“巴特掄腳——遠射！”
幾乎是同時，撲上來的特勞雷覺得自己臉旁掠過一陣風，等他反應過來的時候再看，眼前哪兒還有足球？看台上響起了震天的喧囂聲，但是這聲音中不再隻有噓聲了，多的是驚呼聲。
他們看著足球穿過了50碼的距離，筆直地撞向了球門。
杜德克飛身撲救，他碰到了球！
但是穿過了50碼距離的足球，上麵蘊含的力量依然強大。
足球被杜德克托了一下，往上跳起，卻並沒有跳出門框，而是擦著門框下沿竄進了球門。
“貝——克——漢——姆！”解說員嘴裏下意識吐出幾個字。
巴特張開雙臂盡情奔跑著，卻渾然沒料到那些英格蘭人都在用怎樣的一種眼光看著他奔跑的身影。他隻知道球進了比分扳平了贏球有希望了。至於有什麼特別的，怕就是這個進球距離有些遠罷了。
弗格森、斯科爾斯、吉格斯、基恩……這些老球員用一種別樣的眼神追隨著這個獨自奔跑的身影。
看台上的球迷們也用一種別樣的眼神追隨著這個獨自奔跑的身影……
一個在曼聯球迷記憶中留下無比輝煌與傳奇的名字似乎在那一刻與這個中國少年融為一體了。
巴特跑了幾步才發現全場靜的可怕，沒有人上來和他慶祝。他回頭看了看，主裁判的手勢示意“進球有效”，但是對方的球員、自己的球員，甚至全場的球迷，都站在原地。
“嘿，保羅，怎麼了？”巴特跑過去問離他最近的斯科爾斯。
“巴特你這個射門……”斯科爾斯說道。
“嘿，是不是精彩地讓你們都說不出話了！”巴特道。
“你知道有個人，曾經和你進過一模一樣的球嗎？”斯科爾斯問他。
“不知道啊，我就是看前場沒有咱們的球員了，然後這次快速反擊的機會也不能浪費，就射了一腳。”張俊奇怪地看著斯科爾斯：“是誰啊？”
“大衛，貝克漢姆！”
看台上的有些年歲的球迷們，大概都想起了八年前的那個午後。
1996年8月17日英格蘭超級聯賽新賽季的揭幕戰，曼聯隊客場挑戰溫布爾登隊。年輕的貝克漢姆第一次代表曼聯出戰，那個時候的他，還是個無名小卒。
在比賽即將結束時，貝克漢姆在中圈後緊靠右邊線處得球後，毫不猶豫地轉身淩空吊射，皮球劃出一道60米的優美弧線，直接鑽入網底。
而如今，在幾乎相同的位置上，麵對相同的情形，巴特做出了和貝克漢姆一樣的射門動作。這讓在場的球迷們不得不想起了那個美好的年代，那個美好的人——貝克漢姆。
雖然如今貝克漢姆已經不在曼聯隊了，但是曼聯的球迷依然懷念他，巴特的這個進球幾乎可以算是貝克漢姆整個職業生涯最有難度的入球。而如今巴特也複製了他的這一神技，是不是說巴特可以替代它的位置呢？
這個進球所產生的餘波整整十分鍾才結束,球員們已經重新開始比賽十分鍾了,觀眾們才把注意力集中到現在正在進行的比賽上來。所有人都盯著巴特，眼神複雜。
當然，巴特的這個進球和貝克漢姆的進球還是有著些微區別的，貝克好木完全依靠球的弧線，最後擦著橫梁滑進球門；而巴特的射門則是如同巡航導彈一樣，飛過了50碼的距離依然強勁，讓杜德克沒有接住。
利物浦的球員們顯然也知道這個進球，巴特進球以後，他們的士氣受到了很大影響，再也組織不起有效的進攻了。
曼聯的球員們，對著利物浦的球門展開了圍攻，利物浦的球員們左支右絀，防守漏洞百出。有些人看著曼聯攻勢凶猛，想用進攻壓製對方進攻；但是另外一些人卻是想把一個球的優勢保持到終場，守住這個局麵。一個球隊，形成了思想上的不協調。
終於在第79分鍾，吉格斯左路傳中，在魯尼的幹擾下，傑拉德自擺烏龍，把球頂進了自家球門。
2:2，在利物浦隊長的幫助下，曼聯成功將比分扳平了。
進了烏龍的傑拉德一臉的鬱悶和無可奈何，本來長得一副苦瓜臉的傑隊，這個時候更是將一張苦瓜臉弄得就像是被偷了西瓜的老農民。
而曼聯這邊則是士氣大振，接連發起有威脅的進攻，威脅利物浦的球門。但是那邊丟了一球的利物浦反而沒有了以前患得患失的心理：反正已經扳平了，最差的結果，無非就是丟掉冠軍。甩掉了包袱的利物浦，接連打出了精彩的反擊。
在最後的幾分鍾，雙方你來我往，但是都沒有破門。
90分鍾的比賽結束了，雙方進入加時賽。