“再見，家豪。”她的自尊仿佛恢複一點，聲腺也自然一點。
“再見。”我說，還叫我如何投訴？
這數年來我與餘家聯絡都是為了衣莎貝。我燃起一枝煙，緩緩走到她身邊。衣莎貝看見我，招呼一聲。她已經十九歲，這麼放肆，這麼自私，絲毫不替任何人著想，永遠隻做她自己樂意做的事，滿足她的私欲。她的確是一個美麗的女孩子，但我憎厭她。
我用鎖匙開車門，她等我把另外一邊門開給她，我假裝沒看見，發動引擎。
“喂！”她敲著窗子，“喂！”
我絕塵而去。
把車開到淺水灣，獨自坐在影樹下喝了一杯啤酒。隔壁有一個豔女對我微笑，我向她點點頭，她扭著身子走過來，盛臀隆胸細腰，她說：“好天氣。”影樹的棕色碎葉像雨般撒下，我已傷了心，還有何妨。
結果我跟這個女人回到她的寓所。一夜未歸。
早上回去換衣服，妻說：“衣莎貝被送到療養院去了。”
我沉默著打領帶。
“她母親說她要見你。”
我說：“我沒有空。”
“家豪――”
“我厭倦這整件事，從今日開始，衣莎貝的一切與我無關。”
妻完全靜下來，垂眼看著自己雙手。
“我今天要替病人動手術。”我吻她的前額。“祝我好運。”
她握一握我的手，笑容很勉強，但還是笑了。
晚上留在醫院與病人家屬說話，護士請我去聽電話。妻在那邊說：“餘太太請你無論如何到療養院去一次。”
我很冷靜的答：“我不會去的，下次她再打來，你請她少騷擾我們。”
“家豪――”
“難道你沒發覺，這是應付他們的唯一方法？”
“但衣莎貝在神經病院內像一個瘋子一樣――”
“我什麼也幫不上。”我掛上電話。
我的嬰兒衣莎貝。我的心絞痛，衣莎貝胖胖的小手臂纏住我脖子，衣莎貝愛嬌嗲膩的說：“在我生日那天，爸爸會帶我去跳舞。”嗬，衣莎貝。我獨自回到診所，很想嘔吐。
那一夜我回去找淺水灣頭邂逅的女郎。她很高興，媚笑地招呼我。我需要看到一張快樂麵孔。她滿足我。
“你幾多歲？”她問我。
“快五十歲。”
“真看不出來，男人就是這點占便宜。”
“看不出來？我的肌肉早已鬆弛，我的肚子向前凸出，我掉大量的頭發――你以為我有膽子在十八歲的女孩子麵前脫掉衣裳？”
她發嗔地拍打我的背脊。
我留下她應得的費用，然後穿衣服。
她數著現鈔。“我們可以成為朋友嗎？”她問。
我搖頭。“我不需要朋友。”我說。
“你不像那麼冷淡的男人。”她說：“還會再來？”
“要來的時候，總還是會來的。”我說。
她很聰明，不再多問。
後來我沒有再去她的寓所。
衣莎貝在療養院住了一整年。
有一段惡化時期，她連父母都認不出來。餘太太披頭散發地來找我們，求我去看衣莎貝。我上樓把自己鎖進書房。餘太太終於離去，妻上樓來。
“你的手――”她說：“紗布，血……”
“杯子碎了。”我淡然說：“玻璃割的，不礙事。”
妻看牢我很久。她說：“廿五年的夫妻，家豪，而其實我一點也不懂得你。”
我繼續喝拔蘭地，我喝得很厲害，我害怕有一日我不能夠再動手術，因為雙手顫抖得很厲害。
一日半夜，妻問我：“你愛衣莎貝嗎？”
我說：“我深愛她。”點頭。
“你是那種世俗的人嗎？我不是。”妻說。
“我不知道。太遲了，開頭我不敢，現在是太遲了。”
一年後，衣莎貝自精神病院出來。餘家帶著她移民往美國加州。我以後都沒再見到衣莎貝。
每年她生日那天，我都會惘然的想，她又長大一年，她可有聰慧一點？
然後有一日攤開報紙，妻說：“看！”
我們讀到一段結婚啟事，衣莎貝結婚了。
隔不多久，我們輾轉得到衣莎貝的一張彩色婚照：餘氏夫婦笑得合不攏嘴，新郎是一個非常英俊的年青人，充滿書卷氣。我呆視照片良久，衣莎貝美麗得像安琪兒一般，白色的婚紗揚起，漆黑的頭發，眯起雙眼。
妻說：“我放下心中一塊大石。”她跌坐在沙發中，“我真為餘家高興。”她歎口氣。
我放下照片，我對衣莎貝的魔咒已經消失，她自由了。我問：“她今年幾歲？”
“廿二。”妻答。
我失去了她，我的衣莎貝。一度垂手可得的衣莎貝，我的嬰兒衣莎貝。
妻抬起頭問：“你失望吧，她並沒有愛你一輩子。”
“我代她快樂。”我說。
是的，失望。她並沒有愛我一輩子。我已習慣她對我的愛。有時最灰色的時候我會衝動的告訴自己：尚有一個非常年輕貌美的女孩子為我傾倒，別太悲觀。
現在還剩下什麼？
我把那張照片放在當眼的地方，表示我不在乎。早上刮胡子的時候，我發覺自己是個老頭子了。
餘氏夫婦寫了封長信來多謝我：“……家豪，到現在我們深深明白，那時候你的殘忍完全是為衣莎貝的益處。”
以後我的日子就開始空虛。我的態度開始疲癩，因為沒有人會再對我關心，沒有人會熱愛我。
我與妻仍維持相敬如賓的關係。
結婚三十周年的時候，陪她去選一件珠寶做為紀念。她看中紅寶石戒子。紅寶石比鑽石貴，我勸她買鑽石，妻笑說：“你又來了，不說隨我心意嗎？”
我蒼涼地笑，退開一步。經過三分一世紀的變遷，我們仍然在一起，管她買哪種寶石呢。
珠寶店另一角櫃台有一雙年輕情侶在選項鏈，那女孩子一頭黑發濃密而鬈曲，耳朵小巧精致，如一隻貝殼模樣。我的心溫柔地牽動一下。她抬起眼，我的心“撲通撲通”地跳。衣莎貝。她是衣莎貝。
我的雙腿完全不聽指揮，我趨向前去，我喚她：“衣莎貝。”
我並沒有認錯人，她詫異地轉過頭來，她美麗的臉平和溫柔，一個親切但茫然的笑，“您是――”
（她沒有把我認出來。）
（她竟然忘記了我。）
我失態地：“我是宋家豪，衣莎貝。”
“嗬是，”她平靜地笑，還敲敲她自己額角，看看身邊的丈夫，“爸爸還叫我打電話給您的。您好。”
其餘的一切都太不重要了。妻過來，大家寒暄，交換地址，笑半晌，道別。
（衣莎貝忘記了我。）
離開珠寶店的時候，天開始下雨，車子前麵的雨一下一下擺動，我與妻都沉悶。
我百思不得其解：衣莎貝竟忘了我。
到底年輕好，她再回頭重新開始，時間上還綽綽有餘。
妻說：“……他們兩個人這麼相配……”
我問：“你知道嗎？”
妻錯愕地：“什麼事？”
我說：“我與她招呼，衣莎貝沒把我認出來。”
“啊？”妻也詫異。
無邊無涯的寂寞襲上心頭。我扭一扭駕駛？盤，車子往家駛去。
嗬衣莎貝。你怎麼可以忘記我。怎麼可以。
（完）