從小就聽到人說:“唱戲的是瘋子,看戲的是傻子。”其實這話大可考量。我想除了很少的後唐莊宗之類是真正的戲迷玩兒票外,有幾個唱戲的,不是為了吃飯?既是為了吃飯而唱戲,那是一種瘋子職業?假哭、假笑、假說、假做,盡管一切是假,而他從事於職業,卻是真正的行為,無可非議,根本也不瘋。你不見他們到了後台,一切是本來麵目嗎?
至於說看戲的是傻子,這倒不好否認。你說是為藝術而去賞,而去娛樂,但你不為台上的悲歡離合的故事、喜怒哀樂的表演所感動,你就不能欣賞;不欣賞,也就不是娛樂。那時,你不離開戲場,也會在台下打瞌睡。反過來說,你不如此,你是在看戲,那麼,你被一切假的戲吸引住了,怎不是個傻子呢?
此外,還有個編戲的,老前輩都忽略了,沒有替他取個徽號,但我卻也想不起來怎樣稱呼他。
原載1945年5月10日重慶《新民報》