第18章 容易寫錯的詞(11)(2 / 3)

審查 審察

辨析:

“審查”和“審察”都有仔細觀察、研究的意思,但它們的詞義和用法並不完全相同。

“審查”,側重於檢查核對,一般多指具體的事物,如計劃、提案、著作或個人資料等,看其是否屬實、正確、妥當。“審察”,則側重於仔細觀察,一般多用於與人有關的事物或情況等,運用範圍小。現在多習慣用做“審查”。

審訂 審定

辨析:

“審訂”和“審定”都是動詞,詞義、用法有所不同。

“審訂”,強調的是對文件或材料等的批閱和修改訂正,使之正確無誤;而“審定”,強調的是計劃、方案等的審查核實和做出決定,使之確實可行。二者都多就主管對下屬而言,一般多指具體事務。它們運用的對象和範圍不同,不能通用。

慎重 鄭重

辨析:

二者都是形容詞,都指因事情重要而認真(對待)。

“慎重”著重指謹慎、小心、重視,常和態度、處理、研究等詞搭配。“鄭重”著重指認真、嚴肅,常和聲明、宣布、提出、啟事、神色等詞搭配。

聲明 聲名

辨析:

“聲明”,名詞兼動詞,側重就某一件事情(或事件)公開表明態度或說明真相。通常有口頭和書麵的兩種,一般多用於國家、政府、機關、團體、單位或個人等。

“聲名”,名詞,側重指在社會上或公眾中的影響或評價(好與壞)。既可指事物,也可指人物。“聲名”即“名聲”,是並列結構,前後顛倒,詞義不變,口語中多用“名聲”。

生疏 陌生

辨析:

“生疏”和“陌生”,都有不熟悉的意思。

從程度上看,“陌生”所表示的不熟悉的程度比“生疏”要深,強調從來沒有接觸過(人或事物)。

從應用範圍看,“陌生”一般隻指人、地方等具體的對象;“生疏”除了指人或地方外,還可用於工作、業務、技術等方麵。

師父 師傅

辨析:

“師父”,指徒弟對老師的尊稱,也用以尊稱和尚、道士、尼姑等。

“師傅”,指工、商、戲劇等行業中傳授技藝的人;也表示對具有某一方麵技術專長的人的尊稱;還表示對體力勞動行業的人或陌生人的尊稱。

時事 時勢

辨析:

“時事”指當前國內外的大事。

“時勢”指的是一個時期的客觀形勢。

實行 施行 試行

辨析:

“實行”,指用實際行動來實現方針、政策、計劃、製度、主張等。“施行”,指按法律、製度、條理等公布實行,或照一定的方式、辦法去做。一般多指好的、正麵的事物。二者是連續性或經常性的。“試行”,強調的是在局部或一定範圍內,先做起來試試,以觀優劣而定取舍。“試行”一般多用來指辦法、經驗、規章、製度、措施、管理等,而且往往是暫時性或過渡性的。

實驗 試驗

辨析:

“實驗”指為了檢驗和證明某種科學理論或假設而進行的操作或活動。“試驗”是為了察看某事的結果或某物的性能而進行的活動。

一般來說,實驗活動貫穿於研究的主要階段,而試驗在研究的最後階段。

實用 適用

辨析:

“實用”和“適用”都可作形容詞,使用上各有側重。

“實用”,強調事物有實實在在的用處或價值,一般多指物品、方法、經驗、圖書、文件、技術、理論等。“實用”還可作動詞,指實際使用。“適用”,強調事物使用的對象、場合或範圍等合適,一般多指方法、技術、環境、醫藥、條件或管理等。前者語氣較輕,口頭和書麵皆用;而後者語氣較重,一般多用於書麵語體。

實足 十足

辨析:

“實足”和“十足”,都是形容詞,意思相近。二者側重點不同,使用範圍也不同。

“實足”指確實足數,強調數量的實際情況。

“十足”指非常充足,多用來形容事物的程度、成色等。

食言 失言

辨析:

“食言”,指不履行諾言、失信。

“失言”,指無意中說出不該說的話。

石沉大海 杳無音信

辨析:

“石沉大海”和“杳無音信”,都有毫無信息的意思,有時可以配合運用。

“石沉大海”多比喻始終不見蹤影或得不到一點消息。在“杳無音信”中,“杳”指遠得不見蹤影,整個成語是沒有一點信息的意思。

相對而言,“石沉大海”是比喻性的,常跟比喻詞配合運用;“杳無音信”是直陳性的,一般不跟比喻詞配合運用。另外,“石沉大海”可以修飾信;“杳無音信”不能這樣用,它可以直接陳述、修飾人。