完成轉運任務不久，風就轉變了方向，從南邊吹來一點不易覺察的暖意，被大地留住了，催動了霜雪的融化。收容所外麵的河道上，傳來裂冰的聲音，它們像破碎的陶瓷，尖銳而短促。河道上薄冰的融化震動了山岡上的積雪，沒有多少熱力的陽光隻要照耀上兩天，就會有掛不住的冰瀑從低矮的懸崖上墜落下來，在地上泛起大片鏡片般的破碎閃光。
蘇柏度沒有想到，僅僅兩個月時間，他會和那個迷路的俘虜成為朋友。
文靜說:“誰都猜不到，你會和俘虜成為朋友。”
蘇柏度說:“那是一個可憐的人。”
文靜說:“蘇柏度，你真是一個奇怪的銀匠。”
蘇柏度說:“誰說不是?連我自己也覺得奇怪。”
空氣裏出現開春的征兆，陰霾退到山岡後麵，天空出現流雲，顯露出動蕩與輕遠。白天，蘇柏度的時間被不斷出現的事情填滿，到了夜晚空寂的時候，他來到俘虜們住的房間外麵，和艾迪背靠粗大的鬆木，看天上閃過一道寒星，像火石滑過一塊絮狀的雲朵。他們沒法交談，看著同一片景色，各自懷想心事。這時，蘇柏度細膩的匠人心裏就會想，他們頭上是不是頂過同一片雲朵，才有了迷路的共同命運?
兩個迷路的人啊!蘇柏度感歎著，對自己的命運有點模糊。
積雪化成雪水深入地下，肥沃的黑土地亮出她們豐腴的腰肢。在裸開的土地上，蘇柏度找到一些廢棄的銅彈皮，銀匠手藝再一次來到身上，他用簡陋的工具和銅盆裏的炭火，將彈皮做成銅勺子，煙缸，戒指，煙嘴，他把這些東西作為禮物，送給艾迪和文靜。
艾迪說:“他長了一雙多麼靈巧的手啊。”
文靜說:“他本來就是一個銀匠。”
艾迪很高興，蘇柏度也很高興，他們回到了過去，仿佛還沒結束的戰爭已經成了很遠的事情。在艾迪的比劃下，蘇柏度拿出了不起的手藝，給文靜做了一副漂亮的風鈴。
風鈴掛在鬆木上，像待飛的鳥群試探著風，風帶給它們聲響。
風鈴的聲音像銀器敲擊，驚動了所長。
“蘇柏度，你不知道俘虜不能有利器?”
“那不是利器，我已經打製過了。”
“那你也應該知道自己的身份。”
“知道啊，為了改造他們，和他們交朋友。”
“你已經被他們改造了，你回家吧。”
夜裏，蘇柏度聽見一聲鳥叫。
第二天，他回家的消息傳遍了收容所。
春天完全到了，覆蓋在遠處山峰上的雪塊快速融化，裂出一條又一條寬大的口子，仿佛風帶來了大地的暗示，斷續響起的轟隆聲之後，雪塊滑下陡峭的山坡，露出鐵灰色岩石，河穀升騰起彌漫的雪霧。
雪崩聲中，艾迪讓文靜轉交給蘇柏度一封家書。
“艾迪讓你幫他把這封信寄回美國，我已經替你把信封寫好了。”
“不是有軍郵嗎?”
“軍郵怎麼可能把俘虜的信寄過戰線?你還是帶回國去寄吧。”
“好吧。”蘇柏度把家書放進帆布包，爬上了回國的汽車。
站在車邦上回過頭來，他看見艾迪孤獨地坐在木房子外麵，羨慕地向他揮了揮手。他背後鬆木上的棕色厚皮已經剝落，木頭露出裂紋密布的細膩質地，閃耀著奶汁般的灰白光澤。
那個迷路的家夥抹了抹臉，眼角升起一小片淚花。
蘇柏度把目光重新投向前方，他的視野裏，寬廣的河穀還沒春耕，地裏除了泥腥味，就是大片雪水淡泊的清涼。他對著要去的地方深深地吸了一口，啟動的汽車掀起強風，給他灌入滿肺腑的冰涼。
空中飄起一股很濃的汽油味道，仿佛那就是回家的味道。