雙頭的巨鳥自高加索升起
冰色的帷幕在大陸的北方降下
從太平洋到大西洋雪花飛舞
在這廣大的原野，在這靜悄悄的針葉林
多年以後，雙頭的巨鳥回到家鄉
一如她的到來，一場冰天雪地中的夢也醒來
這些年雙頭的巨鳥其實並未離開
她始終在冰雪中注視著這個大陸
一個頭向西方，一個頭向東方
她親眼看著那個巨浪般的夢湧過
從西麵的海濱低地升起
在亞歐大陸的北方滔天
於東麵的古老土地落下
這巨浪如今早已悄無聲息
在曾經的北方有一些潮濕的記憶，留下一道冷弧
那隻是大雪鎖閉的北方一場冰冷的夢
一場夢起自西方低地的兩兄弟
那夢始終同雙頭的巨鳥有關
他們在貧困的人群中傳播幸福
他們一直幻想在北冰洋中尋找一條海路
扶著曲折的大陸北岸
完成一次寒冷的旅行
仿佛從泥土之下穿過亞歐大陸
他們在一個冬天進入夢
夢中一隻猛獁在北方奔跑
又從這裏奔向東方和西方
這夢為從北方來的一個人看到
他乘坐一條溫柔的河流漫遊，那河流從高加索流向北冰洋
他在反複臆想這個夢
他在地中海乘坐一隻冰色的鷹
穿越阿爾卑斯以沉思的姿態飛向北方
那裏從東方來的另一隻冰色的鷹等待已久
坐在上麵的是他的兄弟
這兩隻鷹相遇而擁
站在地上的人們歡呼雀躍，他們手中攥著鐵錘和鐮刀
兩隻鷹在地上成為一體，人們愈加興奮
他們商量建造一個曠世的城，按照那個冰冷的夢
這天晚上合為一體的雙頭巨鳥離去
我們不知道雙頭巨鳥就隱伏於最北的冰雪中靜觀這大陸
兩兄弟起初傷悲，在人們的歡呼中雙頭巨鳥漸漸被人遺忘
他們熱烈地同眾人謀劃那個夢
很快他們爭吵起來
乘坐河流的人將他的兄弟趕走
他將單獨同眾人建造那個夢
清醒的人們從東方和西方趕來擾亂他們的夢
他們終於將敵人趕走，他們更加興致勃勃
他們用寶石做一隻星掛在頭頂，頭頂已經不再是雙頭的巨
鳥，是紅寶石造的大星
他們要建造一個新的世界
在東方是年老的兩兄弟
多年以前，一隻冰色的鳥從帕米爾起飛
沿著河流以暴烈的姿態向北方飛去
這二兄弟同樣跟雙頭的巨鳥有關
他們整日醉生夢死
終於他們一無所有
在西方二兄弟安睡時，他們在貧困潦倒中臥伏
他們進入一個寒冷的夢魘
西方在鏡子中心，東方在鏡子背麵
隻有北方是唯一適合長久冬眠的方向
乘坐河流的人很高興，他站在烏拉爾山向南眺望
他在描述他的新世界
話音剛落，自高加索而來的雷電交加
他為寒氣所襲，不久他就在北方靜靜的冬天離去
他不知冰雪中的雙頭巨鳥在注視著他
直到另外一個陰冷的世界
在河流深處的鐵流中升起一個人