雖然天氣格外的寒冷，但是一群金發碧眼的，十來歲的小孩還是歡快的在場地上奔跑著，追逐著腳下的皮球，在這群孩子中間，一個黑頭發，黑眼珠，黃皮膚的小孩顯得格外的引人注目。
皮球在他腳下的時間總要比在其他孩子腳下的時間多一些，常常需要三個，甚至更多的孩子上去圍搶，才能把皮球從他腳下搶過來。
這黑頭發的小孩和其他人比起來轉身顯得靈活一些，他身體比其他人高大強壯了不少，而且他腳下的動作非常的快，完全他和高大的身材完全不相符，而且，在沒人指導的情況下，他非常熟練的利用自己的身體優勢，臀部左右扭動，將圍上來強球的小孩撞開，總是是帶球跑上幾步之後，才會被一擁而上的小孩們手腳並用的將球搶去。
遠遠的，一個眉發皆白，卻神采奕奕的老頭，遠遠的注視著這一切，臉上露出會心的笑容，死從這群小孩的歡笑聲中，他又想起了自己年輕的時候。
隨著天色暗下來，孩子們漸漸的散去，黑頭發小孩走過老頭麵前時，老頭開口問道：“你是東方人吧？”
“算是吧，我父親中國人，母親是西班牙人，我，叫丹尼爾。現在在這裏居住。”他看著這個這個身高比自己高不了多少的老頭回答道“其實，你可以思考下，怎麼樣才能最大的利用自己身體優勢，護住球。”老頭一臉的慈祥。
丹尼爾撓撓頭，又點點頭。說實話，丹尼爾並不想接受這位老者的指導，作為一個穿越的宅男，他隻是想將宅男生活進行到底。但又不忍心讓這位慈祥地老者失望，隻好點點頭。
自此之後，幾乎是每一天，在踢完球之後，老頭都要和這個身材比普通西班牙小孩還要高大的中國孩子交談上幾句，不知不覺之間兩個人熟悉了起來，原來這個和老頑童一樣的老頭就是當年率領皇馬橫掃世界足壇的弗朗西斯科·亨托－。
兩個人原本隻是在孩子們踢完球後簡單的交談幾句，慢慢的變成了在丹尼爾每次踢完球後，亨托都會對他的動作作出一番指點。
“其實，你可以在頂球的時候，用心去感應下皮球飛來的節奏。”三年後，在亨托的小花園內，看著丹尼爾帶來的學校比賽錄像的亨托評論道。
“節奏？”
對！節奏，需要用心去感受，在你們中國，有句話叫，天人合一，技近乎道。”
“熟能生巧？”
亨托搖了搖頭，微笑的看著丹尼爾，手扶在床邊，努力的做起來一些道：“不不不，你說的隻是最初步的境界，一旦你領會了某種技巧的真諦，那麼，你會發現那將是非常美妙的，這需要你自己用心去體會。”
看著丹尼爾迷茫的表情，亨托指著畫麵上他一個很富有想象力的短距離傳球卻傳偏的畫麵，有些無可奈何的說道：“丹尼爾，你怎麼就不能改一改的懶散的毛病麼？你看你都踢的是什麼！”丹尼爾摸了摸腦袋，不好意思地說：“我就是當時靈感上來了，就來了這麼一腳。踢球麼？就當一個愛好就可以了。”
“你這是浪費你的天賦？造孽啊！”
亨托似乎也比較無奈，這個問題幾年來已經說過記不清多次了，每次丹尼爾都是一副大大咧咧，不以為意的樣子。
原本，指點下丹尼爾踢球，隻是他無聊之下的遊戲，可是，隨著時間的推移，他發現丹尼爾天賦還不錯，作為一個曾經在足壇叱吒風雲的人物，如今隻是一個退役多年的老頭子，無人問津的他多少有一絲不甘心，當年的大哥斯蒂法洛貴為皇家馬德裏的榮譽主席，而他卻隻能在家賦閑養花，發表一些評論文章。
巨大的落差困擾了他很長一段時間，丹尼爾的出現，讓他興起了指導一個徒弟出來，勝過曾經的隊友的念頭。
雖然他現在基本不上場廝殺，可是，豐富的經驗，和對足球深刻的理解，讓他指導起丹尼爾來遊刃有餘。
如今距離他們認識已經4年了，現在的丹尼爾，在頭球上非常的讓他滿意，丹尼爾的頭球，他幾乎看到了當年自己的老對手柯奇士的影子，這位用跳樓結束自己五十歲短暫生命的世界杯史上的第一位空霸，被譽為金頭，丹尼爾雖然在頭球技術上還顯得有些稚嫩，可是，在球感上，亨托可以肯定說，他絕對不比當年的金頭遜色。
唯一令他不滿意的地方就是他的態度。
“算了！今天來有什麼事情？”亨托問道。
“哦！是這樣的，開學以後我就得到大學讀書了。是馬德裏康普頓斯大學，他們的足球隊主教練願意為我提供獎學金，但前提是我必須為校隊踢球。