第二天，太陽還沒有完全升起來，美狄亞就從床上爬起來。她將披散在肩頭的金色的秀發紮好，並將昨天的淚痕洗去，在臉上塗了一些散發著淡淡香味的香膏。她穿上鞋子，輕手輕腳地走出房間，吩咐仆人幫她套上車，將她送到赫卡忒神殿。
這時，她從一個小盒子裏拿出一個名叫普羅米修斯油的藥膏，並將它放在貝殼裏。這種藥膏是用一種樹根的黑汁做成的，這種樹根吸收了普羅米修斯的肝髒滴下的血，所以非常珍貴。如果有人祈求地獄女神後將它塗在身上，當天就能夠刀槍不入，能夠戰勝任何敵人。
馬車套好後，美狄亞自己拿著韁繩和馬鞭子駕著車出城，她的女仆們都跟在車子後麵走著。她們很快就來到了神殿的門口，美狄亞從車上跳下來，對女仆們說：“我想我做了一件非常愚蠢的事情。我姐姐和外甥求我給那些外鄉人一些魔藥來製服神牛，我假裝答應了他們的請求，並約外甥來神廟會麵，他答應要給我禮物作為回報。其實，我要給的是一些毒藥，為的就是得到禮物，隻要我得到了，就會分給你們，但是現在你們必須離開這裏，以免讓他產生懷疑。”
女仆們聽了公主這些話，都對這個聰明完美的計劃感到滿意，按照公主的吩咐紛紛走開了。
阿耳戈斯和伊阿宋還有預言家莫珀索斯急匆匆地來到了神殿，今天的伊阿宋看起來更加英俊和高大。美狄亞從門裏向外張望著，過了一會兒，她聽到一陣腳步聲，急忙回過頭來。此時，伊阿宋和他的朋友們正跨進神殿，他的臉龐閃爍著智慧的光芒，整個人看上去神采奕奕。
美狄亞看到心中異常牽掛的英雄，竟不知道該怎麼辦了，臉紅得像熟透的蘋果，羞澀地低下了頭，心撲通撲通地狂跳著。伊阿宋看著她，說：“美麗的公主啊，你為什麼要害怕我呢？我是來懇求你幫助我的，請你像承諾的那樣將魔藥交給我吧，我需要你的幫助。請不要在神麵前欺騙我們，如果你幫助了我們，你將受到全希臘人的尊重和愛戴！”
美狄亞聽著伊阿宋說的話，心裏漾起陣陣甜蜜。她想把心裏的一切都告訴這個自己愛慕的人，然而，最後她什麼也沒說，隻是從身上拿出一個小盒子交給伊阿宋。伊阿宋看到，非常高興，急忙從她手中接過。他們的手碰到一起，又急忙分開，伊阿宋看著美麗的公主，突然間不知道該怎麼做了。他們就這樣一直看著對方，不知道該說些什麼。
沉默了一段時間，美狄亞努力讓自己開口：“你聽好，我現在告訴你該怎麼做。你從父王那裏拿到龍牙之後，先在河裏洗個澡，穿上黑色的衣服。而後在地上挖一個圓坑，填上木柴。將殺死的小羊放在木柴上燒成灰，用蜂蜜做成飲料獻給女神赫卡忒。做完這一切之後，你必須迅速離開，無論身後發生什麼事情，或者你聽到什麼，都不能回頭。第二天，你再用我給你的藥膏塗遍整個身體，它會保護你，不讓任何武器刺穿你的身體，而神牛噴出的火焰也燒不到你，最好在你的長矛上也塗上藥膏。這種藥膏隻在當天有效，所以你必須抓緊時間。當你把龍牙種下，看見他們長出來後，就往裏麵扔一塊石頭，他們會為了搶奪石頭而亂成一團，你就趁亂衝過去將他們殺死。這樣之後，你就可以安全得到金羊毛了。”
她一邊說一邊流著眼淚，最後，她泣不成聲，隻是呢喃著：“你離開之後，千萬不要忘掉美狄亞，我會想念你的。請告訴我，你們要回到哪裏去呢？”
伊阿宋看到公主悲傷的表情，心裏再也抑製不住對公主的愛慕，急切地說：“高貴而美麗的公主啊，隻要我能夠安全回到家鄉，我會日日夜夜地思念你的。我的家鄉在帖撒利的愛俄爾卡斯，在那裏，普羅米修斯的兒子丟卡利翁建造了許多城市和廟宇。”
美狄亞聽了，說：“原來你住在希臘，那裏的人們比這裏的人們慷慨大方多了。等你回去之後，不要忘記我。即使這裏的人們都將你忘記，我還是會永遠記住你的。如果你忘記我，我會派一隻小鳥告訴你，你是在我的幫助下逃過這次劫難的！可是，我多麼希望我會親自到達你的家鄉啊！”
伊阿宋聽了，激動地回答說：“和我一起回到家鄉吧，在那裏，人人都將尊重你，愛護你，將你當神崇拜。而我們將永遠在一起，除了死神，誰也不能夠把我們分開！”
美狄亞聽到這番話，非常感動，感覺自己真的要離開自己的國家隨同伊阿宋去往遙遠的國度了。但是，那種舉動多麼可怕啊。即使害怕，她還是非常渴望能夠去希臘，她將幫助伊阿宋揭穿他叔叔珀利阿斯的惡毒陰謀。
此時，等在門外的仆人們非常著急，她們不知道公主發生了什麼事情。細心的伊阿宋提醒公主：“時間不早了，你也該回去了，否則別人會起疑心的，我們以後就在這裏見麵吧，好嗎？”美狄亞點點頭，戀戀不舍地轉身離開。