■釋義:靈，靈驗，機敏，靈巧。雀，鳥的一類。
■引伸:烏江流域傳說中的一種苗族銀製頭飾。
■傳說:相傳，靈雀工藝複雜，樣式精美。形如百花盛開，聲如百鳥朝林，兆祥瑞。據說，一個銀匠窮其一生，也難打製出真正的靈雀。
■民謠:就像夜晚降臨甘露，了不起的銀匠啊，你帶來了靈雀的歡鳴。
這是蘇柏度去楚家大院做銀匠的日子。
一聲苦鳥清脆的鳴叫落進村莊，打斷了他的夢境。
蘇柏度睜開眼睛，木床的鳴響驚動了隔壁的父親，那裏響起一陣空空的咳嗽。
“我兒子快要成為一家之主了，早上也不用我叫醒啦。”
“是啊，爸爸，我們再苦上半年時間，家裏就能添個女人。到了那個時候，你會有孫子，一個接著一個，你就等著享福吧。”
“老啦，身子越來越不經涼，也該有個孫子來暖暖我的骨頭啦。”
蘇柏度沒再答話，他把破爛不堪的棉絮往床角推了推，赤身走到窗邊，打開了窗戶上的木板。隨著窗戶開啟，一縷月光般的曙色像水一樣溢滿窗戶，給蘇柏度古銅色的健壯肌肉鍍上了一層漂亮的乳白。透過窗欞上的小方孔，他看見東邊馬回嶺高聳的山峰下，浮動著一層淺淺的淡藍;藍光之上，一道彎曲的桔紅像閃電插入山巒與天際之間，剝離出一片渾遠無際的深藍。這真是一個好天氣，蘇柏度心裏想，土地上的麥子正在灌漿，再晴幾天，大地也該結出豐茂的果實了。
借著窗外的微光，他從床頭取下寬大的藍布褲子穿上，一根深藍色的腰帶像一條遊蛇，環過半尺寬的白布褲腰，在肚臍下方紮了一個活結。穿好褲子，他又從一口樟木箱子裏取出一件九成新的藍布對襟上衣，不等扣完紐扣，匆匆來到外麵，用一隻杉木水瓢從巨大的瓦缸裏舀了一瓢涼水，給他父親送去。
前年，他從師傅那裏回到桑耳寨，父親的咳嗽就越來越嚴重。從去年開始，每天早晨都需要一瓢涼水，才能壓住他那空空的聲音。蘇柏度是他母親去世那年，被父親蘇懷西送到五十裏外的控拜村，跟老銀匠石多學習銀匠手藝的。那一年，他十二歲，他父親租種著楚家大院的地主楚風寒的十畝稻田和五畝耕地，即使風調雨順，稻田裏長滿沉甸甸的穀穗，高額的地租還是讓他們食不果腹。後來，他父親在寨子後麵林邊的荒地上開墾出小塊耕地，種了一些菜蔬和洋芋，作為春天的接濟。
蘇柏度的母親去世之後，父親沒有精力同時照料他和地裏的事情，就把他送到控拜村，跟老銀匠石多學一門糊口的手藝。控拜村位於阿依河下遊，從桑耳寨出發，沿阿依河走上大半天，就到了師傅的小村莊。控拜村不大，坐落於一小片環形沙石窪地，十多戶人家像十多朵凋零的蘑菇，沿著河道邊的山岡環布。控拜村土地瘦瘠，窮得連一個地主都沒有，大多數人家靠銀匠手藝謀生，村莊裏整日落滿銀子的聲音。
師傅石多是一個孤獨的匠人，沒有兒女，他很高興老年的時候有一個小徒弟跟在身邊。師傅長得很瘦小，走動起來沒什麼腳步聲，像樹葉一樣輕飄。特別是月夜，當敲打銀子的聲音停下來，蘇柏度抬起頭，往往看見師傅若有所思地離開燃燒的爐火，輕盈得像一株樹木的影子。
“師傅，你剛才出門幹什麼?”
“屙尿，你長大了就知道，人老了，尿就多了。”
“可你走路沒有聲音。”