第16章 容易寫錯的詞(9)(3 / 3)

相對而言,“派遣”具有濃重的官方色彩;“差遣”則多用於古時候,具有較濃的時代特色。

批閱 披閱

辨析:

“批閱”,側重於“批”,有批示之意。指對文件或文章等閱讀並加以批示或批改,如批閱文件。“披閱”,側重於“披”,即翻開之意。強調翻看閱覽,一般多用於讀書學習,如披閱文稿。二者運用對象、範圍根本不同,不能通用。

片段 片斷

辨析:

“片段”和“片斷”,意思相近,都可以指某一整體的一部分,有時候可以互換,但是二者並不完全相同。

“段”著重表示事物的部分,“斷”則側重於截、折及所產生的結果。相對而言,“片段”強調的是相對完整,“片斷”則強調不完整。兩詞在應用時要注意區分。

品位 品味

辨析:

“品位”,名詞,最早是指官吏的品級、官階。現在指礦石中有用元素的百分率,百分率越大,品位就越高。此外,還可指物品質量以及文藝作品等達到的水平。

“品味”可以作名詞,也可以作動詞,原來隻有品嚐的意思,後引申為仔細體會、玩味。此外,“品味”還可指特色、風味。

品行 品性

辨析:

“品行”指個人在社會活動中表現出來的具有一貫性的品性和行為方式。從某種意義上說,“品行”包含“品性”。

“品性”指人內在的品德性情、品質及性格特征。“品性”在一定程度上決定了人的品行,並通過品行表現出來。

潑婦罵街 灌夫罵座

辨析:

“潑”作蠻橫、凶悍解。“潑婦”是指凶悍不講理的婦女。“罵街”,指不指明對象地當眾罵人,泛指漫罵。“潑婦罵街”指不講理的潑辣婦人破口罵人。含貶義。

“灌夫罵座”指人借酒泄憤,或形容人耿直敢言。

破壞 毀壞

辨析:

“破壞”和“毀壞”,都有使事物受到損害、損毀,使失去原來的功能的意思。

“破壞”,著重於“破”,指使事物(建築物、名譽等)受到損害以及變革、違反等。一般指故意損壞,表示的程度比較重。

“毀壞”,著重於“毀”,指損壞、破壞,表示的程度重。可以是故意的,也可以是無意的。

迫不及待 迫在眉睫 刻不容緩

辨析:

“迫不及待”指急迫得不能等待;“迫在眉睫”指事情已經到了眼前;“刻不容緩”指片刻也不允許耽擱。這三個詞都指非常緊迫。它們的區別在於:

“迫不及待”隻強調主觀形勢;“迫在眉睫”隻強調客觀形勢;“刻不容緩”則主、客觀形勢均適用。

樸實 樸素

辨析:

“樸實”和“樸素”,都有不加修飾的意思,可以形容衣著、陳設、語言、作品、思想、感情、作風、態度等。含褒義。

“樸實”,強調講究實際、不求虛浮。用於形容衣著、陳設等不講形式美且形式、感情等實在、誠實以及做事、作風踏實、不浮誇。

“樸素”,強調講究自然、保持原樣。用於形容生活、衣著、陳設、思想、感情等不奢華、自然、不做作。

Q

期間 其間

辨析:

“期間”指某個時期裏麵,即某個時間段,如抗戰期間、“文革”期間等。時間不能單用,前麵必須有表述某個特定時段的用語。

“其間”有兩個義項,一是用指那中間或其中;二是用指某一段時間,意為在此期間。

期求 祈求 企求 乞求

辨析:

“期求”,側重於“期”,指希望得到,語氣較莊重;“祈求”,側重於“祈”,即請求之意,語氣誠懇;“企求”,側重於“企”,本義指踮起腳站著,引申指盼望,語氣迫切;“乞求”,側重於“乞”,指請求(別人)給予,語氣卑賤。

它們一般都用於人物,運用範圍、語氣、褒貶各不相同。“期求”的運用相對最廣,口語和書麵語皆用;其餘三者多用於書麵。幾個詞一般不通用。

欺負 欺淩 欺壓

辨析:

“欺負”,指用蠻橫無理的手段侵犯、壓迫、侮辱人;“欺淩”,指欺負、淩辱。“欺壓”,指欺負壓迫。

三個詞中,“欺壓”所表示的程度最重。由於表意各有側重,使用時一定要注意。

起動 啟動

辨析:

“起”“啟”都有開、開始義,但“起”的動作性相對更強。

“起動”本來指起立坐臥,後來用於一般事物,有開始動作的意思。“啟動”有發動、開拓及實施、進步等義,現多指機器、儀表等開始工作。“啟動”也用於一般事物,同“起動”。