我把老司機找來,商量把這一些小生靈放走。
我們商量好下半夜起床,在曙光之前趕到那個小村落。黑夜裏雖然又困又乏,在汽車輪子的轉動中還是有一種神聖莊嚴之感,因為我的心得到了一種解放。到了海邊那個小村落,天還漆黑一片,靜得一點聲音都沒有。天上人間還未醒來,那藏滿鵪鶉的草叢裏,也還沒有動靜。我走到海灘邊上,隻覺得一陣海風的清冷。我等著的那一個瞬間到來了,在海天相連處出現了一道暗紅色光芒,就在這一時刻,草叢裏一陣喧嘩與騷動,草葉間發出唧唧喳喳之聲,無數小動物從草中鑽出,我們趕緊把我們那籠鵪鶉也放了出來。活了!活了!一群密密麻麻的小鳥,競相奮翼而飛,一會兒就成了一群。我肅穆注視,我知道它們是強者,將從這裏橫渡大海,飛向南方。我放心了,默默地站立到什麼也看不見才折返回去。
這夢夢得如此清醒,我睜開眼,麵前果然一片碧綠的黎明。
吃白食
——[德國]黑貝爾
一位客人到“獅子”飯店大吃大喝了一頓後,卻隻付了六分尼的硬幣,令人不解的是,飯店老板不但沒為難他,反而又給了他二十四克羅采的錢。
在某鎮上,有一家“獅子”飯店,老板在挖好陷人坑後,自己卻身陷其中,不能自拔,這正應了那句古語:挖坑害人者,必自掉下坑。
事情要從一個豔陽天說起,店裏來了位衣著講究的客人,一進門便叫老板,要求盡他所有的錢給他來一份美味的肉湯,接下去又要了一塊牛肉和一盤蔬菜,也是同樣要求盡他所有的錢。老板畢恭畢敬地問,“您是否願意品嚐一杯紅葡萄酒?”
“嗬,那敢情好,我是要盡自己所有的錢能享用一些好東西。”客人回答。
當這位客人高雅地用完這一餐後,他才從口袋裏掏出一枚磨得光光的六分尼的硬幣來,說道:
“老板,這就是我所有的錢。”
“這是什麼話?難道您不該付給我一個塔勒麼?”老板陪著笑臉說。
“我要菜時沒說給您一個塔勒呀,我隻是講,盡我所有的錢。”客人回答,“您看,這就是我所有的錢,再多一個子兒也沒有。要是您多給了我一些食物,那麼錯誤在您。”
客人的主意其實並不高明,需要的隻是臉皮厚,能橫下心:管他的,吃進肚子裏再說。然而,精彩的卻在後頭。
“您可真是個狡猾的客人!”老板說,“本來是便宜不了您的。可眼下,這頓午飯算我白送您吃的,這兒還再給您一枚二十四克羅采的錢。您呢,隻需要悄悄的,到咱隔壁的‘大熊’飯店去,也同樣這麼做一次以示補償吧。”——“獅子”飯店的老板這麼幹,是因為他與自己的鄰居“大熊”飯店的老板在暗中拉攏顧客,彼此失掉了和氣。一個釘子一個眼兒,他們要想盡辦法打垮對方。而狡猾的客人呢?卻笑眯眯地一隻手伸過去接錢,另一隻手已經小心翼翼地開門去了,“晚安。”他很有禮貌地說。
“你鄰居‘大熊’飯店老板那兒我已去過啦,而且讓我來光顧這兒的並非別人,正是這位老板。”這位客人接著說道。
鷸蚌相爭,漁人得利。這位狡猾的客人正是猜透了兩位老板的心理,抓住了他們的弱點才成功實施計劃的。不過,要是他倆能從此汲取教訓,和睦相處,倒也應該好好感謝那位狡猾的客人才是。和氣生財,不和遭損,其寓意正在於此。