曹敏一大早就被高不識叫醒，夫妻倆早飯也沒顧上吃就匆匆趕到了宮裏。一進鷂園，老遠就聽到衛少兒撕心裂肺的哭喊。曹敏總算見了霍去病最後一麵，望著他那失去血色的臉，還有緊閉的蒼白的雙唇，她整個人像是被掏空了。她多麼渴望去病哥哥能睜開眼看看她，跟她說句話，可她知道這是妄想，麵前正有一條無法逾越的鴻溝橫亙在她與他之間，這就叫陰陽兩隔。
曹敏見到了雙眼紅腫的霍仲儒、霍光父子，還有大將軍衛青，蘇武、趙破奴等友人……，唯獨沒有看見翠羽。連日來的辛勞與眼前這巨大的悲痛，已經將翠羽擊倒了。親眼目睹自己心愛的人慢慢停止了呼吸，撫摸著他漸漸冰冷的麵頰，卻束手無策，怎一個心碎了得？她再也支撐不住，暈倒在他的臥榻前。現在她正躺在他的書房裏，望著屋內熟悉的陳設，回味著他在此留下的一顰一笑，絕望地哭泣著，玥娘陪著她一起流淚，休屠王閼氏靜靜地望著她，用自己的目光溫暖她。
曹敏在霍去病的靈堂裏見到了皇帝、皇後及眾多吊客，其中有她的哥哥、嫂嫂，還有平陽公主。曹敏瞪著一雙紅腫的眼睛正視著她的嫡母，看這個老婦人如何演戲。平陽公主向她投來峻戾的一瞥，隨後就去勸慰衛少兒了。她顯得憂傷而莊重，言談舉止無一處不得體，這立刻令曹敏心中燃起熊熊怒火，她竭力抑製著自己的呼吸，不讓自己吼出聲來。
一個月後，祁連山形的大墓初成，劉徹頒旨從河西諸郡調集了數萬人馬，連同京城的羽林軍一起，為他的驃騎將軍舉行了隆重的葬禮。
秋末冬初的早晨已十分清冷，天氣卻格外晴朗，湛藍的天穹幾乎沒有一絲雲彩，朝陽早早地將她燦爛的光芒灑向長安的大街小巷。劉徹慶幸自己選中了今天，他記得霍去病說過，不喜歡陰天，那麼，他就在今天這個明媚的早晨，為他的驃騎將軍送行。
頭戴白羽，身披玄甲的武士，在官道兩旁列隊肅立，白色的旌旗迎風招展，巨大的馬車載著白色緞帶裝點的靈柩緩緩駛過長街，後麵有眾多馬車隨行，裏麵乘坐的是霍去病的親人、友人及朝中同僚。
劉徹目送長長的送葬隊伍西出長安，行駛在通往茂陵的大道上。他在心中默默祝願：走好，朕的驃騎，朕的鷂鷹，在你的祁連山下好好睡吧，不要怕黑，等著朕，朕萬壽之後，第一個來看你……。淚水在他的臉頰上無聲地滑落，任寒風拭去，一遍又一遍。
衛老夫人已經一個多月沒有見到她的外孫了，沒日沒夜的牽掛讓她覺得度日如年。衛青常回來看她，玥娘、衛少兒也來過兩次，而翠羽一次也沒來。她因此猜到外孫病得有多重，要不這娘兒幾個不會顧不上她這個老太婆。她反複問著衛青同樣的問題：她的外孫怎麼樣了，乖不乖，肯不肯吃飯，想不想外婆……，如此等等。衛青的回答也總是相似：他很乖，病情也還算平穩，當然想外婆……。老夫人就說你們要對他耐心點，其實他是很乖的，你不惹他不開心，他是會好好吃飯的。衛青說您老放心，沒人惹他，大家都疼愛他。