老師聽不懂印地語，一臉茫然無措。
校長也聽不懂印地語，有些懵比，轉而用英語詢問，“你會說英語嗎？”
顧星枝搖了搖頭，她聽不懂這又是什麼語言。
她隻會說印地語。
她隻知道，她現在需要說那句話，她需要顧青承一個答案。
因為語言不通，顧星枝急的眼淚往外冒，一邊擦著眼淚，一邊手舞足蹈比劃著，班主任和校長皆不解迷茫，這……到底說的是什麼啊？
看顧星枝著急得掉眼淚，心想應該是什麼大事，班主任趕忙掏出手機，想要給顧青承打電話，顧星枝靈機一動，指著老師手裏的手機，一個勁點頭。
“你想要手機嗎？”老師問。
她用力點頭，雙手合十，做了一個虔誠的手勢。
那是感謝的意思。
老師將手機遞給顧星枝。
顧星枝趕忙打開搜索引擎，先將搜索框的語言改成了印地語，緊接著便輸入了那句話，改為翻譯成中文。
隨而又打開語音外擴，優美的朗讀聲流出……
“你不會不要我的，對吧？”
顧星枝一遍又一遍地學這句話。
她說的很慢，眼眶還含著熱淚，她學得也很慢，每個字都是斟酌之後才吐出，將近半個小時，才終於可以完整地複述下來了。
班主任帶著她到所在的班級，跟同學們介紹這個從遙遠的Y國來到瀝城的小姑娘。
顧星枝生來一張惹人憐惜的小臉，彼時，小臉還掛著淚痕，黑曜石般的杏眸好似浸泡在茶晶之中，清澈又明亮，像是迷蒙的小鹿。
這番生動靈氣的女孩，光是看樣貌，自然是惹人喜愛的。
“因為顧星枝同學現在中文說的不太好，所以就不讓她介紹自己了！”
老師說著，碰了顧星枝的胳膊一下，那意思，是讓她回座位上去。
顧星枝正出神著，脫口而出，“你不會不要我的，對吧？”
同學們麵麵相覷，皆是不明白她為何突然冒出這句話。
老師也有些尷尬，隨即牽著顧星枝的手到她的座位上去。
“好了，你就在這坐下吧，以後要好好聽講，好好學中文喲！”
小星枝聽不懂，隻知道點頭，顧青承說老師說什麼，她隻要點頭便是。
整整一天，顧星枝都在重複著這句話，“你不會不要我的，對吧……”
她生怕自己忘記了。
即便是下了課，有人主動過來想要跟她交朋友，她來來回回，隻會說那句話。
因為她聽不懂同學們的sayhello，她也不知道該如何和旁人溝通。
最後一節課的時候，顧星枝的同桌關蓓蓓遞給她一張紙條。
“你不會說中文吧，是不是？”
顧星枝搖了搖頭，她看不懂這句話是什麼意思。
關蓓蓓歎了口氣，隨而重複著顧星枝一直說的話，“你不會不要我的，對吧？”
顧星枝聽懂了，茫然無措地看著關蓓蓓。
“嘿，我把這句話給你寫下來吧，好不好？”關蓓蓓衝她笑。
顧星枝也不知道是不是聽懂了，點了點頭。
關蓓蓓將那句話寫下來之後，又在後麵寫上了自己的名字。
關、蓓、蓓。
“這是我的名字，關、蓓、蓓！”
關蓓蓓指著那三個字，隨即又拍著胸脯，“我，關、蓓、蓓！”
顧星枝眨了下眼睛，聲若蚊蚋，“關……蓓……蓓……”