亞細亞序曲:帕米爾之夢——亞歐大陸序曲上(2 / 3)

聲音從黑色的地中海向東方傳播

一個新的帕米爾在靜靜升起

三個半島在南方伸長

夜遊的天鵝停留在阿爾卑斯

因為諸神在這裏複活

他們對著遙遠的帕米爾高聲呼喊

這隻是一個噩夢的開始

我在這此起彼伏的呼喊中驚醒

從太平洋到大西洋的旅行

沒有理由不讓我在帕米爾的山中停留

不止因為這裏是我們的故鄉

在靜靜的山中做一個夢

大洋的遙遠是因為夢的遙遠

亞細亞的遙遠來自一個隱隱約約的帕米爾

在冬天,我寧可繞路在北方

穿過白茫茫的北冰洋

我的病痛卻留在帕米爾的山中

因此沒有理由不讓我在帕米爾停留

沒有理由不讓我在靜靜的帕米爾做一個有關火的夢

歐羅巴序曲:

地中海之夢——亞歐大陸序曲下

黑色的天鵝自東方來,她的身後帶著火

她在高加索駐足四望,繼續向西

她停留在雲霧繚繞的阿爾卑斯之巔,而火卻被阻隔在高加索

就仿佛從帕米爾醒來,隻看見雪山,不見火

她睜開眼睛,她知道火將從地上由命定的騎馬的高貴者向

西傳送

黑色的天鵝在阿爾卑斯之巔麵朝東方苦苦思索

所有的河流從這裏出發,主要流向北方

所有的山脈從這裏出發,從三個方向向南延伸

像在東方一般,有三個島嶼從三個方向伸向南方的海洋

從阿爾卑斯出發的三叉戟將地中海固定在南方

一切都將從這地中的大海中開始,以火的一種燃燒出現

火在東方蔓延,已經沒有大地讓他們燃燒

火深入地下,從高加索出發的勇士的馬蹄下,在苦悶中潛行

火在黑暗中嗅到新帕米爾的氣息

他在黑色的海洋中衝出

他已經沉迷太久

他從東疾行向西,又從西疾行向東

當他沉靜下來,他看到從北方而來的三個半島,像從阿爾

卑斯向南眺望

火一樣的黑色海洋如此深謀遠慮地麵向北方

他將展開一次新的燃燒,從三個半島開始

火的宿命:從虛無的東方開始,在確實的西方完成

在東方大神集聚,他們都在靜靜謀劃著秩序

人們從各自的城出發向四方延伸

這是虛無的地中海之夢

他們在大船上冥想

在任何一個地方都有一個完美的幻象之城

他們距高加索如此之近

他們抗拒火,火卻從這裏秘密開始

當火在東方漸漸沉沒,卻從黑色的海中繼續向西方潛行

火在萬世仰慕的拉丁開始燃燒

這是來自帕米爾的大夢的偉大開始

他們在七個山巔舞蹈,同北鬥星相對

他們追逐過去,他們預示未來

他們的左邊是冥想的神靈,右邊是躁動的海盜

從任何方向看,他們都站在中間

他們麵朝黑色的海,看到迷失在其中的夢想

當大海成為他們後院中的湖,他們的夢終於開始

他們越過阿爾卑斯,北方有三支蠻族為他們臣服

他們越過海,南方的女王的城為他們所有,包括築在其中