老安第斯柔聲說道：“以璐，你還像以前那麼喜歡菊花。”
桔恩小姐用鼻子哼了一聲，冷冷道：“謝謝你還記得。今晚你不是和你外孫女團聚嗎？我當然要穿得整整齊齊地來給你慶祝了！”
老安第斯心中漸漸明了。原來如此。她一定是看過今晚的記者會直播，知道尋親故事有假，所以趁機跑來敲詐的。又或許，她是摸不清真假，想來見見自己的骨肉？按照私人偵探從朝原當地帶回的消息，戶籍上顯示她在30多年前就去世了。即便她是離家出走而非死亡，也該是30多年前的事了。那時逃至台灣，想必是和大陸家人徹底斷絕了聯係，否則也不會在戶籍上按死亡來登記。既是如此，她未必知道自己的兒子後來是否又生過孩子。女人向來重視親情，對自己的骨肉不能視若無睹。
老安第斯試探著說：“她不但是我的外孫女，也是你的外孫女。以璐，你來得正好！今晚就留在我這裏！明早我讓司機去把Joy接來，我們一家團聚！”老安第斯說罷，目光中竟然流露出柔和之意。
桔恩小姐卻朗聲笑道：“哈哈！一家團聚？簡直太好笑了！還在睜著眼睛說瞎話呢！那個女孩和你沒一點關係！”
老安第斯暗暗一驚，反問道：“你怎麼知道呢？她出生的時候你已經離開中國了。”
“我當然知道了！她到美國的第一夜，住在布蘭克家裏。我已經試探過她了！她根本不是你兒子的孩子！你真是個好演員，我現在站在你麵前，你還在表演！可惜我太明白你的心思了！你隻不過是想弄個假繼承人當幌子，這樣就沒別人再來打你財產的主意！你是個無情無義的冷血動物！”
老安第斯又是一驚。多年不見，這女人竟能看穿了他。是真的看穿了，還是蒙的？老安第斯並不急著開口，默然和桔恩小姐對視，細細品味她的目光。那裏除了仇恨並無其他。這個女人，十六七歲是分水嶺。之前擁有一切，之後失去一切。財富，愛情，家人，和尊嚴。她已把他當成這一切的根源。盡管這根源隻是時代的變革，其實與他無關。老安第斯一生見過各種眼神，仇恨並非最難對付的一種，尤其是女人的仇恨，恨與愛並沒有明確的界限，隨時能夠相互轉換。他又增加了一些信心，柔聲說道：“以璐，你誤解我了。這麼多年，我沒有一天不曾想著你。”
安第斯話一出口，一雙老眼中竟浮現淚意。他一生經曆過多少風雨，好演員都需經過苦難的磨礪。他曾在手術後漸漸蘇醒，驚然發現自己再也說不出話來，一夜之間成為輪椅上的木偶，身邊突然被敵人包圍。如此險境舉不勝舉，需要何等意誌和心機方能轉敗為勝？老婆聘用的護士每天逼迫他吃藥，他早知道他們期待著他的衰竭。他索性表演得再誇張些，身心投入行屍走肉的角色，從肉體到眼神，滴水不漏，讓他們充分感受他的衰竭。這是長期不懈的精湛表演，今晚隻是九牛一毛。
“你？想我？”桔恩小姐狠狠冷笑兩聲，“你想的能是我嗎？到現在你還以為我被蒙在鼓裏？你想的是阿萍！我的女傭！那個下賤的女人！你逃跑之後，我父親把你的一切都打聽清楚了！修道院也去過了！阿萍來我家之前就和你勾搭上了對吧？就是她把你引到我們家的對吧？你們合起夥來騙我爸的錢對吧？都怪我當時瞎了眼！一心一意迷戀你！每天晚上還讓她去給你送信！其實是成全你們倆苟合對吧？你其實就是個身無分文的小癟三！就隻配和下三濫的女傭勾搭！”
聽到“阿萍”二字，老安第斯心中狠狠一痛，好像被高壓電流擊中。謝以璐說得沒錯，他愛的就是阿萍。他的父親落魄潦倒，常帶他到修道院蹭吃蹭喝，阿萍是修道院收留的孤兒，他們從小一起長大，跑遍法租界的大街小巷。阿萍曾是他在這個世界上唯一的親人，失去了她，其實就失去了一切。謝以璐的咒罵讓老安第斯火冒三丈，心中同時酸楚不堪，淚水這次真的充滿眼眶。他勉強壓抑心中怒火，用微微顫抖的聲音說：“一個死去60多年的人，還去罵她做什麼？”
“死去60多年又怎樣？我這60多年又是怎麼活過來的？她死得活該！她還死得太晚！要不是我爸去修道院的當夜解放軍就進城了，我爸一定會把她打死！結果讓她翻身做了主人，我們變作罪人！沒關係！隻要我活著，就決不能讓她活著！我總有辦法讓她死在我手裏！所以我對她好！我細心照顧伺候她！比她伺候我的時候盡心一百倍！哈哈！”
桔恩小姐仰頭一陣厲聲尖笑，聲聲皆如匕首直刺老安第斯的心髒。她笑罷了，又繼續狠狠說下去：“30年後，你派的人在朝原找到我，拐彎抹角地打聽阿萍的下落，我就知道，你一直都沒忘了她！我當時是有多欣慰啊！我心想多虧我早就弄死了她！不然還讓你們倆再續前緣了！你知道嗎？當我說出那個賤人已經死了的時候，我就在想象著我對麵的人不是私人偵探，而是你自己！你知道當時我心裏有多痛快！哈哈哈！”
又是一陣笑聲，老安第斯隻覺血脈僨張，心髒的疼痛一波緊似一波，喉嚨被無名之物梗塞，胸腔幾乎要爆裂，他使盡渾身力氣，突然吼了出來，這聲音不僅來自扶手的揚聲器，也來自他的整個胸腔：“你是殺人犯！是一條毒蛇！你說對了！我從來沒有喜歡過你！我怎麼會喜歡你這樣一個又醜又笨的女人？從一開始見到你我就討厭你！和你做愛是我這輩子做過的最惡心的事！到現在想起來還會覺得惡心！你不是告訴我你懷孕了嗎？我每天祈禱你生孩子的時候難產死掉！連同你的孩子一起死掉，去下地獄！你說對了！我的確不想讓你的孩子從我這裏拿到一分錢！你也一樣！我知道你今晚來幹嗎！你想都別想！一分錢也別想！”
桔恩小姐臉色也發了青，指尖和腮邊的肌肉都開始不住顫抖，卻硬生生笑出聲來：“哈哈！我的孩子？你這個老蠢驢！我的孩子在碼頭上就流產了！我撫養大的，是你情人的孩子！那個不要臉的女人！沒能跟著你跑，肚子卻被你搞大了！這就是報應！我本想趁著她懷孕的時候就下手的，可我又一想，幹嗎不等她生孩子的時候，再給她吃點啥不該吃的，這樣誰都會以為她是生孩子生死的！如果她的孩子能夠活下來就更好了！我報複不了你，我可以報複你的孩子！可後來，你兒子長大了，又生了孫子，我就有了更好的主意！你這個老東西，你能想到嗎？Kevin，你的助手，他就是我從朝原偷偷帶去台灣又帶到美國的！那時候他才三歲！多可人的孩子？想到他的父母找不見他以後的難受樣子我就開心！可我想到以後能看著他親手毀了你我就更開心！哈哈！你想到了嗎？老家夥？藏在你身邊的密探，差點就親手殺了你的人，他是你和那個賤貨的親孫子！他的確拿不到你的一分一厘了！因為他已經從美國逃跑了！他現在是殺人嫌疑犯，他要是敢回來，得先坐牢！哈哈哈哈！”
桔恩小姐說罷，仰天大笑起來，聲嘶力竭，歇斯底裏，渾身劇烈顫抖，好像一隻快要爆炸卻仍在充氣的氣球。老安第斯則瞪圓了雙眼，再也說不出話來，隻覺心髒的劇痛已連成一片，喉管的阻物堅硬如石，肺中氣息已被徹底切斷，在胸中劇烈膨脹，把眼球都鼓出了眼眶。
桔恩小姐卻突然收住笑聲，狠狠瞪著老安第斯，仿佛盯住獵物的餓貓。她把皮包死死抓在胸前，極力控製住雙手的顫抖，把右手緩緩伸進皮包：“可他跟你一樣的笨！他沒能親手殺了你！這是我此生最大的遺憾！所以今晚，我來……親自完成這件事！難得你居然還記得我喜歡菊花……你看，我像60多年前一樣，為你采了菊花……”桔恩小姐突然哽咽了，雙眼瞬間湧滿淚水，愛恨果然隻在一線之間，她聲音顫抖著說，“可這回的不同！你看清楚了！這些菊花是白色的！這是為……為我們的葬禮準備的！”話音未落，皮包落地。桔恩小姐雙手抱著一把手槍，黑洞洞的槍口對準輪椅上的安第斯。
“嬤嬤！不要！”突然間，斜地裏衝出一個身影，直插入安第斯和桔恩小姐之間，向桔恩小姐猛撲過去。
“砰”的一聲巨響。
Kevin試圖環抱著祖母，雙腿卻漸漸鬆軟，強壯的身體緩緩地滑向地麵。桔恩小姐的頭和身體漸漸從他身後露出來，臉色煞白，雙眼充滿驚愕，胸口的菊花已變成鮮紅色。Kevin努力仰起頭，雙手拉住桔恩小姐的衣襟，想開口說話，大口的鮮血卻從口中湧出。
桔恩小姐仿佛從噩夢中驚醒一般，拚命抱住搖搖欲墜的Kevin，隨著那強壯的身體坐倒在地，淒厲地尖聲叫道：“文文，文文，你怎麼樣啊文文！你跑來幹什麼！你不是不在美國嗎文文！我的好文文，好寶貝，不要嚇唬嬤嬤啊！”桔恩小姐正說著，肘部一陣溫熱，忙低頭去看，鮮血正順著她的袖子不斷滴落。她隨即一陣眩暈，眼前模糊一團，耳中卻仿佛突然響起男孩子的哭喊之聲：
“嬤嬤！別打了，嬤嬤！就這一次，嬤嬤！今天你過生日，我想讓你看見自己黑頭發的樣子，才去偷了染發水和老花鏡！別打了嬤嬤，我以後再也不偷了……”
安第斯大宅裏也正混亂起來。管家和用人蜂擁著跑出來。老安第斯頭仰在椅背上，兩眼翻白，渾身抽搐，嘴唇微微顫動。管家連忙俯身，把耳朵貼在老人嘴邊，仿佛依稀聽見：“阿萍，我來了。一定讓我再見到你……”
管家並不確定自己所聽到的，輕聲問道：“安第斯先生，您說什麼？安第斯先生？”
老安第斯的嘴唇卻已僵硬，再無任何反應。管家輕觸老人頸下動脈，皺眉摸了許久，終於緩緩地搖頭。
突然間，門外一串銀鈴般的快樂笑聲。隻見桔恩小姐正坐在地上，小胖胳膊環抱著Kevin的頭，低頭細細端詳，臉上綻放小姑娘般的笑容：“嗬嗬嗬嗬嗬嗬，我的寶貝兒啊，你可算睡著啦？你可是鬧夠了！嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬……”
桔恩小姐說著說著，索性輕輕哼唱起來，身體有節律地微微扭擺：“夏家的妹兒啊你別鬧，夏家的妹兒啊快睡覺！夏家的妹兒啊你別鬧，夏家的妹兒啊快睡覺……”