謝安娜不甘示弱：“你怎知我不是安第斯的女兒？”
“你叫什麼？哪年出生？”
“謝安娜！1949年出生！”
“Shit Anna？”安第斯夫人仰頭大笑，“Shit？‘安第斯’在中文裏是這樣翻譯的？”
“我隨我母親的姓！”
“我說呢！你母親是誰？她是哪裏人？她為什麼不來？”
“我母親叫謝以璐，在上海出生。她已經去世多年了！”
安第斯夫人翻翻眼皮，一臉不屑道：“我跟安第斯先生生活了十幾年，從沒聽他提起過你母親！”
謝安娜立刻反駁：“他不說，不等於不存在！”
安第斯夫人猛地瞪圓了眼睛：“你以前來過美國？”
“沒有，這是第一次！”
“你怎麼證明你的身份，有護照嗎？”
“我的護照不是被你們搶走了？”
“哈哈！真可笑！我要問你為什麼英語這麼流利，你也說是我教你的？”
“全世界又不是隻有你才能教我英語……”
布蘭克的眉頭越皺越緊。兩個女人也越說越快，唇槍舌劍，根本不給別人插嘴之機。謝安娜話音未落，安第斯夫人已然開口：“一個在中國土生土長從沒來過美國的女人，能講如此流利的英語，果然是天才！”
“中國有很多像我這樣的天才！”
安第斯夫人眯起眼說：“舊金山的中國城裏也一樣吧？”
“我昨天一到美國，就直接去你家了，然後就挨了布蘭克先生一槍，還沒機會去旅遊觀光呢！”
安第斯夫人揚了揚眉毛，問道：“真的？中國城的都板街555號你沒去過？”
謝安娜一愣。安第斯夫人立刻乘勝追擊，決不給對方喘息之機：“都板街555號三樓的Nana（娜娜）小姐你也沒聽說過？”
安第斯夫人逼視謝安娜雙眼，麵露得意之色。布蘭克的臉色卻更加陰沉了：這個愚蠢的女人！
謝安娜沉默了片刻，臉上突然綻放出笑容。她朗聲說：“是的！我就是Nana！我一直都住在舊金山。我的公司就在都板街555號三樓，那是一家私人偵探所。不過，安第斯夫人，”謝安娜微微一頓，“既然你不認識我也從沒見過我，又怎會把我了解得一清二楚？”
安第斯夫人一時語塞。謝安娜則笑意更濃，向著安第斯夫人豎起大拇指：“你的效率可真高！從昨天到今天，不過才一天的時間，已經把我調查得一清二楚了？哦！我想起來了！老天！我是不是在你的合同上寫下了我自己辦公室的電話？你看我有多笨？還是你更稱職做私人偵探！”
台下的人群再度躁動。安第斯夫人惱羞成怒，歇斯底裏地喊道：“反正你不是安第斯的女兒！你們都是騙子！一分錢也別想拿走！”
謝安娜卻並不著急，心平氣和地說：“我的確不是安第斯的後代。不過……她是！”謝安娜的指尖在空中畫了一個圈，最終停在小玉鼻尖。台下眾人一陣噓聲。
安第斯夫人放肆地狂笑：“哈哈！你是不是當我們是傻瓜？”小玉也心中一慌，低聲用中文說：“不是我！我隻是拿了你的申請表……”
謝安娜向小玉擠了擠眼：“申請表，是我故意給你的。”
“可我姥爺還活著，好好地在東北……”小玉正繼續低聲解釋，謝安娜卻不等她說完，一把拉住她的手，朗聲用英語說：“這個女孩的確是安第斯先生的外孫女！幾年前，我和我先生接了一個case（案子），客戶是我先生的一位多年老友，他聘請我們去中國幫助他尋找女兒。你們一定都猜到了，這位客戶正是安第斯先生！他告訴我們，他1949年離開中國之前，在上海有一個情人，並且懷有身孕。他曾計劃帶她一起離開中國，那位情人卻因為某種原因未能如約。安第斯先生尋找了多年，卻始終沒有情人和孩子的音訊。後來，他收到一封來自台灣的信件，這才知道他的情人和孩子一直生活在中國大陸。那情人的姐姐在台灣定居，通過電視發現了安第斯先生。安第斯先生秘密聘用了我們，讓我們回中國去幫他尋找家人。我先生去了台灣和內地，但令人遺憾的是，安第斯先生的情人和女兒都已經去世了，家中隻剩他的外孫女——也就是這位露小姐。我先生沒敢打擾露小姐就直接返回美國，因為他發現有人在跟蹤他。”謝安娜把頭轉向布蘭克和安第斯夫人，“安第斯夫人和布蘭克先生，跟蹤我先生的人，大概就是你們派的吧？”
“你撒謊！”安第斯夫人高聲尖叫。布蘭克忍無可忍，一聲怒吼：“閉嘴！”安第斯夫人渾身一震，頓時沒了聲音。
布蘭克竭力控製住情緒，眯眼看著謝安娜說：“這位女士，你不覺得你的話前後矛盾嗎？既然安第斯先生親自秘密地雇傭你們，又怎能讓我知道他的計劃？”
“你說得沒錯，安第斯先生的確不想讓你知道。但是，你安插在安第斯先生身邊的眼線，難道還少嗎？”
布蘭克聳聳肩，一臉無辜道：“誰是我的眼線？”
謝安娜反問：“誰不是你們的眼線？司機？用人？還有那位私人助理，Kevin。你把他藏在哪兒了？”謝安娜瞥了小玉一眼。小玉頓時兩頰滾燙，悲憤交加。布蘭克卻仰頭笑道：“哈哈！這也太可笑了！你以為安第斯先生是小孩子嗎？他能讓我這麼容易就控製他？”
“你自己當然是困難的，可你還有安第斯夫人裏應外合呢？你們給他安排的食譜和營養藥到底是預防中風的還是加速中風的？鼻炎癌的手術為何要切除聲帶？他的言行全都在你們的控製之中。安第斯先生雖然年過八旬，生命力卻比你們想象的更頑強。為了加速他的衰竭，你們繼續給他服用微量毒素。所以安第斯先生不得不冒險再次找到我們，讓我們設法趕在他徹底衰竭之前，讓露小姐到美國來接手財產和公司！你們的眼線無處不在，我們隻好想出通過真人秀讓露小姐來美的計策，但你的內線，也就是Kevin，還是把這計劃告訴你了。我們隻好改變了計劃：我先去中國，然後由我先生把你的人引到我這裏，由我來扮演安第斯的女兒，吸引你的注意力，再裝作路人把申請表塞給露小姐，好讓她順利登機赴美。”