國王埃厄忒斯一回到宮裏，就將所有的貴族們召集在一起，商議用什麼辦法來對付伊阿宋和他的同伴們。此時的埃厄忒斯已經知道，伊阿宋之所以在白天能夠將神牛製服並擊敗巨人，都是因為有了他的小女兒美狄亞的幫助。此時的美狄亞已經預感到父親知道她幫助外鄉人的事情，同時也擔心隨身女仆也知道了這件事，便決定逃走，和伊阿宋一起去希臘。
小公主打定主意後，來不及向自己的母親和姐姐告別，就流著眼淚離開自己的房間。她用麵紗遮住美麗的臉龐，用手提著長長的袍子，小心翼翼地穿過一條窄窄的街道。她裝作路人那樣鎮定地從城門走過，而守衛城門的士兵並沒有認出這就是國王的小女兒。很快，美狄亞來到海岸邊，看到了英雄們的大船。
此時的伊阿宋正沉浸在勝利之中，英雄們為慶祝伊阿宋的勝利舉行了熱鬧的宴會。
美狄亞走到靠近船的地方，大聲呼喚姐姐的兒子弗隆蒂斯的名字。弗隆蒂斯和英雄們聽到有女人的呼喚聲，都吃了一驚。弗隆蒂斯聽出這是姨媽美狄亞的聲音，便立即將船靠到岸邊。此時的伊阿宋已經看到美狄亞的身影，立即從船上跳下來，衝到她的麵前。弗隆蒂斯和阿耳戈斯也隨後來到了美狄亞的麵前。美狄亞焦急地說：“請你們救救我，父王已經知道是我幫助你們了，趁他還沒追上，請帶我走吧。我會幫你們拿到金羊毛的，但是，外鄉人啊，你得向所有的神發誓，你要永遠保護在異國他鄉孤零零的我。”
伊阿宋聽了這番話，激動地將公主緊緊抱在懷裏，向她保證，一定會娶她，並讓她得到極高的禮遇和尊重。
事情有了轉變，於是英雄們又開始行動了。他們將船搖到掛著金羊毛的地方，而伊阿宋和美狄亞則從一條穿過草原的小路來到聖林裏。在那裏，他們看到了掛在高高的櫟樹上的金羊毛。金羊毛在夜裏發著柔和的光芒，在它的對麵，有一條惡龍正揚著脖子看守著。一見有人來到這裏，惡龍發出一陣陣恐怖的吼叫，並向他們遊過來。
美狄亞看到惡龍，一點兒都不害怕，而是迎了上去，用她那甜美迷人的聲音祈禱，祈求睡神斯拉芙讓惡龍盡快進入夢鄉，同時也祈求地獄女神幫她實現計劃。站在一旁的伊阿宋看著惡龍向他們撲來，心裏感到非常害怕。但是，沒過多久，惡龍就在美狄亞的祈禱中昏昏欲睡了。隻見，惡龍的背垂下來，盤旋著的身體也舒展開來，隻有它的頭還在立著，嘴大大地張開著。美狄亞衝過去，用樹枝將魔液灑在了它的眼裏，頓時，惡龍的鼻子內充滿了一股奇異的香氣，它閉緊了眼睛和嘴巴，身體直直地躺在樹林裏，沉沉地睡去了。
美狄亞在惡龍的額頭上塗上魔油，伊阿宋從櫟樹上取下金羊毛。伊阿宋將金羊毛卷起來扛在肩上，他們兩個飛快地從阿瑞斯森林逃走了。
天剛亮，伊阿宋和美狄亞就來到岸邊，上了事先停泊在那裏的船。同伴們見伊阿宋取回了金羊毛，都好奇地圍了過來，並想用手摸一下。伊阿宋怕出狀況，急忙阻止同伴們圍觀，並用鬥篷將金羊毛嚴嚴實實地裹起來了。隨後，他在船的後艙裏鋪上了一張柔軟舒適的床，讓美狄亞躺在那裏休息，並囑咐同伴們在今後的旅途中照顧她，說公主將來要成為他合法的妻子。為了防止國王追過來，伊阿宋讓一些人拿著長矛和盾牌站在船艙裏，而另一些人則劃槳。
英雄們再次起航，這次，是朝著家鄉的方向。